Deutsch

Апостиль на сор УССР

1868  1 2 3 все
ANNA84ANNA прохожий25.01.21 11:11
NEW 25.01.21 11:11 

Добрый день, подскажите, пожалуйста, как поставить апостиль на сор УССР, сор заявителя, родился на Украине, гражданин РФ.

#1 
Zugspitze завсегдатай25.01.21 13:34
Zugspitze
25.01.21 13:34 
в ответ ANNA84ANNA 25.01.21 11:11

Апостиль можно поставить через нотариально завер. копию.

Сперва заверить копию у нотариуса, а потом на ней ставить апостиль.
Если нужно получить апостиль на оригинал, то нужно брать дубликат нового образца этого года и тогда апостиль можно будет поставить на оригинал

#2 
ANNA84ANNA гость25.01.21 13:37
NEW 25.01.21 13:37 
в ответ Zugspitze 25.01.21 13:34

Мы живём в РФ, на Украину нет возможности поехать, как быть?

#3 
Magdalena_K посетитель25.01.21 16:51
NEW 25.01.21 16:51 
в ответ ANNA84ANNA 25.01.21 11:11, Последний раз изменено 25.01.21 17:58 (Magdalena_K)

Украина не ставит апостиль на свидетельства выданные в СССР, мы сейчас делали.Выдаётся повторое свидетельство в новом образце, где на обратной стороне ставится апостиль.Но осенью делали запрос с Украины в Россию через загс по месту жительства, чтобы получить архивную справку о браке, просили сразу с апостилем.Госпошлину заплатили.Поэтому идите в свой загс, пусть они отправляют запрос в Украину на выдачу повторного свидетельства о рождении с апостилем.Старое свидетельство не отдавайте, скажите оно утеряно.Но так как свидетельство будет повторное, сразу заказывайте вытяг (это полная выписка с актовой записи) тоже с апостилем.Нам пришлось на все свидетельства СССР брать дубликаты с апостилем, и вытяги с апостилем.

#4 
Lillyy прохожий25.01.21 19:06
Lillyy
NEW 25.01.21 19:06 
в ответ ANNA84ANNA 25.01.21 11:11, Последний раз изменено 25.01.21 19:10 (Lillyy)

Делали в декабре через посредническую фирму.

Отправили им документы и получили с апостилем. Правда у нас были уже постсоветские документы, повторные. На документы загса времен СССР апостиль не ставят

#5 
ANNA84ANNA гость25.01.21 21:25
NEW 25.01.21 21:25 
в ответ Lillyy 25.01.21 19:06

Здравствуйте, оригинал сор отправляли?


#6 
ANNA84ANNA гость26.01.21 11:25
NEW 26.01.21 11:25 
в ответ Magdalena_K 25.01.21 16:51, Последний раз изменено 26.01.21 11:29 (ANNA84ANNA)

Спасибо огромное, так и сделаем, сколько на это ушло времени у Вас? А вытяги с апостилем почему? Нотариус в РФ не заверит копию такой справки(вытяга) ?

#7 
ANNA84ANNA гость26.01.21 11:55
NEW 26.01.21 11:55 
в ответ Magdalena_K 25.01.21 16:51

И подскажите, пожалуйста, сейчас национальность родителей в украинском св-ве о рождении есть? А какие данные пишутся в вытяге?

#8 
Nata2307 местный житель26.01.21 12:23
NEW 26.01.21 12:23 
в ответ ANNA84ANNA 26.01.21 11:55

В СОР нового образца национальность не указывается.


Просите не просто вытяг, а Полный вытяг

В нем будут все сведения, указанные в актовой записи, в том числе и национальность родителей

#9 
Сергей Преходько завсегдатай26.01.21 16:00
NEW 26.01.21 16:00 
в ответ Nata2307 26.01.21 12:23

Я брал простые вытяги( не полные). Брал очень большое колличество, и везде была национальность. Когда будите брать вытяг, работник может выбрать из нескольких простых бланков в системе, именно такой чтобы была национальность. Просто надо попросить. Я знаю что полный вытяг могут дать только - тому на кого составлен документ.

#10 
Nata2307 местный житель26.01.21 16:14
NEW 26.01.21 16:14 
в ответ Сергей Преходько 26.01.21 16:00, Последний раз изменено 26.01.21 16:15 (Nata2307)

Я тоже брала. Национальность будем в любом, если она была в первичной актовой записи

Насколько я поняла, ТС хочет поставить апостиль на СВОЙ СОР.

При чем брать его для ТС достаточно проблематично

По-моему, в такой случае имеет смысл брать сразу Полный вытяг..

Это вам там ( и мне) 2 квартала до ближайшего ЗАГС пробежаться..

#11 
Bickel постоялец26.01.21 18:36
Bickel
NEW 26.01.21 18:36 
в ответ ANNA84ANNA 26.01.21 11:25

В моем случае был вытяг на укр. яз и второй экземпляр на рус.яз( неофициальный перевод). Но печати были на укр.яз. Сначала переводится печать с укр. на рус., заверяется подлинность подписи переводчика, после этого нотариус заверит копию.

#12 
ANNA84ANNA гость26.01.21 18:51
NEW 26.01.21 18:51 
в ответ Nata2307 26.01.21 16:14

Добрый вечер,да, очень сложно и долго, потому что живём в РФ, выше написали, что нужно ставить апостиль не только на сор, но и на справку(вытяг), я не могу понять почему.

#13 
ANNA84ANNA гость26.01.21 19:00
NEW 26.01.21 19:00 
в ответ Bickel 26.01.21 18:36

А если бы стоял апостиль, то нотариус просто бы заверил копию?

#14 
Nata2307 местный житель26.01.21 19:06
NEW 26.01.21 19:06 
в ответ ANNA84ANNA 26.01.21 18:51
что нужно ставить апостиль не только на сор, но и на справку(вытяг), я не могу понять почему

Мне этот момент тоже не ясен..

По идее нотариус может заверить и без апостиля..

Для БФА апостиль тоже не принципиален..

Может есть какой-то ньюанс..

#15 
ANNA84ANNA гость26.01.21 19:09
NEW 26.01.21 19:09 
в ответ Nata2307 26.01.21 19:06

Наверное, для того, чтобы не делать перевод печати, я так думаю, теперь узнать, что дешевле будет)))

#16 
Bickel постоялец26.01.21 19:13
Bickel
NEW 26.01.21 19:13 
в ответ ANNA84ANNA 26.01.21 19:00

Нет не заверил бы. Нотариус заверяет только то, что может прочесть Сначала перевод с языка, заверенный переводчиком, потом нотариус. Вы про апостиль зачем заморачиваетесь. Апостиль требуется на документы ЗАГС при открытии вызы.

#17 
ANNA84ANNA гость26.01.21 19:15
NEW 26.01.21 19:15 
в ответ Bickel 26.01.21 19:13

Это на сор, а выше написали, что ставили и на вытяг, пытаюсь узнать для чего, документ будем ждать очень долго, хочется узнать все моменты

#18 
Bickel постоялец26.01.21 19:19
Bickel
NEW 26.01.21 19:19 
в ответ ANNA84ANNA 26.01.21 19:15

Не нужен апостиль на вытяг.

#19 
Bickel постоялец26.01.21 19:33
Bickel
NEW 26.01.21 19:33 
в ответ ANNA84ANNA 26.01.21 19:15

Magdalena собирает пакет документов для Антрага F, там да.... апостили лишними не бывают)))

#20 
1 2 3 все