Deutsch

Когда решил подать Antrag S, но не знаешь с чего начать.

142582   7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 все
Stasyа патриот30.08.24 08:54
Stasyа
NEW 30.08.24 08:54 
в ответ OleMila 27.08.24 13:03
Очень опасаюсь, что меня снова "ткнут носом в FAQ", мной все прочитано и изучено по возможностям, я не могу понять противоречие, ведь в разделе "Unterlagen und Urkunden",первым пунктом указано:


  • Die Geburts- und Heiratsurkunde der Person, die sich am 22.06.1941 zum deutschen Volkstum bekannt hat und von der der Antragsteller seine deutsche Volkszugehörigkeit ableitet,

Этот пункт, как и этот список документов на сайте BVA опубликовали относительно недавно, и пока даже BVA не может объяснить для чего им нужно СОР такого предка. На практике, в процессе рассмотрения антрага СОР опорного предка не требуют, если, конечно, предок соответствует всем критериям. Если не соответствует, то могут в качестве опорного рассматривать потомка или родителя такого предка и тогда уже без его СОР/метрики о рождении не обойтись.

и вторым:

  • durchgängig alle Geburtsurkunden und Heiratsurkunden bis hin zu der Person, die 1941 Deutsche war,

    Так нужно или не нужно СОР и СОБ для Bezugsperson?

Читаем дальше то, что написано мной:

СОБ (св-во о браке) предков необходимо прикладывать если:

  • Предки-немцы меняли фамилию в браке;
  • Вы или предок были рождены вне брака (происхождение ведется по отцу), и СОР было выдано повторно до 1969 т.к. в АЗ (актовую запись) о рождении вносились изменения на основании СОБ родителей. Таким образом имело место установление отцовства по действующим тогда законам;
  • Вы или предок рождены в браке (происхождение ведется по отцу), но СОР повторное. В этом случае СОБ лишний раз докажет, что отец является Вашим биологическим отцом с юридической точки зрения.

В этих случаях необходимо прикладывать СОБ даже если речь идёт не об опорном предке. Но если ваш опорный предок бабушка, которая никогда не была замужем, то никто ее СОБ у вас требовать не станет.

Если сомневаетесь нужно ли в вашем случае прикладывать СОБ(ы), то лучше приложите их или справки о браке во избежание допзапроса.

С некоторых пор BVA так же требует справки о браке с указанием всех изменений, что вносились в АЗ или, что изменения не вносились, если СОБ повторное. Поэтому я бы рекомендовала в этом случае прикладывать сразу справку о браке, но правильную (с указанием изменений). Можно даже приложить только справку о браке, без СОБ, тем более, что возможность получить СОБ существует не всегда, в отличие от справки, а справка ещё и дешевле.

khofmann прохожий26.11.24 15:11
NEW 26.11.24 15:11 
в ответ Stasyа 24.10.20 00:17, Последний раз изменено 26.11.24 15:23 (khofmann)

Добрый день, в информации БФА от 23.12 2023 есть изменения , написано прикладывать паспорта внутренний и загран (копии),прикладывать разворот первых страниц или все страницы сканировать?

В антраге есть пункт 16.2 про пребывание в Германии и других странах- это как описывать с 5 лет и до сегодня ? все страны? паспорта искать старые, как правильно?

В пунктах, которые ко мне не имеют отношения, "дети, супруги, члены семьи и тд.", оставлять пустыми или лучше поставить entfallt в отдельной строке, на всю страницу или как правильно? Целые страницы получаются пустыми!

Сопроводительное письмо обязательно? Так как есть моменты, например: повторные документы, но они появились из-за ошибки ЗАГСа в имени и далее по цепочке, надо ли это описывать? Почему меняли и зачем? Или вот МВД отвечает, что не сохранились документы и не дают справку Ф1П, а дают отрицательный ответ.

Про семью и другие факты писать? Или это не нужно и лишнее? На что то влияет?

Очень много пишут про заполнение заявления, но вопросы остаются, в примерах по заполнению непонятно, что обязательно к заполнению и надо расписать на 15 странице, а то и сопроводительное написать?

Поделитесь опытом пожалуйста, если не сложно, понимаю и так много написано вами и другими, но за это и спасибо огромное, помогаете очень, кажется в простом, но важном деле, спасибо!


2023Vog постоялец26.11.24 18:50
NEW 26.11.24 18:50 
в ответ khofmann 26.11.24 15:11

здравствуйте

паспорта: в основном делают первый разворот заграна и ксерокс тех страниц внутреннего, на которых есть пометки/штампы/инфа (дети, браки, регистрация)

16.2 кто пишет только про Германию, кто только из нынешнего заграна, кто за последние 5 (или 10 лет)

то, что к Вам не относится: как хотите, пустое место или entfällt

сопроводительное письмо не обязательно. пояснения к документам/людям на 15 стр (или, если хотите, - отдельным «сопроводительным письмом»). если из ф4 и ф5 не очевидно, почему и что за ошибки были, то лучше подробно объяснить.

зачем Вам/BVA ответ МВД, если ф1п Вы не прикладываете? что он доказывает?если вдруг будет допзапрос на предоставление этой формы, тогда и отправите ответ МВД

про семью и другие факты - Ваше (и любого Антрагштеллера) разумение и творчество. чувствуете потребность - пишите.


khofmann прохожий05.12.24 13:43
NEW 05.12.24 13:43 
в ответ 2023Vog 26.11.24 18:50

можно задать уточняющий вопрос вам лично? здесь в личке?

2023Vog постоялец05.12.24 17:03
NEW 05.12.24 17:03 
в ответ khofmann 05.12.24 13:43

да, конечно

SeishunButa прохожий23.07.25 16:24
NEW 23.07.25 16:24 
в ответ Stasyа 24.10.20 00:15

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста.

Я подаюсь как поздний переселенец.

Опорный предок - дедушка.

Мой отец жив, но он не хочет подаваться.

Нужно ли мне в таком случае в пакете документов по цепочке родства прикладывать в т.ч. паспорт отца, или нет?

И если нужно, то какие страницы?

Заранее спасибо!

Dresdner министр без портфеля23.07.25 16:38
Dresdner
NEW 23.07.25 16:38 
в ответ SeishunButa 23.07.25 16:24

Я подаюсь как поздний переселенец.

Опорный предок - дедушка.

Мой отец жив, но он не хочет подаваться.

Нужно ли мне в таком случае в пакете документов по цепочке родства прикладывать в т.ч. паспорт отца, или нет?

И если нужно, то какие страницы?

родство доказывается не паспортом, а свидетельством о рождении.

SeishunButa прохожий23.07.25 17:48
NEW 23.07.25 17:48 
в ответ Dresdner 23.07.25 16:38

Понял. Спасибо большое!

hoakinn2506 прохожий28.09.25 09:50
NEW 28.09.25 09:50 
в ответ Stasyа 24.10.20 00:17

Stasya добрый день. был дли у вас подобный опыт?

Если бератер просит заверенную копию справки о реабилитации, а оригинал справки у родственников в Германии (пока не можем с ними связаться и знаем только где они живут - отправили письмо по адресу ). Такую справку может заверить немецкий нотариус? Или нужно просить выслать оригинал в Россию (заверять) и уже высылать?

2023Vog постоялец28.09.25 12:35
NEW 28.09.25 12:35 
в ответ hoakinn2506 28.09.25 09:50

конечно, может. это нередкий случай.

не забудьте, что нотар.копию нужно перевести на немецкий.

сделав это, родственники могут отправить нотар.копию + перевод напрямую во Фридланд (если у вас первичный Антраг), указав ФИО, дату рождения и номер дела основного заявителя.


hartung.65 патриот03.10.25 12:02
hartung.65
NEW 03.10.25 12:02 
в ответ 2023Vog 28.09.25 12:35

Зачем так сложно, если справка уже Германии , родственникам достаточно пойти к присяжному переводчику, перевести и отправить в BVA.

Зачем нотар?

Dresdner министр без портфеля03.10.25 15:07
Dresdner
NEW 03.10.25 15:07 
в ответ hartung.65 03.10.25 12:02
Зачем так сложно, если справка уже Германии , родственникам достаточно пойти к присяжному переводчику, перевести и отправить в BVA.

Зачем нотар?

очевидно, родственники не хотят расставаться с оригиналом.

Aynadance старожил05.10.25 13:50
Aynadance
NEW 05.10.25 13:50 
в ответ Stasyа 24.10.20 00:16, Последний раз изменено 05.10.25 13:58 (Aynadance)

Подскажите, решение суда рф имеет какую-то силу (об установлении факта родственных отношений?), не могу до конца установить родство с прабабушкой, т.к. все документы в архивах Николаева, а туда запрос ограничен теперь.

Wissen ist Macht
2023Vog постоялец05.10.25 20:10
NEW 05.10.25 20:10 
в ответ Aynadance 05.10.25 13:50

на мой взгляд, эффективнее будет попробовать получить архивные документы.

запрос следует делать не с почты типа «точка ру», но «точка ком».

запрос следует формировать на государственном языке, без упоминаний Вашего РФ гражданства.

также, можно запросить помощи у международного Красного креста и/или немецкого общества Николаева.

также, можно поискать в ТГ и т.д. в группах ПП тех, кто делал подобные запросы через украинских юристов (это м.б. недёшево, и реален шанс нарваться на обман). но сообщения об успешном получении таким способом документов есть.


Aynadance старожил4 дня назад, 18:53
Aynadance
NEW 4 дня назад, 18:53 
в ответ 2023Vog 05.10.25 20:10

Пробовала 3 первые пункта и последний, не работает. Выдают бланк заполнять, там все графы обязательны, и даже если и телефон немецкий вписываю, и вписываю туда адрес реальный немецкий (физический), куда направить ответ, требуют показать прописку в паспорте, и посылают далеко и надолго))) В ТГ одно разводилово, либо пишут, что надо 3 года ждать после предыдущего запроса, если был отказ, чтобы не светиться.

4 пункт - попробую, спасибо

Wissen ist Macht
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 все