Часто вижу в статистике пишут: отправлен полный пакет без ДЛ/ или есть ДЛ

Не смогла найти по форуму что это такое, прояснит кто-нибудь?

Доверенное лицо.

Да, глоссарий иногда очень нужен. ДЛ, AB и ЕВ и т.д.

А мне интересно, что такое НП?

Встречается в конце постов, что-то типа постскриптум?

на последнего

На этом сайте такая система, что каждое следующее сообщение сопровождается отметкой "в ответ на". Если я что-то хочу сказать не по поводу вашего поста, а безотносительно, то в начале моего поста надо написать, что "на последнего" - НП, а то есть люди чувствительные, начинают кричать: "А мне-то вы зачем об этом говорите?!"

Голосую за создание глоссария. Очень бы помогло новичкам. Я форум читаю уже 8 лет, но некоторых сокращений до сих пор не понимаю. НП, так вообще для меня открытием сегодня стало

А как ТС растолковать???

Topic Starter, то есть тот кто создал тему

Все пояснения даны с учетом специфики форума "Немецким переселенцам".

За пределами этого форума данные термины и аббревиатуры могут иметь не только более широкий смысл, но и совсем другой.

АВ (АБ) - Aufnahmebescheid (решение о приеме, получает заявитель, 4 параграф)

ЕВ (ЕБ) - Einbeziehungsbescheid (решение о включении в АВ, могут получить потомки и супруги заявителя, 7 параграф)

Anlage (анлаге) - приложение к АВ (решение о присвоении 8 параграфа).

BVA - Bundesverwaltungsamt (Федеральное административное ведомство Германии, рассматривает Antrag S и выносит решение)

ПП - Поздний переселенец (Spätaussiedler)

BVFG - Bundesvertriebenengesetz (закон, который регулирует прием ПП)

Antrag S (антраг) - заявление о приёме в качестве позднего немецкого переселенца в рамках закона BVFG

ДЛ - доверенное лицо

Vollmacht (фольмахт) - доверенность на ведение дела третьим лицом (ДЛ)

ШТ (Sprachtest) - (он же "шпрахтест", тест, который проходят претенденты на 4-й параграф в Консульстве Германии на умение вести простой разговор на немецком языке)

ТС - Topicstarter (автор топика/темы)

НП - на последнего (когда отвечаешь не конкретному пользователю, а всем)

СОР - свидетельство о рождении

СОБ - свидетельство о браке

СОРБ - свидетельство о расторжении брака

СОС - свидетельство о смерти

СОПИ - свидетельство о перемене имени

СОУО - свидетельство об установлении отцовства

АЗ - актовая запись (запись о гражданском состоянии (рождение, брак, смерть и т.д.), составленная в ЗАГСе)

ВБ - военный билет

ТК - трудовая книжка

А1, В1 - сертификаты, подтверждающие знание языка на определенном уровне

"первичка" - первичная подача Antrag S

"пересмотр" - пересмотр дела после отказа по Antrag S

Widerspruch (видершпрух) - несогласие с вынесенным решением по Antrag S

Az (Aktenzeichen/номер) - номер Antrag S

-----------------------------

Ничего не забыла?

Можно добавить тогда ещё СОС и анлаге, хоть последнее и не сокращение

Можно добавить тогда ещё СОС и анлаге, хоть последнее и не сокращение

Добавила. Также добавила другие термины, которыми часто оперируют на форуме.

Лучи добра этому Человеку!!!

АЗ - актовая запись

АЗ - актовая запись

добавила

Круууть) Осталось попросить модератора тему переименовать и закрепить. И будет ваще агонь)

ШТ－ шпрахтест

ШТ－ шпрахтест

Добавила

Какая вы молодец!

Стася, не переживайте! Я сделала скрины всех сообщений в этой теме, чтобы легко можно было все восстановить в случае, если они внезапно за ночь пропадут 😱