Часто вижу в статистике пишут: отправлен полный пакет без ДЛ/ или есть ДЛ

Не смогла найти по форуму что это такое, прояснит кто-нибудь?

Доверенное лицо.

Да, глоссарий иногда очень нужен. ДЛ, AB и ЕВ и т.д.

А мне интересно, что такое НП?

Встречается в конце постов, что-то типа постскриптум?

на последнего

На этом сайте такая система, что каждое следующее сообщение сопровождается отметкой "в ответ на". Если я что-то хочу сказать не по поводу вашего поста, а безотносительно, то в начале моего поста надо написать, что "на последнего" - НП, а то есть люди чувствительные, начинают кричать: "А мне-то вы зачем об этом говорите?!"

Голосую за создание глоссария. Очень бы помогло новичкам. Я форум читаю уже 8 лет, но некоторых сокращений до сих пор не понимаю. НП, так вообще для меня открытием сегодня стало

А как ТС растолковать???

Topic Starter, то есть тот кто создал тему

Все пояснения даны с учетом специфики форума "Немецким переселенцам".

За пределами этого форума данные термины и аббревиатуры могут иметь не только более широкий смысл, но и совсем другой.

АВ (АБ) - Aufnahmebescheid (решение о приеме, получает заявитель, 4 параграф)

ЕВ (ЕБ) - Einbeziehungsbescheid (решение о включении в АВ, могут получить потомки и супруги заявителя, 7 параграф)

Anlage (анлаге) - приложение к АВ (решение о присвоении 8 параграфа).

BVA - Bundesverwaltungsamt (Федеральное административное ведомство Германии, рассматривает Antrag S и выносит решение)

ПП - Поздний переселенец (Spätaussiedler)

BVFG - Bundesvertriebenengesetz (закон, который регулирует прием ПП)

Antrag S (антраг) - заявление о приёме в качестве позднего немецкого переселенца в рамках закона BVFG

ДЛ - доверенное лицо

Vollmacht (фольмахт) - доверенность на ведение дела третьим лицом (ДЛ)

ШТ (Sprachtest) - (он же "шпрахтест", тест, который проходят претенденты на 4-й параграф в Консульстве Германии на умение вести простой разговор на немецком языке)

ТС - Topicstarter (автор топика/темы)

НП - на последнего (когда отвечаешь не конкретному пользователю, а всем)

СОР - свидетельство о рождении

СОБ - свидетельство о браке

СОРБ - свидетельство о расторжении брака

СОС - свидетельство о смерти

СОПИ - свидетельство о перемене имени

СОУО - свидетельство об установлении отцовства

АЗ - актовая запись (запись о гражданском состоянии (рождение, брак, смерть и т.д.), составленная в ЗАГСе)

ВБ - военный билет

ТК - трудовая книжка

А1, В1 - сертификаты, подтверждающие знание языка на определенном уровне

"первичка" - первичная подача Antrag S

"пересмотр" - пересмотр дела после отказа по Antrag S

Widerspruch (видершпрух) - несогласие с вынесенным решением по Antrag S

Az (Aktenzeichen/номер) - номер Antrag S

-----------------------------

Ничего не забыла?

Можно добавить тогда ещё СОС и анлаге, хоть последнее и не сокращение

Можно добавить тогда ещё СОС и анлаге, хоть последнее и не сокращение

Добавила. Также добавила другие термины, которыми часто оперируют на форуме.

Лучи добра этому Человеку!!!

АЗ - актовая запись

АЗ - актовая запись

добавила

Круууть) Осталось попросить модератора тему переименовать и закрепить. И будет ваще агонь)

ШТ－ шпрахтест

ШТ－ шпрахтест

Добавила

Какая вы молодец!

Стася, не переживайте! Я сделала скрины всех сообщений в этой теме, чтобы легко можно было все восстановить в случае, если они внезапно за ночь пропадут 😱

Спасибо ).

Стася, не переживайте! Я сделала скрины всех сообщений в этой теме, чтобы легко можно было все восстановить в случае, если они внезапно за ночь пропадут 😱

К счастью, в этом форуме модератор пока еще не Ника 5 и посты здесь просто так не пропадают )).

Ды вы что?! Так это значит, что преднамеренно были удалены сообщения? А я уж, было дело, подумала, может вирус какой новый. Ужас, что творится то!

Ды вы что?! Так это значит, что преднамеренно были удалены сообщения? А я уж, было дело, подумала, может вирус какой новый. Ужас, что творится то!

О каких сообщениях речь? Может, следует обратиться к самому главному админу форума?

Стася, не переживайте! Я сделала скрины всех сообщений в этой теме,
чтобы легко можно было все восстановить в случае, если они внезапно за ночь пропадут 😱

Сколько же времени, памяти и усилий вы потратили на эти скриншоты?

В случае чего, все вручную восстанавливать надо?

Вы считаете, что выбран правильный вид сохранения?

Длинный скриншот с прокруткой на смартфоне. Это самый доступный и быстрый для меня способ. Но я готова предложить свою помощь и, в случае надобности, набрать повторно текст, сохранив исходное содержание и форматирование. К счастью. У меня имеется подобный опыт в совсем недавнем прошлом)

Не будем рубить с плеча. К тому же я уверена, что время расставит все на свои места, и сделаются наши воды чистыми)

Длинный скриншот с прокруткой на смартфоне. Это самый доступный и быстрый для меня способ. `

И сколько же он у вас места занял?

Но я готова предложить свою помощь и, в случае надобности, набрать пов текст, сохранив исходное содержание и форматирование.

Если у вас подозрение, что подобная тема м/б удалена с данного фрума, то куда вы ее собираетесь восстанавливать?

У меня имеется подобный опыт в совсем недавнем прошлом)

И этот опыт вас не сподвиг к поиску более экономного вида сохранения / восстановления?

И сколько же он у вас места занял?

Если у вас подозрение, что подобная тема м/б удалена с данного фрума, то куда вы ее собираетесь восстанавливать?

Можно создать текстовый файл, сохранить его в облачном хранилище и отправлять ссылку на него всем желающим.

И этот опыт вас не сподвиг к поиску более экономного вида сохранения / восстановления?

Я работаю в этом направлении. Событие произошло столь недавно, что я ещё не успела достичь положительного результата.

Оценил ваш юмор по всем трем пунктам.

Самый верный способ - это логи, сохраняющиеся на сервере. Но этот способ простым пользователям недоступен.

Если найду более универсальное и доступное програмное средство, фиксирующее содержимое нужной темы форума хотя бы в полуавтоматическом режиме, всенепременно Вам сообщу. Вижу, Вы также заинтересованы этим вопросом.

Если найду более универсальное и доступное програмное средство,
фиксирующее содержимое нужной темы форума хотя бы в полуавтоматическом режиме,

Но не в jpg-формате размером 2,72 Mb.

всенепременно Вам сообщу. Вижу, Вы также заинтересованы этим вопросом.

Это уже более интересно. Буду ждать.

Но не в jpg-формате размером 2,72 Mb.

Разумеется.

Ничего не забыла?

Antrag = заявление ( для данного форума - заявление в BVA о рассмотрении приёма в качестве позднего немецкого переселенца в рамках закона BVFG )

Az (Aktenzeichen ) = "номер" обработки дела в учреждении ( для данного форума - в BVA )

---------------------------------------------------------------

Anlage (анлаге) - приложение к АВ (решение о присвоении 8 параграфа).

Anlage - это любое приложение к какому либо письму/документу , не только к АB .

Поразительно насколько популярной оказалась эта тема.

3 дня, 34 сообщения и 1897 просмотров!

Спасибо Вите Сахаровой за то, что подняла столь актуальный вопрос на обсуждение.

Спасибо Стасе и всем, кто не остался в стороне и принял участие, дополнил список общепринятых терминов и сокращений.

Добавила.

для данного форума
-------------------
Anlage - это любое приложение к какому либо письму/документу , не только к АB .

Решила, что вместо того, чтоб каждый раз давать такие примечания, проще будет написать одно в самом начале))):

Все пояснения даны с учетом специфики форума "Немецким переселенцам".

За пределами этого форума данные термины и аббревиатуры могут иметь не только более широкий смысл, но и совсем другой.

Все пояснения даны с учетом специфики форума "Немецким переселенцам".
За пределами этого форума данные термины и аббревиатуры могут иметь не только более широкий смысл, но и совсем другой.

ТС и НП - к специфике форума не относятся ..

Их наверное всё-таки лучше если вообще, то отдельно от главного общего перечня располагать.

Еще вспомнила СБ -- служба безопасности.

Glossar / Глоссарий добавлен в закрепленную в шапке ветку Прежде чем задать вопрос - ПРОЧИТАЙТЕ это объявление

Эта тема остается открытой для возможных дополнений и предложений, которые будут перенесены в глоссарий.