Помогите заполнить Antrag F auf Feststellung der deutschen Staatsangehörigkeit
Всем здравствуйте, есть ли образцы заполнения антрага по программе установления гражданства? Ссылку на сам Антраг прикрепляю https://www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/Buerger/Ausweis-Dokumente-Recht/Staatsangehoerigkeit/Feststellung/Antrag_F.pdf?__blob=publicationFile&v=1
13.09.20 12:21
Отправила вам в личку.
Сегодня, 08:45
Отправила.
А почему бы Вам не выложить этот образец заполнения антрага здесь на форуме,
затерев личные данные, изменив несущественно какие-то даты или названия фильтрационных лагерей?
Я мог бы закрепить ссылку на выложенный образец в шапке форума...
Тогда не нужно будет рассылать каждому просящему в личку и сообщать об этом отдельным сообщением.
Прикреплённые файлы
Спасибо, что поделились.
Мне лично сложно обьективно оценить полезность такого не-оригинального, к тому же на русском языке, пустого формуляра.
Под образцом я понимаю - пример заполнения оригинального формуляра (на немецком языке) с уже внесенной необходимой (хоть и фиктивной, как например Erika Mustermann в немецких аусвайсах) информацией.
Мое обращение к 
tonelli обусловлено тем, что я не сторонник кулуарного обмена информацией в личках (тем более таким показательным методом с сообщениями в форуме).
Причем информацией естественно не строго личного характера - об этом нет и речи, а информаций, которая необходима и полезна всем заинтересованным участникам форума.
Хотите помочь всем и поделиться - делитесь открыто!
Не хотите - ваше право!, но тогда пересылайте молча в личку и не оповещайте весь форум о вашей избирательной доброте.
Мне лично сложно обьективно оценить полезность такого не-оригинального
Мне- тоже.
к тому же на русском языке
Думаю, это и есть главная проблема заполняющих
с уже внесенной необходимой (хоть и фиктивной,
Думаете, это сильно поможет?
В любом случае, пусть будет, может кому и пригодится. Сложить этот файл с оригинальным проще простого. Он полностью повторяет оригинал.
с уже внесенной необходимой (хоть и фиктивной,Думаете, это сильно поможет?
Кому то может и поможет. Недаром же в последние годы появилось много людей, не желающих самим разбираться детально в своих документах, истории, а уповающих на "примеры заполнения" по видео-роликам в ютубе 
Ну что ж.. и это их право и выбор.
В любом случае, пусть будет, может кому и пригодится. Сложить этот файл с оригинальным проще простого. Он полностью повторяет оригинал.
Конечно пусть остается!
Я закреплю ссылку на этот файл параллельно со ссылкой на оригинальный антраг на немецком языке в шапке форума, где собраны другие полезные ссылки.
А почему бы Вам не выложить этот образец заполнения антрага здесь на форуме
Вот именно потому что мой "образец" состряпан на коленке и далек от образцового образца. Состряпан он исключительно из-за того, что захотелось помочь предыдущей девушке. И я сразу была уверена, что не всем он придется по вкусу, что найдут, что покритиковать (при желании там и к переводу можно придраться, и еще много к чему), поэтому намеренно не выкладывала его в общий доступ.
Впредь обязуюсь никому ничего кулуарным образом не отправлять, если это противоречит правилам форума.
Вот именно потому что мой "образец" состряпан на коленке и далек от образцового образца
Т.е. тот образец, которым поделилась Nata2307 является исключительно Вашей интеллектуальной собственностью, Вами созданный Ворд-файл с Вашим переводом?
И именно Вы сначала передали его на правах ограниченного пользования Наталье и запретили ей распостранять дальше?
Впредь обязуюсь никому ничего кулуарным образом не отправлять, если это противоречит правилам форума.
Вы не нарушили никаких правил форума.
Мой апель к Вам с призывмом "поделиться" с другими потенциальными просителями был исключительно морального порядка.
Но согласитесь, публичное уведомление в форуме о высылке в личку некой информации, которая получателем так и так будет увидена как только он зайдет в форум со своим логином, выглядит странно.
PS.
Вы изменили свое сообщение и убрали из него требование удалить размещенный Натальей файл.
Почему?
Т.е. тот образец, которым поделилась
И именно Вы сначала передали его на правах ограниченного пользования Наталье и запретили ей распостранять дальше?
Наталья выложила не мой образец. И тем не менее вы вместе с Натальей весьма неплохо выложенный ею образец покритиковали. Моя цель была исключительно помочь девушке. Поэтому я села и быстро сделала "образец", какой смогла быстро сделать. И выставлять его на всеобщую критику мне не хочется от слова совсем. Найти, к чему придраться, там точно есть. Идеального образца, который удовлетворил бы любого взыскательного пользователя, у меня нет.
согласитесь, публичное уведомление в форуме о высылке в личку некой информации, которая получателем так и так будет увидена как только он зайдет в форум со своим логином,
выглядит странно.
Извините, не задумывалась над этим. Вижу, что так часто пишут на форумах. По какой причине -- не знаю.
PS. За публичную порку Вам отдельное "спасибо". Впредь десять раз подумаю, прежде чем решу откликнуться на чью-либо просьбу.
Вы изменили свое сообщение и убрали из него требование удалить размещенный Натальей файл.
Почему?
Потому что я думала, что разместили мой файл без моего ведома.
Может, я еще что-то нарушила? Что-то лишнее написала? Может, лицо у меня для этого форума неподходящее? Или еще что-то?
Я от Вас исключительно за то, что решила помочь девушке, уже несколько раз получила по мордасам. Мне это неприятно.
Может, я еще что-то нарушила? Что-то лишнее написала? Может, лицо у меня для этого форума неподходящее?
Или еще что-то?
Я от Вас исключительно за то, что решила помочь девушке, уже несколько раз получила по мордасам. Мне это неприятно.
Уважаемая tonelli!
Не передергивайте пожалуйста!
Нигде никакой "порки" не было, не приписывайте мне того, чего я не говорил и не домысливайте ничего в мои слова насчет "лица".
Никто Вас за "помощь девушке" не осуждал. Единственное, на что я обратил внимание - так это на постоянные уведомления про отправку в личку,
что вызывает странное ощущение. Все.
Не накручивайте ни себя, ни форум - за Вас это всегда сумеют сделать другие, более "одаренные" в этой области форумчане.
И тем не менее вы вместе с Натальей весьма неплохо выложенный ею образец покритиковали.
Не покритиковали! Вы опять передергиваете!
Мы лишь коротко обменялись мнением насколько пустой формуляр можно назвать "образцом заполнения".
Ни слова про "перевод", ни слова про форму.
весьма неплохо выложенный ею образец покритиковали.
даже и в мыслях не было. Я действительно не знаю, насколько эта форма может помочь в ее заполнении в немецком оригинале.. А вот в целостном восприятии чего же все таки хотят- очень даже может помочь.. Особенно тому, кто сильно слаб в немецком.. Мне, во всяком случае, помогла в свое время...
