Ввело в ступор предложение в АБ. Что это значит? Не могу понять.

Прикреплённые файлы

Почитайте:

Re: Очередной отказ в регистрации во Фридланде с АВ на руках

Re: Очередной отказ в регистрации во Фридланде с АВ на руках

Выдача AB не означает окончательного признания в качестве позднего переселенца.

А мне кажется совсем ошибочно понимаете смысл этого предложения.Там не проверка проходит, а регистрация ,ну и естественно документацию будут сверять.Я понимаю это предложение так ,что в АВ могут отказать, и лишить человека проживать в Германии только как какого-то злостного преступника.Но это не означает все, это АВ ничего не значит.

Потому что приведённые случаи не лишали людей АВ а просто человеческий фактор недостающих документов.

Это мое мнение

Потому что приведённые случаи не лишали людей АВ а просто человеческий фактор недостающих документов.

А если бы люди недостающие документы так и не предоставили? На каком основании им тогда оставили бы АВ?

Не знаю

А мне кажется совсем ошибочно понимаете смысл этого предложения

Я просто перевел с немецкого на русский. endgueltig - окончательный.