Deutsch

если просят B1-Zertifikat

1416  
sergeyzhu прохожий01.09.20 19:43
NEW 01.09.20 19:43 
Последний раз изменено 01.09.20 19:58 (sergeyzhu)
Auf Ihre Anfrage hin teile ich Ihnen mit, dass Sie zu einem Sprachtest an der deutschen Auslandsvertretung in Kiew vorgesehen sind. Durch das hohe Antragsaufkommen kommt es jedoch zu erhöhten Wartezeiten.
Falls Sie inzwischen ein B1-Zertifikat am Goethe-Institut erworben haben sollten, so bitte ich Sie dies im Original an die unten stehende Postanschrift zu senden.
Mit freundlichen Grüßen

Подскажите если просят прислать сертификат B1-Zertifikat или ехать на шпрахтест в Киев это уже близкий финал к ПП?

#1 
Stasyа коренной житель01.09.20 20:02
Stasyа
NEW 01.09.20 20:02 
в ответ sergeyzhu 01.09.20 19:43
Подскажите если просят прислать сертификат B1-Zertifikat или ехать на шпрахтест в Киев это уже близкий финал к ПП?

Многое зависит от того есть ли у Вас сертификат В1 или его еще надо получать и сдадите ли Вы ШТ (если решите на него поехать). Когда выполните предпосылку по языку (получите В1 или успешно пройдете ШТ), то это будет примерно 70% от всего пути. Если оставшиеся 30% пройдете без проблем, выполнив предпосылки по декларации и происхождению, то месяцев через 5-6 получите АВ.

#2 
sergeyzhu прохожий01.09.20 20:35
01.09.20 20:35 
в ответ Stasyа 01.09.20 20:02, Последний раз изменено 01.09.20 20:36 (sergeyzhu)

Stasyа, спасибо за ваш ответ. Очень хотел чтобы вы оценили шансы.
У меня нету знания немецкого языка вообще и незнаю стоит ли учить.
Я, выслал документы:
1. запись в книге регистраций о рождении деда, указана что его мама немка.
2. приложил документ, о том что реабилитирована семья моего прадеда которого роскулачили в 1930, на основе закона Украины "про реабилитацию жертв политических репресий на Украине". И описал что выслали в лагеря где они и пробыли до конца войны.

3. остальные доки на меня, жену и малыша. с антрагом с.
Немецкие корни ведутся от прабабушки.
Задал им вопрос прохожу ли как ПП.
Вот в очередной запрос о статусе ответили что нужно В1


p.s. Сейчас в загране стоит вторая неиспользованая еще рабочая виза Польши. Незнаю что делать, ехать в Польшу учить там и сдавтаь там или оставаться и учить немецкий в Украине.
После сдачи теста В1 это не еще 100% что дадут ПП?

#3 
Stasyа коренной житель01.09.20 21:07
Stasyа
NEW 01.09.20 21:07 
в ответ sergeyzhu 01.09.20 20:35, Последний раз изменено 02.09.20 22:05 (Stasyа)
После сдачи теста В1 это не еще 100% что дадут ПП?

Даже не 50%. Это, вообще, никак не свидетельствует о шансах.

Давайте попробуем их оценить.

Я, выслал документы:
1. запись в книге регистраций о рождении деда, указана что его мама немка.
2. приложил документ, о том что реабилитирована семья моего прадеда которого роскулачили в 1930, на основе закона Украины "про реабилитацию жертв политических репресий на Украине". И описал что выслали в лагеря где они и пробыли до конца войны.
3. остальные доки на меня, жену и малыша. с антрагом с.

Документы, подтверждающие Ваше родство с прабабушкой, приложили? Они, вообще, есть? Первичные? (Да- 1 балл, нет - 0 баллов)

Если я правильно поняла, то у Вас в роду немкой была только прабабушка. Остальные предки (дед, Ваш родитель) уже не декларировали себя немцами? (Да - 0 баллов, нет - 1 балл)

Прабабушка не подвергалась репрессиям по нац. признаку? (Да- 0 баллов, нет - 1 балл)

Вы сами из Украины и у Вас нет документов, где указывается национальность? (Да - 0 баллов, нет - 1 балл)

У Вас был рабочий ВНЖ в Польше? (Да - 0 баллов, нет - 1 балл)

Вы не знаете немецкий и не хотите его учить без гарантий? (Да - 0 баллов, нет - 1 балл)

Какими документами, кроме актовой записи о рождении деда, подтверждается, что прабабушка:

  • Была старше 16 лет в июне 1941;
  • Не скрывала национальность и декларировала себя немкой в период репрессий с 1941 по 1955гг;
  • Проживала в СССР на 8 мая 1945 или 31 марта 1952 (для репатриированных из Германии после войны).

? (ни какими - 0 баллов, есть документы и они выданы с 1941 по 1955 - 1 балл)

Если Вы набрали 3 балла и более, то шансы 50/50. Если менее, то стоит хорошо подумать о вложении средств в изучение языка.

#4 
Sinopsis завсегдатай01.09.20 21:10
NEW 01.09.20 21:10 
в ответ sergeyzhu 01.09.20 20:35

C рабочими долгосрочными визами там ведь вроде может перенос жизненных интересов наклевываться, не? Лучше уж в Украине оставаться пока

#5 
Brams138 прохожий01.09.20 22:06
Brams138
NEW 01.09.20 22:06 
в ответ Stasyа 01.09.20 21:07
Документы, подтверждающие Ваше родство с прабабушкой, приложили? Они, вообще, есть? Первичные? (Да- 1 балл, нет - 0 баллов)

Анастасия, здравствуйте!
А можно ли предоставить копии актовых записей в случае отсутствия первичных документов? Разве они не являются полноценной заменой в глазах BVA?

#6 
АндрейХ знакомое лицо02.09.20 06:04
АндрейХ
NEW 02.09.20 06:04 
в ответ Brams138 01.09.20 22:06
А можно ли предоставить копии актовых записей в случае отсутствия первичных документов?

Не можно, а нужно.

Разве они не являются полноценной заменой в глазах BVA?

Являются.

#7 
Brams138 прохожий02.09.20 09:34
Brams138
NEW 02.09.20 09:34 
в ответ АндрейХ 02.09.20 06:04
Являются.

Отлично. Спасибо.

#8