спасибо за идею перевести АВ на польский

Т.е. достаточно перевести АБ и ЕБ на польский и показывать их полякам на границе? Если возникнут вопросы. Дабы не звонить в консульство Польши и не просить транзит через Польшу?

Т.е. достаточно перевести АБ и ЕБ на польский и показывать их полякам на границе? Если возникнут вопросы. Дабы не звонить в консульство Польши и не просить транзит через Польшу?

Не нужно ничего переводить.

В случае проблем, подобым описанным ТС, требовать разговора с вышестоящими начальством - но только в том случае, если ситуация изначально правомерная, а не попытка вьехать с какими-либо нарушениями. ТС в самом начале настолько невнятно описал что случилось (ок, обьяснимо - момент волнения и первой растерянности), что было непонятно из-за чего весь сыр-бор.. может паспорт недействителен, может еще какие-то причины. Оказалось все проще - некоторая некомпетентность польских пограничников нижнего чина.

Во избежание любых недоразумений - лучше всего лететь самолетом напрямую в Германию.

Тем более сейчас, в условиях пандемии - в аэропорту знающие служащие (как правило полицейские беамте) сразу проконсультируют по дальнейшим действиям для прохождения обязательного карантина.

Спасибо большое вам, что рассказали о возможной ситуации. Человеческий фактор никто не отменял, он может проявиться, как в вашем случае, везде.

Теперь мы будем, благодаря вам, предупреждены и «вооружены» :)

Я вам желаю лёгких путей, приятного общения, быстрых решений вопросов и радости в жизни.

добрый вечер....всем ...ну одна дорога закончилась мы успешно добрались до Германии....сегодня мы успели с супругой сдать тесты(результаты еще ждем....надеемся что все хорошо)....завтра рано утром планируем во Фридланд....(кстати вопрос а если мы отвезем отца в понедельник..а не завтра...или это чревато последствиями?)

завтра рано утром планируем во Фридланд

Скорее всего, из Фридланда вашего 4-го и всех, кто с ним по включению, отправят во Франкфурт на 2-недельный карантин, потом только снова пустят во Фридланд. Так что не создавайте сами себе проблемы, а воспользуйтесь рекомендацией:

При пересечении границы с Германией не забудьте обратиться в ближайший пункт полиции для объяснения Ваших дальнейших передвижений (Вы должны соблюсти 14-дневный карантин). Либо звоните заранее в БФА по телефону Servicenummer +49 22899358-9193
https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=36974732&Board=aussiedler

добрый вечер(день) всем...вчера отвезли отца (отец 4$ сам больше ни кого с ним нет)во Фридлад...охрана сработала чётко буквально за 10 мин все оформили....принесли со столовой пакет с едой....вызвали такси...и увезли в отель за 30км от Фридланда на 14-и дневный карантин....пока все...всем удачи..

Удачи и терпения вашему отцу.

Вы напишите пожалуйста, в этой теме, как ваш отец пребывал на карантине.

Всех вам благ.

Всем добрый вечер...да в карантине он уже третий день(считаем каждый день)...как папа говорит вроде все отлично....четырех местный номер...в номере сам.(во всяком случае пока)питание прекрасное....все вопросы решает русскоязычный парень на рецепшене (Максим)....территория большая ...есть где погулять....короче такой себе санаторий....(все пишу со слов папы)....

Спасибо большое, что рассказываете об обстановке и прохождении карантина.

Всех благ и легких путей вам и вашему папе. Будьте здоровы.

Появятся новости и дальнейшие ваши действия, пожалуйста поделитесь с нами. С Богом.

Добрый вечер.(день)уважаемые форумчане...ну что карантин закончился сегодня отца перевезли во Фридланд...разместили в комнату еще к троим мужчинам(тоже которые сами ...одни)....успел попасть сегодня в "красный крест"получил в подарок спорт костюм...футболку....красовки....и пару комплектов нижнего белья....после обеда принесли анкеты на заполнение(все заполнил...сказал что не сложно)а в 15.00 пригласили на первый "термин"...проверяли документы которые мы посылали сверяли с оригиналом....все было в порядке до тех пор не дошло до вопроса о документах о нахождении по комендатурой(у нас их не запрашивали....соответственно мы их не имеем и не предоставляли)бератор прервала термин...сказала что не понимает почему когда мы были еще в стране исхода от нас не потребовали этот документ...сказала что будет консультироваться с руководством...перенесли термин на завтра...после медкомиссии....так что не знаю чем закончится эта консультация с руководством....надеюсь назад в Украину не отправят за справкой...посмотрим....как все пройдёт завтра отпишусь....

В Украине сейчас безвизовый остановлен , по нему не пропускают , только если рабочая польская виза , при чем звонят на производство и спрашивают о необходимости этого работника, или на учебу или граждан Польши . Происходит на пешеходном переходе т.е. с вещами идёшь пеши, очереди 500 и более человек . Свободно могут не пустить, требуют адрес прохождения карантина , это те кто едет в Польшу, но граница одна , Германия это завал , не известно как пройти . Карантин в Украине продлили до 1 ноября , могут не пустить и отправить обратно , ведь они еще граждане Украины .

Сейчас биометрия не работает . Официальный карантин до 1 ноября , но могут продлить.

Ну посмотрим...отправить назад это конечно худший вариант....надеемся что такого не сделают....просто сидим рассуждаем... у него в Германии все братья сестры которые еще в 1975(первые) ...в 1990 все остальные уехали...мы в конце концов по отца немецкости тут уже три года живем...наверное недолжны отправит обратно...

Может обратно не отправят , но нужно думать за ту справку , что хотят . В те годы отец где

был ? 75 лет ему , значит был ребенком после войны . Значит мог быть по комендатурой только с родителями. В те годы родители где были ? Вспоминайте . Может родители

и были под комендатурой . Например , моему отцу задавали такой вопрос , почему вашу семью не депортировали с Украины после конца августа 1941 года. Он ответил так , отец его , мой дед болел открытой формой туберкулёза от которой умер в начале 1940. Когда пришли красноармейцы , бабка моя как начала орать, что это инфекционное заболевание, показала СОС и они могут заразиться , красноармейцы побоялись зайти в квартиру и их не тронули и семья осталась потом в немецкой оккупации . Может у вас есть такие то аргументы по этой теме . Удачи вам . Берегите отца.

Ему ж и антраг на комендатурские там дать должны ,это пару тысяч которые ему не помешают ,они в доход для социала не засчитываются ,там же тожеж наверное справка нужна .

Ему ж и антраг на комендатурские там дать должны ,это пару тысяч которые ему не помешают

Если отцу 75 лет и он родился до 1 января 1946, то - 3068 евро,

все было в порядке до тех пор не дошло до вопроса о документах о нахождении по комендатурой(у нас их не запрашивали....соответственно мы их не имеем и не предоставляли)

Судя по году рождения отца, в его первичном СОР не могла быть указана национальность родителей. Справок о репрессиях по нац. признаку тоже не было. Тогда какими документами вы доказывали, что родители отца немцы?

Да именно про то что он якобы претендует на большие деньги....все и началось ...он нам сейчас звонил спроси совета может написать расписку что не будет претендовать на эти деньги....мы сказали что бы не торопился с этим....конечно если вопрос станет ребром...то да...а так сказать что на основании показаний свидетелей он может подтвердить что он находился под комендатурой(благо дело еще есть живые....по закону вроде можно так...)

Если отцу 75 лет и он родился до 1 января 1946, то - 3068 евро,

Да за такие деньги я б пешком на Украину за справкой пошел .