Очередной отказ в регистрации во Фридланде с АВ на руках
Сначала хотела написать об этом в теме "Фридланд - актуально", но потом решила, что эта тема заслуживает отдельного внимания.
На одном из ресурсов, где общаются ПП и соискатели этого статуса, давеча была размещена вот такая информация:
Поскольку пост большой и весь не поместился на мониторе, чтоб сделать скрин, который не пришлось бы читать с лупой, то я его дублирую ниже:
Семья получила успешно все документы (АВ, ЕВ, Anlage), открыли национальные визы, вылетели из Казахстана в Германию в июле. Прошли карантин. И вот сегодня... на первом термине в BVA их разворачивают обратно, потому что документы выданы ошибочно... Не хватает одного документа и всё... Людям дали 1,5 часа на то, чтобы покинуть лагерь Фридланд. Как я понял, еле-еле усилиями Эллы Грамс и Ирины Адам уговорили разрешить остаться им до понедельника. Сейчас родственники в Казахстане собирают недостающие документы. Очень бесчеловечно поступают сотрудники BVA, особенно сейчас, зная, что улететь практически нереально обратно в Казахстан, так как либо цены просто запредельные ,либо просто не попасть на вывозные рейсы. Семья с двумя несовершеннолетними детьми к тому же. Вот такая драматичная история. Буду также следить за развитием и может быть у кого-то есть опыт в таких экстремальных ситуациях , куда ещё обращаться и писать жалобы на сотрудников BVA, которые выписали людям документы, а потом вдруг включили заднюю уже после всех пройденных испытаний. Это шок. Я очень сочувствую этой семье. Также буду стараться оказать посильную помощь им.
[14.08, 09:38]Ситуация такая.
Сейчас со мной на связь вышли сами пострадавшие, будем их так называть.
На первом термине утром всё было хорошо, как выяснилось, забрали все документы и ок.
А вот уже на термине после обеда людям сообщили, что не хватает документов. Сначала сказали ,что справки о рождении на предка нет, а затем и справки о репрессии.
Дали на выбор три варианта :
1. Они покидают Фридланд, едут обратно в Казахстан, оформляют все документы и заезжают в Германию снова с АВ, ЕВ.
2. Они покидают Фридланд ,но остаются в Германии (естественно всё за свой счёт, проживание и тд)
и дожидаются готовности документов. Но опять-таки , чиновник сообщил, что возможно этих недостающих документов может и не хватить и будут ещё доп.запросы на прапредков.
Истребуемые на сегодняшний день документы будут готовы оринетировочно к 25 августа.
3. Если они не принимают вышепредложенные варианты ,то их выселяют и отправляют из Германии обратно в Казахстан в принудительном порядке.
Время до понедельника 17 августа до 10 часов утра дали на раздумья.
В дальнейшем написали сами участники "драмы":
Всем спасибо. С нас требуют справку о рождении отца и репрессию деда. До этого запросов таких небыло. Но дело не в том что запросили мы предоставим, просто фридланд не хочет ждать пока будут готовы документы.
В итоге все закончилось хорошо для именно этой семьи:
Но не факт, что все закончится хорошо для тех, кто так и не сможет предоставить недостающие документы, если вдруг уже во Фридланде, при проверке документов, выяснится, что каких-то не хватало в деле для получения АВ.
А почему "очередной" отказ? уже были случае отказа прибывшим с АВ до этого?
Да. Чуть меньше года назад такой случай обсуждался на форуме:
https://foren.germany.ru/aussiedler/f/35837686.html?Cat=&page=&view=&sb=&part=1&vc=1
а у них кто-то уже в германии есть или они первые?
"Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
Есть вопрос следующий.
Все документы брата на предка 1934 года рождения отослали в BVA.
Отсутствие СОР в архиве справку отправили с переводом как положено.
То,что был спецпереселенцем отправили.
Недавно получили сведения о рождении прадеда 1908 г.р в архиве.
Вопрос. Отсылать перевод этой справки сейчас,чтобы не попасть в ситуацию потерпевших?
Или же ждать АВ брату?
И потом как карты лягут.
Спасибо за ответ
Все документы брата на предка 1934 года рождения отослали в BVA.
Отсутствие СОР в архиве справку отправили с переводом как положено.
То,что был спецпереселенцем отправили.
Недавно получили сведения о рождении прадеда 1908 г.р в архиве.
Вопрос. Отсылать перевод этой справки сейчас,чтобы не попасть в ситуацию потерпевших?
Мое мнение, что сначала надо получить АВ без СОР предка, рожденного в 1934 году, и справок о репрессиях по нац. признаку в отношении его родителя-немца. А потом молиться, чтоб эти документы не запросили во Фридланде, как недостающие, а также, на всякий случай, брать с собой все, что только удалось найти на этих предков. Сведения о рождении прадеда, рожденного в 1908 году, вряд ли будут иметь значение для получения АВ.
А мне вот интересно, часто ли попадаются такие горе-бераторы, пропускающие наличие важных документов в деле? Мой полугодовой опыт общения с ними показывает, что они далеко не компетентны и часто допускают ошибки/описки. Даже страшно от этой безответственности.
Я слышал мнение, что это потому, что бераторы там по 2 года макс работают )
Я слышал мнение, что это потому, что бераторы там по 2 года макс работают )
То, что Вы где-то слышали (и тем более ссылка на общий закон, регулирующий работу по схеме "неполная занятость" / Teilzeit)
не имеет никакого отношения к системе БФА. Бератеры БФА не являются "временно" или "неполно" занятыми сотрудниками.
И естественно, как бы не было неприятно, нельзя исключить человеческие ошибки одного сотрудника, которые выявляются лишь во Фридланде другим (более компетентным) сотрудником, следующим букве закона...
=============================================================
И хотя ситуация с отказом в регистрации по уже выписанному (и использованному для вьезда в Германию) АБ является (являлась!) для конкретно упомянутой семьи весьма сложной и стрессовой, тем не менее она не является незаконной.
В 2019 (см. ссылку выше) я уже давал разьяснения по "первому" случаю. Подробно можно посмотреть в той теме: #62
Нужно хорошо понимать, что такие случаи являются редким исключением, однако при этом надо так зех понимать, что согласно закона сам Aufnahmebescheid
не является окончательным документом, удостоверяющим статус ПП и разрешающий жить в Германии на правах гражданина.
Таким документом является лишь Bescheinigung nach §15 - справка, которая выдается лишь после успешной процедуры регистрации во Фридланде,
в ходе которой и ведется окончательная проверка всех предпосылок, соответствия докуменотв итд.
Именно об этом черным по белому и написано в самом Aufnahmebescheid:
А можно узнать,что является окончательной и решающей проверкой?
Как минимум выдача Registrienschein:
Корректирую:
Сама процедура принятия во Фридланде, беседы с бератерами на т.н. 1-м и 2-м термине, проверка ими требуемых документов итд.,
результатом такой проверки является как минимум выдача Registrienschein,
являющегося в течение 2-3 недель вашим основным документом для немецких учереждений:
И лишь после прибытия на мести распределения, высылки актуальной справки о прописке на месте распределения во Фридланд,
недели через 2-3-4 высылается справка Bescheinigung nach §15, которая и является окончательным подтвержднием статус "немецкий переселенец" и одновремннно свидетельством наличия немецкого гражданства с даты выдачи этой справки:
