Несовпадение имени прабабушки в документах
Добрый день. Собираем документы для ПП.
Происхождение ведем от прабабушки. На нее есть справка о реабилитации, где указано имя Елена. в СОР ее дочери она Каролина.
Допустимо ли в антраге указывать два имени?
Нужно ли сразу как-то пояснить разные имена? И если да, то что лучше написать? Спасибо.
Есть архивная справка из МВД, что бабушка со своей матерью Еленой находилась на спецпоселении.
Есть решение суда о факте нахождения бабушки с матерью Еленой в Германии.
И есть выписка из актовой записи о смерти. Прабабушка записана Еленой.
Мы внесли национальность в СОР мамы, где указали, что бабушка -немка. У нас получается одно поколение ненемцев и заявитель сдает в1.
Значит в первоначальном СОР Вашей мамы национальность была у бабушки не немецкая?
Обычным вписыванием новой национальности в старые документы Вы не уйдёте от двух поколений. В глазах БФА немцами считаются те люди, кто декларировал себя немцем в документах в период репрессий и гонений с 1941 по 1956 и у кого во всех изначальных документах стояла немецкая национальность. И телюди, кто ранее уже был признан ПП.
На АБ Вы вместе с мамой подаёте документы или только Вы?
да, СОР маме не меняли, внесли исправление в актовую запись о рождении.
Подавать будет только муж, это его родня.
Исходные данные:
Есть прабабушка 1919 г.р.
Есть бабушка 1938 г.р. Ей не было 16 лет.
они вдвоём были угнаны на трудовые работы в Германию с 1943 по 1945гг.
В 1945 г.как лица немецкой национальности отправлены на спецпоселение.
И получается 2 поколения ненемцев((
Если окажется, что бабушка и прабабушка получили гражданство, то сможете от них вести происхождение как от граждан (а от граждан можно вести происхождение независимо от их национальности), т.е. в этом случае проблема двух поколений ненемцев к вам не будет иметь отношения.
(Ну и заодно посмотрите, под каким именем ваша прабабушка в немецких документах.)
Если Вы покажете в БФА справку, что предки были в Германии, то у них возникнет такой же вопрос- получили ли они гражданство... Там тоже знают, что немцев не угоняли на принудительные работы. А также знают, что в любой справке МВД будет написано, что "были угнаны".
Правда проблему 2х поколений это не решает.
Пусть мама Ваша подает антраг тоже
Однако, может бабушка не утратила гражданство (если получила), поскольку замуж вышла в 1961 и Вы сможете его установить для себя.....
Ну, и как сказали выше, узнаете, под каким именем бабушка записана в немецких документах...
Однако, может бабушка не утратила гражданство (если получила), поскольку замуж вышла в 1961 и Вы сможете его установить для себя.....
Не сможет. До 1975 года гражданство детям, рожденным в браке, передавалось исключительно по отцу. Т.е. если гражданство и было, то дальше бабушки оно не передалось.
Но вести происхождение можно не только от немцев, но и от граждан Германии, независимо от их национальности. Т.е. если у бабушки гражданство все же было, то ее национальность уже не так важна.
Справка о реабилитации тут может служить только доказательством того, что бабушка не была виновна. На момент спецпоселения ей было 7 лет -- ну кем она могла себя в таком возрасте декларировать? Собственно, как и на работах в Германии работать (ей было 5-7 лет) -- работала там все же прабабушка, а не бабушка.
Бабушкина декларация -- это только с 38+16=54-го года где-то. То есть с этого года ищите документы, где она могда себя немкой записывать, не раньше.