Загляните в ваш загранпаспорт страны исхода .

Там есть отчество ?

Узбекский паспорт.(на тот момент загранпаспортов еще не было)

Две страницы - на одной есть отчество,на ламинированной нет.

При заполнении бумаг на паспорт в Ратхаусе,девушка предложила избавиться от отчества.Это обстятельство и заставило меня задать Вам вопрос.

Загляните в ваш загранпаспорт страны исхода .

Там есть отчество ?

Я заглянула в свой (российский) -- на русском языке отчество есть, на английском нет. Это как считается: отчество есть или его нет?

У меня еще вопрос.Подскажите пожалуста,кто в теме.

Ко мне приедет внучка ,7 параграф.

Сможет ли она получить паспорт на мою фамилию?

PS.Думаю,ей будет гораздо комфортней жить с немецкой фамилией,а не с узбекской...

При заполнении бумаг на паспорт в Ратхаусе,девушка предложила избавиться от отчества.Это обстятельство и заставило меня задать Вам вопрос.

В документах , удостоверяющих личность гражданина ФРГ, нет графы "отчество" .

Делопроизводители Standesamt-a обязаны спрашивать человека хочет ли он его сохранить в документальном написании ( Иванович , ибн Абдалла и т.д.) или нет .

Если хочет , то оно прибавляется или к имени или к фамилии (на выбор заявителя) .

Я заглянула в свой (российский) -- на русском языке отчество есть, на английском нет. Это как считается: отчество есть или его нет?

Так и считается :

- для (российской) стороны имеется

- для заполненной на английском части загранпаспорта нет и никого не интересует .

Зачем тогда массово (постоянно об этом читаю) во Фридланде отказываются от отчества? Или это чистая формальность -- т.е. если не отказываться (но и специально не настаивать, чтобы отчество тебе вписали), то отчества по умолчанию в немецких документах не будет?

Одно время в 90-х некоторые особо вредные клерки в ратхаусах писали в немецкие документы в графе "имя" и имя и отчество. А так же не только населенный пункт,

но и страну рождения. Было много скандалов по этому поводу.

личность гражданина ФРГ, нет графы "отчество" .Делопроизводители Standesamt-a обязаны спрашивать человека хочет ли он его сохранить в документальном написании ( Иванович , ибн Абдалла и т.д.) или нет.Если хочет , то оно прибавляется или к имени или к фамилии (на выбор заявителя

Это я знаю.

Вопрос в том,что смогу ли я поменять фамилию бесплатно ? Или то,что я уже ранее отказалась от отчества,теперь потеряла эту возможность ?

Вопрос в том,что смогу ли я поменять фамилию бесплатно ? Или то,что я уже ранее отказалась от отчества,теперь потеряла эту возможность ?

Если вы подписывали Namenserklärung , то эту возможность по §94 BVFG вы уже использовали .

я уже писал в подобной теме, фигня это все, потому, что в аусвайсе будет стоять Ваша фамилия "по рождению". Штирлиц, урожденный Исаев. Толку от этой смены, когда везде нужно будет указывать обе фамилии? Это никак не влияет на интеграцию. Учите лучше язык, больше будет пользы.

А как это происходит в Германии ?Всякому ,кому ты сообщаешь свою фамилию или имя, нужно каждый раз показывать девичью фамилию в аусвайсе ?

согласен. У меня короткая русская фамилия из 10 самых распространенных, легка для произнесения.

У меня два сына, не могу себе представить, чтобы я взял фамилию мамы, бабушки, а тем более жены или тещи

А если будет, например, изменено только написание фамилии, то тоже будет Spengler, geborener Shpengler?

У нас Русская фамилия. У мужа которого большинство предков очень немцы, был один прадедушка русский. Фамилия передаётся, мы такие» это судьба», носим ее гордо. Но у нас ребёнок в детстве очень переживал. Грозился, что вырастит и сменит. Вот я тогда стала задумываться, а почему и нет. Сейчас вроде отлегло, но если захочет мою, пусть берет.

Фамилия передаётся, мы такие» это судьба», носим ее гордо.

И почему вы именно эту фамилию "гордо" носите? Чем именно эта фамилия выделяется из фамилий 16 прабабушек и прадедушек ?

Гордитесь тем, что предали 15 линий немецких предков, которые 200 лет делали все для того, чтобы сохранить немецкие фамилии и идентитет?

Два потомка немцев привезли случайную русскую фамилию в Германию(предав таким образом и 16-го, русского предка), навечно потомков своих ею "осчастливили" и гордятся этим.

Или я чего то не понимаю в этой жизни или лыжи не едут...

ойой. Как Вы жестко. Ну мы придерживаемся мнения, что наша « судьба» такая. 15 поколений сложились таким образом. Какое это предательство? Все по общепринятым правилам. А про привезти в Германию фамилию русского- это как вообще не в 21 веке живем. У нас по- моему на планете пару? стран мононациональные. Наверное это я чего то не понимаю... 😔

да не обращайте внимания, он тут всех учит, как надо правильно немцем быть

Так в чем причина гордости? Почему вы из 15 немецких фамилий и одной русской гордитесь именно русской? Я кстати не против, гордитесь, но в чем был смысл переезда вашей семьи в Германию?

Разве не логично было гордиться русской фамилией в России?

Вы лучше подумайте не о моей "жесткой" оценке, а о том, как бы Ваши 8 прадедушек и прабабушек , испытавшие на себе все прелести обладания немецкой фамилией в России,

оценили Вашу гордость русской фамилией мужа.

После прочтения некоторых постов в этой теме(и не только в этой) у меня начинает пропадать желание помогать советским людям стать ПП.

Пожалуй я самоудалюсь из этого раздела, по крайней мере на время, для начала.

а ведь он дело говорит, хоть я и никогда бы не подумал, что он за феминисток втопит. ну вот представьте, каково было вашим бабушкам с многовыстраданными фамилиями брать фамилии дедушек, которые могли быть намного меньше выстраданными?

Мы всю жизнь прожили в Казахстане с ещё 160 различными национальностями рядом. Видимо поэтому для меня вопрос в России русские фамилии, в Германии - немецкие чужд. Я вообще не понимаю подобную позицию. Ответить поэтому Вам не смогу в чем смысл гордиться. Скорее всего так, мы гордимся не русской фамилией, а той, что нам дана судьбой и несём ее гордо, несмотря на то что мы сейчас в Германии, и менять ее не станем. Ну а прабабушка мужа же вышла за него замуж, не за фамилию видимо, за человека. Он такой же достойный наш предок, как и другие. Почему мы должны от него отказываться?