Бабушка подала заявление на включение внука в свой АВ. Как оказалось, у внука нет СОР .Оно утеряно. Выдано было в Украине. Понимаем, что нужно делать повторное с нотариальным заверением,переводом и апостилем. Слышали, что нужен ещё и вытяг из реестра. Но в нашем случае не требуется доказательств национальности. Поэтому возникает вопрос. Есть апостиль,который как мы понимаем доказывают легитимность и подлинность документа. Нужен ли этот вытяг?

Был ли у кого подобный случай?

Но в нашем случае не требуется доказательств национальности

В вашем случае требуется гораздо более важная вещь - доказательство того, что человек действительно является внуком антрагштеллера.

Будет очень удивительно, если БФА не потребует выписку из АЗ о рождении.

тогда какую роль играет апостиль. Возможно я не понимаю для чего он нужен. Опять же есть СОР отца и есть СОР сына (он же внук). Цепочка то есть. Бабушка и отец в Германии.

и есть СОР сына (он же внук)

Как оказалось, у внука нет СОР .Оно утеряно.

Вы уж определитесь, есть или нет.

будет повторное, это же очевидно

Так же очевидно, что БФА усомнится в том, что внук действительно внук, как и при всех повторных документах.

Извините за настойчивость, какая тогда роль апостиля, зачем он.

Апостиль подтверждает легальность самой корочки, а не правдивость содержания.

Для БФА важны оба фактора.

Я отправила документы на внучку без апостиля.

Мне начать волноваться или подождать ?😟

хорошо, я вас услышал, хотя не соглашусь с тем, что апостилированный документ может быть априори неправдивым. Но это уже риторика. Мне хотелось бы услышать людей, у которых были схожие обстоятельства.

Нет, Вы меня не слышите, ибо я не говорил, что апостилированный документ может быть априори неправдимым. Я сказал, что повторный документ априори вызывает у БФА подозрения.

Вы должны это знать лучше меня, ведь Вы относительно недавно отсылали документы на себя. Лично я без понятия, в каких случаях БФА требует апостиль.

BVA согласно Merkblatt требует апостилировать документы выданные после определённой для каждой страны бывшего СССР даты. То есть предполагаемое повторное СОР непременно подлежит апостилированию. Я кстати все свои документы за ненадобностью отправлял без апостилей . Я могу только предположить, что вытяги нужны для людей претендующих на АВ,так как обладатель оного имеет по сравнению с обладателем ЕВ существенное преимущество.

вопрос по переводу документов. Нужно ли переводить внутренний паспорт и военный билет. Если нужно , то как это практически сделать в России.

так нужно переводить внутренний паспорт или нет. Неужели никто не знает.

внутренний паспорт и военный билет переводить не надо

благодарю

Апостиль на всех документах выданных ЗАГС, потребуется позже, при подаче документов на национальную визу. При подаче антрага требую только заверенные копии документов и перевод их.

понятно, но хотелось бы сразу привести все документы в порядок, чтобы не возвращаться к ним обратно. Ведь это занимает некоторое время.

Да, но у кого то много документов нужно апостилировать . В случае если будет отказ , деньги за апостиль потрачены зря.

Наверное лучше сначала дождаться положительного решения. Тем более апостиль делают быстро, дня 3-4.