Ищу везде более подробную информацию по процедуре, но не могу найти, был бы рад если вы более развернуто поделились

Все очень просто.

Апостиль пока можно ни на какие документы не ставить. Поставите, когда будете подавать на национальную визу, Консульства в РФ апостиль требуют для всех ЗАГСовых документов, независимо от года выдачи.

Паспорт - простая копия, без заверения и перевода. Достаточно разворота с фото и ФИО.

Трудовая книжка - копия, заверенная у работодателя или нотариуса с переводом;

Справка о судимости - оригинал с переводом;

Языковой сертификат - оригинал.

Все остальные документы оформляем по принципу: все копии заверяем у нотариуса, все документы на НЕнемецком языке переводим. Сначала заверям, потом переводим. Перевод заверять у нотариуса не нужно. Даже с плохим немецким СОР, СОБ, справки о судимости можно перевести и самому по шаблону.

Спасибо, огромное!

Здравствуйте! Паспорт - простая копия, без заверения и перевода. Это касается и внутреннего паспорта?

Это в первую очередь касается внутреннего паспорта. Загранпаспорт на момент постановки Антрага BVA не требует.

Stasyа, доброго дня!
Подскажите, а что делать со свидетельством о смерти отца? Его тоже нужно апостилировать и переводить?

Прошу прощение, я не Стася.

Если отец умер и вам не нужно подтверждение где он был/жил в период ВОВ, то его СОС не нужно.

Он проходит у вас с СОБ родителей, а дальше ......

Ничего страшного) Тут немного другая ситуация, отец умер 3 года назад. Был включен в AB.
Вот такая ситуация)