Deutsch

с 1941 по 1956 жили в Китае

1174  
alienulo знакомое лицо19.05.20 17:54
alienulo
19.05.20 17:54 

Ребята, всем привет. Я за советом и оценкой шансов.

У знакомой случай:

Бабушка украинка и дедушка немец (оба 1917 года) проживали в Китае г.Кульджа до 1956 года. Там у них родилась дочь в 1955 году (мать моей знакомой). Как они там очутились - в семье понятия не имеют.

В 1956 году они вернулись в Киргизскую ССР. Дальше странное: актовую запись о рождении дочери они зарегистрировали только в 1970 году в Киргизии и получили СОР. Первичный не сохранился, но удалось получить копию этой восстановленой актовой записи.

Справки о репрессиях искали в Киргизии и Казахстане(на всякий) - данных нет, это и понятно.


Ну и собственно опасения: БФА отнесутся негативно если нет справок и жили в годы репрессий в Китае? Усё пропало шеф?

#1 
dazan патриот19.05.20 20:00
NEW 19.05.20 20:00 
в ответ alienulo 19.05.20 17:54

Получается, что самый старый советский документ с немецкой декларацией, это АЗ 1970 года?

Думаю, что на АБ это не тянет.


С другой стороны, программа пп действует и для китайских немцев. Однако подозреваю, что документов о пребывании в Китае тоже нет?

#2 
alienulo знакомое лицо19.05.20 20:14
alienulo
NEW 19.05.20 20:14 
в ответ dazan 19.05.20 20:00

только в актовой записи о рождении указано место рождения г.Кульджа К.Н.Р. Ничего больше.

#3 
dazan патриот19.05.20 20:51
NEW 19.05.20 20:51 
в ответ alienulo 19.05.20 20:14

Боюсъ, что этого мало.

Надо искать инфу и доки в Китае, но как...

Тут же буквально неделю-две назад был юзер с такой же проблемой - нет следов в КНР.

Но с другой стороны, почти 1000 фольксдойче после войны смогли репатриироваться из Китая в Германию, последний в 1993 году.


https://www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/Buerger/Mi...

#4 
alienulo знакомое лицо19.05.20 20:58
alienulo
NEW 19.05.20 20:58 
в ответ dazan 19.05.20 20:51

понятия не имеем куда обращаться в КНР. Наверное для начала в учреждение аналогичное нашему ЗАГСу, чтобы раздобыть первичную запись акта о рождении

#5