Смена имени и фамилии
Приветствую! После получения АВ поступила рекомендация от родни сменить имя и фамилию.
1) Изучил форум, нашёл такую фразу https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=36550093&Bo... "девичью немецкую фамилию немецкой бабушки заявитель сможет в рамках §94 BVFG взять только в том случае , если его мама родилась до замужества бабушки .." - это как раз мой случай, интересно, делал ли так кто-то в ближайшем прошлом, соглашаются ли чиновники Фридланда на это?
2) Про смену имени - это вопрос больше удачи, как повезёт что дадут во Фридланде добро на смену имени? Мне имя поменять хочется не из серии Сергей на Heinrich, а на просто более созвучное, но близкое к имеющемуся
3) Возможно, что лучше сменить и имя, и фамилию в России, но будет ли мой АБ выданный на старые имя и фамилию действителен? Нужно ли будет отсылать справки в BVA чтобы присылали другой АВ?
Буду признателен за информацию по этим вопросам
1) Изучил форум, нашёл такую фразу https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=36550093&Bo... "девичью немецкую фамилию немецкой бабушки заявитель сможет в рамках §94 BVFG взять только в том случае , если его мама родилась до замужества бабушки .." - это как раз мой случай, интересно, делал ли так кто-то в ближайшем прошлом, соглашаются ли чиновники Фридланда на это?
Вы не поняли смысла процитированной вами фразы.
Человек хотел сказать, что взять девичью фамилию бабушки реально лишь в случае, если она является одновременно и девичьей фамилией матери.
А это, яКОБЫ, имело место почти исключительно в случае рождения ребенка вне брака.
Для изменения вами фамилии по BVFG не имеет никакого значения, в браке или вне брака родилась ваша мама.
Меняйте в РФ
доброго дня, я пыталась спросить в соседней ветке, но не ответили...может тут получится
Возможно ли всем по приезду взять фамилию мужа?
Фамилию мужа может взять его жена и их дети, если не состоят в браке, имея брачную фамилию.
Если состоят и имеют брачную фамилию то там все изменения только с согласия супругов.
И, может были случаи, где труднопроизносимых фамилию меняли? Например, Сбыращев
Труднопроизносимая фамилия меняется на общих основаниях.
И к 94 параграфу bvfg это отношения не имеет.
Пардон,
что не по теме-
уважаемая Nichja
ещё раз спасибо за ответы в нижеуказанной теме
Отказ после нового закона 2013: шанс вновь открыть дело
У меня есть к вам ещё вопрос,
тема уже в архиве
хотел написать в ,личные соообщения
но такая возможность отключена -не затруднит вас добавить меня временно в друзь или написать самой?
спасибо
Здравствуйте! Я бы хотела по приезду сменить имя, фамилию оставить. Если мне это удастся, то потом в российских документах тоже менять или не нужно? В Германии я буду, например, Ида, а в России останусь Маша?
Выдается ли в Германии их германское свидетельство о рождении на переехавшего с родителями ребенка?
Здравствуйте! Я бы хотела по приезду сменить имя, фамилию оставить. Если мне это удастся, то потом в российских документах тоже менять или не нужно? В Германии я буду, например, Ида, а в России останусь Маша?
Можно менять.
Можно не менять.
Но, если в Германии родится ребенок, оформить ему российское гражданство без изменения в российских документах вашего имени не получится.
Выдается ли в Германии их германское свидетельство о рождении на переехавшего с родителями ребенка?
Не выдается.
Но существует возможность получить немецкое СОР ( Nachbeurkundung)
Обратитесь в немецкий ЗАГС, вам там расскажут и примут заявление.
Все примерно так, как в Берлине
То есть обращаться в немецкий загс обязательно,
нет, не обязательно.
Иностранный СОР с апостилем это тоже СОР.
ведь пока у ребенка нет паспорта, какой то документ должен подтверждать его личность?
СОР не является документом, подтверждающим личность.
Немецкий СОР это что-то с чем-то ;-)))
Когда получите справку по 15 параграфу, сделаете ребенку паспорт.