Нет всех данных для заполнения антрага.
Всем здравствуйте! Заполняю антраг S и возникло несколько вопросов. Я по 4 параграфу, происхождение веду по линии мамы от бабушки. С этой стороны все документы есть. Пробелы с данными со стороны отца - не немца. И в трудовой деятельности отца мужа (он по 8 параграфу).
1. Нет данных о дате рождения и смерти бабушки по отцовской линии. Можно ли написать только год рождения без числа и месяца, например, Im Jahre 1930?
2. Нет вообще никаких сведений о дедушке по отцовской линии: кто, когда и где родился. Можно ли поставить entfällt и написать, что бабушка не была замужем, дедушка неизвестен?
3. Нет информации о трудовой деятельности отца мужа. Что писать в таком случае? Знаем только, кем работал, а где и в какие годы - нет.
я тоже этим вопросом задаюсь, происхождение веду от маминой мамы, пробелы по папе и его родственником, с которым мама развелась в мои 4 года и с тех пор мы не общаемся. знаю его дату рождения, знаю что был в армии и где работал до развода. думаю, писать это и дальше - нихт беканнт)
Я в курсе,что написано в Меркблатте.Но по отношению к близким родственникам лучше написать иначе,т.к. информация о близких родственниках важна и "опустить,пропустить как ненужное,непригодное-entfällt" её нельзя.Это, и исходя из этических норм, не совсем правильно.Поэтому лучше написать ,нет информации-keine Аngaben" либо "не известно-nicht bekannt",как выше написал dazan.Такое допускается.Тем более так уже заполняли многие антраги.
