Deutsch

Жизнь в Германии с русской фамилией или с немецкой

18692  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все
dazan Забанен до 14/9/24 11:23 патриот05.05.20 13:27
NEW 05.05.20 13:27 
в ответ handy 05.05.20 12:42
Фамилия у меня русская, нигде не кричу, что я немец, но все же взяли на работу

А ребенка Вашего в канцлеры или президенты возьмут с русской фамилией? То то и оно. С турецкой или арабской шансы выше.

И вообще, если из Германии ехали Мюллер и Майер, то почему обратно должны ехать Ивановы и Петровы?

#81 
IvanaFunrt2019 гость05.05.20 13:34
NEW 05.05.20 13:34 
в ответ handy 05.05.20 12:42

Я же не спрашиваю ваш адрес и где вы живете . Я ответила вам из опыта моей семьи , семьи моего сына , который 20 лет там , что вы называется германка. И он прошел все пути , чтобы достичь чего то . Ну , а социальные сети , это место просто для переписки и время провождения , обмена опытом , если он конечно есть вообще , в реальных жизненных событиях все по другому, ну как сказать серьезней .

#82 
  handy handy-bandy05.05.20 13:46
NEW 05.05.20 13:46 
в ответ IvanaFunrt2019 05.05.20 13:34
Я ответила вам из опыта моей семьи

так Вы так и пишите, что Вашу семью ущемляют, по каким-то причинам, вероятнее всего из-за фамилии, что же Вы обобщаете.


Я же не спрашиваю ваш адрес и где вы живете

Достаточно кликнуть на ник, у меня там оригинальное ФИО и настоящий город, не вымышленный.

Ну , а социальные сети , это место просто для переписки и время провождения , обмена опытом , если он конечно есть вообще , в реальных жизненных событиях все по другому, ну как сказать серьезней .

На это я могу только повторить цитаты, которая прозвучала сегодня:

"У кого есть желание, тот ищет возможности.

У кого нет желания, тот ищет причину"

Вы видимо их тех людей, которые ищут отмазку. Я из тех людей, которые ищут возможности. Первые и вторые никогда не найдут общий язык. Одни плачутся всю жизнь, другие что-то предпринимают.

#83 
  handy handy-bandy05.05.20 13:50
NEW 05.05.20 13:50 
в ответ dazan 05.05.20 13:27
А ребенка Вашего в канцлеры или президенты возьмут с русской фамилией? То то и оно.

Если Вы конретно о моем ребенке, то его никуда не возьмут. Он из второй категирии людей, которые ждут когда им все принесут и всегда ищет виноватых на стороне.

А вообще, до канлера (но после Putzfrau/Putzmann) есть масса других должностей, которых берут с любой фамилией.


И вообще, если из Германии ехали Мюллер и Майер, то почему обратно должны ехать Ивановы и Петровы?

А кто им запретит?

#84 
Ingo H посетитель05.05.20 16:41
NEW 05.05.20 16:41 
в ответ handy 05.05.20 10:05

я считаю что в Германии больше ценится знание и профессионализм. А какая у вас фамилия ,то это не кого не интересует. Я здесь встречал таких немцев как Herr Palka, Herr Kulik, Herr Slon, Frau Padla. И все они немцы ,я некоторым переводил их фамилии,и они очень удивлялись. Я пришёл к такому выводу что немец тот кто по по-немецки говорит без акцента, а какая у него фамилия,не важно.

#85 
  handy handy-bandy05.05.20 18:07
NEW 05.05.20 18:07 
в ответ Ingo H 05.05.20 16:41
Я здесь встречал таких немцев как Herr Palka, Herr Kulik, Herr Slon, Frau Padla.

Я в списке своих коллег нашел немку Samantha Smith. Я в детстве считал, что она погибла в авиакатастрофе. Все наврала советская пропаганда: жива она - живёхонька. улыб

А если серьезно, то как же их бедных Frau Padla, Herr Palka и прочих ни за что дескриминирует: они даже языка другого кроме немецкого не знают, а видать тоже под раздачу дискриминационную попадаются.

Особенно обидно должно быть за Frau Padla - она в девичестве может быть была вполне нормальной Frau Dinkelacker, а патом нашла какую-то .... и пошла ее карьера под откос.хаха


#86 
dazan Забанен до 14/9/24 11:23 патриот05.05.20 18:53
NEW 05.05.20 18:53 
в ответ handy 05.05.20 18:07

Нет такого предмета, который не мог бы стать... (с)


Это все конечно очень весело, но не надо вводить людей в заблуждение. При прочих равных в Германии пока еще лучше жить с немецкой фамилией, в Польше с польской, в Арабии с арабской.

Я понимаю, что у живущих в городах типа Франкфурта, Кёльна, Берлина и всего Рура - другое впечатление сложилось, но в остальной стране ситуация пока еще другая.

Если людей коробит от немецких фамилий их предков и от необходимости менять национальность в СОРах и СОБах, то стоит ли им вообще мигрировать сюда, да еще и по программе ПП?

#87 
Ingo H посетитель05.05.20 19:25
NEW 05.05.20 19:25 
в ответ dazan 05.05.20 18:53

да, я слышал что молодёж турецкая и арабская столкнулась с такой проблемой. Кагда они пишут резюме на аусбилдунг,то некоторые отделы кадров видя что иностранная фамилия, не приглашают их на Vorstellungsgespräch.

#88 
Каролина Лина местный житель05.05.20 19:28
Каролина Лина
NEW 05.05.20 19:28 
в ответ dazan 05.05.20 18:53

- Фамилия и имя прямо жизнь изменят и все двери откроют.

Подобного никто не утверждал.

А я и не говорила, что кто то это утверждал. Это я вывод из прочитанных постов сделала. спок Нельзя? Можно. И я написала свою мысль.


- Сколько людей с немецкими фамилиями добились в России и других государствах званий и должностей. Не меняли на русскую

Похоже, Вы не в курсе, что произошло с людьми с немецкими фамилиями в 1914 и 1941 году.

А вы знает про меня все? Про мои знания? Я думаю нет.

Но и я знаю, и вы знаете, и все кто интересуется жизнью своего народа - тоже знают историю. Это нужно знать.

Вы знаете больше, я вижу это по вашим постам, поэтому я вас уважаю за это.

Но слово Россия я написала не просто так.

flower


Если людей коробит от немецких фамилий их предков и от необходимости менять национальность в СОРах и СОБах, то стоит ли им вообще мигрировать сюда, да еще и по программе ПП?

Это громкое заявление. Меня оно удивило. На свой счет не принимаю, но удивлена. хммм


#89 
Aksinia90 прохожий05.05.20 20:01
NEW 05.05.20 20:01 
в ответ handy 05.05.20 10:05

Мой друг немец сказал, что с немецкой фамилией легче будет, чтобы вызвали на термин по съему квартиры и т.д. на первых порах. Немцы этим не гордятся, но существуют ситуации, когда видя немецкую или, например, арабскую, на термин вызовут немца. Но в Берлине, возможно, это будет и не так важно)

#90 
Marusja-Klimova коренной житель05.05.20 20:19
Marusja-Klimova
NEW 05.05.20 20:19 
в ответ Aksinia90 05.05.20 20:01
Мой друг немец сказал, что с немецкой фамилией легче будет, чтобы вызвали на термин по съему квартиры и т.д. на первых порах. Немцы этим не гордятся, но существуют ситуации, когда видя немецкую или, например, арабскую, на термин вызовут немца. Но в Берлине, возможно, это будет и не так важно)

Если фермитер или работодатель не любят иностранцев, то они все равно вас отсеют.

И если не на первом этапе, то на втором обязательно.


#91 
Alex_Borgens свой человек05.05.20 20:24
Alex_Borgens
NEW 05.05.20 20:24 
в ответ Aksinia90 05.05.20 20:01
Немцы этим не гордятся, но существуют ситуации, когда видя немецкую или, например, арабскую, на термин вызовут немца.

Вызовут того, кто стабильно сможет платить аренду. Ну и владелец квартиры захочет Вас увидеть персонально. При трудоустройстве важны Ваши навыки и знания в той области, где Вы хотите работать и чем выше позиция, на которую Вы претендуете, тем больше к Вам требований и больше требуется ответственности от Вас. Это в большинстве случаев так, но, конечно, есть и редкие частности, о которых Вы говорите. Вероятность того, что Вы попадете в ситуацию, о которой Вы ведете тут дискуссию, близка к нулю.

Характер сдержанный, нордический...
#92 
svit1 гость06.05.20 07:53
NEW 06.05.20 07:53 
в ответ handy 05.05.20 18:07, Последний раз изменено 06.05.20 07:55 (svit1)

Не удержался, заглянул в ваш профиль. Имя вы себе все-же поменяли на немецкий лад, а фамилия ваша с наскока не воспринимается как "русская", скорее как болгарская.

Так-что вы себя зря в пример ставите. Вот если бы вы были, к примеру, Афанасием Простоквашиным (имя вымышленное), то расклад, при прочих равных, был бы другим.

#93 
  handy handy-bandy06.05.20 09:38
NEW 06.05.20 09:38 
в ответ svit1 06.05.20 07:53, Последний раз изменено 06.05.20 12:38 (handy)

Если Вы такой не ленивый, то прочитайте мой самый первый пост в этой ветке. Вы его практически 1 в 1 скопировали, а это плагиат, знаете ли.
И смена имени, это как раз то о чем я писал: Евгений, по-немецки Evgeny, с уст немцев звучало как Эфгени и времени занимало больше чем для произнесения фамилии. Если бы меня звали Владимир или Сергей, то я бы не стал менять на Waldemar или Siegfried.
Кроме того, если Вы не заметили, ТС спрашивала именно про фамилию, а не про имя. Скорее всего потому, что ее имя не на что поменять. И до Вас про им даже никто не писал.

#94 
ODESSAchka постоялец06.05.20 13:29
ODESSAchka
06.05.20 13:29 
в ответ handy 06.05.20 09:38

нп


Каков исход ситуации по смене фамилии?


Заявитель может ли взять немецкую фамилию немецкой бабушки?


Те, кто идут паровозом, могут ли взять при въезде его "новую" фамилию?


Муж заявителя изменит фамилию в стране исхода, поменяют ли всей семье при въезде на фамилию мужа?


#95 
Onkel Gustav коренной житель06.05.20 14:32
NEW 06.05.20 14:32 
в ответ ODESSAchka 06.05.20 13:29
Заявитель может ли взять немецкую фамилию немецкой бабушки?


Какую именно фамилию немецкой бабушки ?

Её девичью ? или ту, которая после замужества ?


Исходя из того , что в первой половине ХХ-го века женщина практически всегда при замужестве приобретала фамилию мужа ,

то девичью немецкую фамилию немецкой бабушки заявитель сможет в рамках §94 BVFG взять только в том случае , если его мама родилась до замужества бабушки ..

#96 
svit1 гость06.05.20 18:32
NEW 06.05.20 18:32 
в ответ handy 06.05.20 09:38
а это плагиат, знаете ли

Если вас это задевает, обратитесь в организацию по защите авторских прав.

Евгений, по-немецки Evgeny, с уст немцев звучало как Эфгени и времени занимало больше чем для произнесения фамилии. Если бы меня звали Владимир или Сергей, то я бы не стал менять на Waldemar или Siegfried.

А зачем вы приводите в пример такие удобные для дискуссии имена - Владимир, Сергей?

Давайте порассуждаем, что было бы, если бы вы были, к примеру, Афанасием Простоквашиным? Ничего бы не меняли?


К автору темы. Если есть возможность - меняйте все в России. Ради детей, да и для вас так будет разумнее.

Ситуация в данном вопросе почти всегда развивается одинаково - фамилия остается такая, какая есть,

а именв от поколения к поколению становятся немецкими.

Так появляются Гюнтер Кулак, Дитер Козловски и т.д. Да, они немцы, но с очень далеким миграционным прошлым.

Что плохого в том, чтобы этот маркер для будущих поколений убрать?

С трудом представляю себе - Себастиан Простоквашин. Комично же, правда?


П.с. Все имена вымышлены. Совпадения случайны.


#97 
dazan Забанен до 14/9/24 11:23 патриот06.05.20 18:53
NEW 06.05.20 18:53 
в ответ svit1 06.05.20 18:32
Так появляются Гюнтер Кулак, Дитер Козловски

Точно подмечено. У всех куликов и козловски всегда очень немецкие имена, которые у шмидов и мюллеров давно уже не встречаются.

И миграционное прошлое там не такое уж далекое, чтобы не знать, откуда предки и что за фамилия такая. Польские фамилии чаще на западе встречаются, в НРВ. Это потомки польских гастарбайтеров,

приехавших в начале 20 века. Чешские, типа сломка, обычно в Баварии встречаются. Эти уже после 1945 сюда в основном попали.

#98 
Aksinia90 прохожий06.05.20 18:54
NEW 06.05.20 18:54 
в ответ svit1 06.05.20 18:32

В моем случае на детях это не отразится, так как у меня их еще нет. Мужа тоже нет, так что интересовалась только лишь из целесообразности удобства жизни на первых порах в Германии)

#99 
  kriptograf патриот06.05.20 19:05
kriptograf
NEW 06.05.20 19:05 
в ответ dazan 06.05.20 18:53
Польские фамилии чаще на западе встречаются, в НРВ. Это потомки польских гастарбайтеров,
приехавших в начале 20 века. Чешские, типа сломка, обычно в Баварии встречаются. Эти уже после 1945 сюда в основном попали.

Судеты забыл. Там еще те немецкие фамилии

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все