Жизнь в Германии с русской фамилией или с немецкой
НП
Да успокойтесь, ребята, с какими именами только люди не живут и не делают карьеру!
Диктор Первого канала, не видели?
Это тот случай, когда каръера сделана именно благодаря имени-фамилии и внешнему виду. На ЦДФ и АРД каждый второй с экзотичной фамилией и внешностью.
Однако в стране 83 миллиона человек, а модераторов и тысяча не наберется.
Лучше не исходить из того, что твой ребенок станет модератором или комиком.
В общем же, если местные слышат, что молодой человек (скажем в возрасте до ~35-40) лет носит т.н. "старое немецкое" имя (Siegfried, Wilhelm, Arnold, Johannes,.. Wolfgang :)),
то сразу понимют, что перед ними с большой вероятностью немец с иммиграционной историей.
Вероятность на самом деле малая .
Кстати Johannes это не т.н. "старое немецкое" , а библейское имя .
Но если этот немец при этом по-немецки говорит с трудом... то реакция в лучшем случае вежливое недоумение.
и вот этом случае , да : сразу понимают, что перед ними со 100%-ной вероятностью немец с иммиграционной историей.
Родители некоторое время в 1940 году ими таки побыли
Im Sommer 1940 fiel als Folge des Hitler-Stalin-Paktes die rumänische Provinz Bessarabien durch militärische Besetzung an die Sowjetunion.
Die Familie schloss sich im Herbst desselben Jahres mit anderen Volksdeutschen der Umsiedlung aus Bessarabien unter dem Motto Heim ins Reich an.
Оккупация сталинским СССР в 1940-м году правобережной Бессарабии была для Гитлера неприятной и тревожной неожиданностью .
В отличие от раздела Польши и прибалтийских республик об этом предварительных согласований / договорённостей не было .
Но тем не менее быстро организовали почти один к одному идентичное с прибалтийскими соглашение по этническим немцам .
На этнических немцев не распространялся территориальный подход ,
им предоставлялась право свободного выбора :
или становиться
советскими гражданами или выезжать под юрисдикцию германской империи..
Из 93300 бессарабских немцев 93 тыс. выбрали бросить всё и уехать , чтоб только не стать советскими ...
Из 93300 бессарабских немцев 93 тыс. предпочли бросить всё и уехать , чтоб только не стать советскими ...
Источник не подскажите?
Что-то очень мало вероятно - по-Вашему осталось 300 человек? только в Одессе больше расстреляных и сосланых...что говорить уже о всей правобережной Бессарабии...
Источник не подскажите?
Отвечал Marusja-Klimova по её же источнику :
- 1826: 9000
- 1862: 24.160
- 1897: 60.000
- 1919: 63.300
- 1930: 81.100
- 1940: 93.300
.....
Umsiedlung Herbst 1940
Nahezu geschlossen entschied sich im September 1940 die 93.000 Personen umfassende deutsche Volksgruppe zur Umsiedlung und verließ ihre rund 150 bessarabiendeutschen Siedlungen ...Речь идет о той части Бессарабии, что после ПМВ и развала РИ стала частью Румынии.
Речь идет о той части Бессарабии, что после ПМВ и развала РИ стала частью Румынии.
Спасибо за пояснение ...
А то я .. правобережная ..
(с)
"норд-норд-вест " ???
Ты , урод , тут не умничай , ты пальцем покажи ...
ODESSAchka девочка, ей простительно путать правый берег с левым.
Лайфхак для всех девочек - для определения берега надо смотреть в сторону устья. По правую руку будет правобережье, по левую левобережъе. Устье это то место, куда река впадает в море, озеро или другую реку.
То есть это получается ,ты стоишь в речке ,и вода тебя омывает сзади ,( или с заду),то то что справа на самом деле справа .В самом деле, честное слово, все время путался,
Спвсибо!.!
Про устье тоже не знал ,век живи век учись ,бесполезно.
То есть это получается ,ты стоишь в речке ,и вода тебя омывает сзади ,( или с заду),то то что справа на самом деле справа
Яволь!
Если ты в речке или возле речки, то можно определиться по течению.
Когда смотришь на карту, не всегда сразу понятно, куда река течет, поэтому удобно ориентироваться по устью.
ведь "немецое ухо" слышит и так "Sehr gey"
Наверно надо слишком долго учиться в немецком Уни, что бы произнести имя Сергей так, что бы немцы услышали в нём "sehr".
О Hirn (он жe grg_mitglied_csu, он жe frbrnpdr, он жe ... а хватит пока..) среагировал на лишь вскольз упомянутую, но единственно ему понятную и оочень близкую ему тематку голубых, геев, пдр (что более всего чувствительно для его подшконного МЫШления)
Даже спорить не буду с главным специалистом по сотням сексуальных наклонностей - кто же как не он лучше всех разбирается в сотнях оттенков голубого :))
Вот только зря столько сил потратил специалист, набирая такой длинный текст.. ошибся форумом - для испраженний вашего больного мозга в адрес модератора есть у вас с единоМЫШлинниками уже давно такое интересное теплое, со всеми удобствами, насиженное место.
За пeрeход на личность в адрeс сeмьи (сына) модeратора - бан.
Исходя из того , что в первой половине ХХ-го века женщина практически всегда при замужестве приобретала фамилию мужа ,
отнюдь не всегда.
Особенно после революции.
то девичью немецкую фамилию немецкой бабушки заявитель сможет в рамках §94 BVFG взять только в том случае , если его мама родилась до замужества бабушки ..
В рамках bvfg 4ый параграф, носящий фамилию отца или брачную фамилию родителей, может взять девичью фамилию матери лишь в том случае, если эту фамилию возьмет его отец ( или родители сделают ее брачной фамилией).
При этом не имеет никакого абсолютно значения, каким образом матери досталась фамилия ее мамы: потому что не в браке родилась, или просто потому, что ребенка записали на фамилию матери, которая в браке оставила
свою фамилию.
Не подскажете, а если мама заявительницы, 4 параграф, имеет фамилию мужа, бабушка заявительницы, от которой ведётся немецкое происхождение, так же имела при жизни русскую фамилию своего мужа. Может ли заявитель, при таких обстоятельствах, взять немецкую девичью фамилию своей бабушки
Не подскажете, а если мама заявительницы, 4 параграф, имеет фамилию мужа, бабушка заявительницы, от которой ведётся немецкое происхождение, так же имела при жизни русскую фамилию своего мужа. Может ли заявитель, при таких обстоятельствах, взять немецкую девичью фамилию своей бабушки
Изменить фамилию полностью на другую 94 параграф дает только супругам ( взять брачную фамилию по фамилии одного из них)
Вдовам и разведенным можно взять добрачные фамилии и изменить их написание по 94 параграфу.
Ваша заявительница носит БРАЧНУЮ фамилию своих родителей - отцовскую.
ЕЕ родители могли бы изменить брачную фамилию на девичью фамилию жены (фамилия деда. Их с бабушкой брачная фамилия). Тогда бы заявительница имела право тоже ее взять.
А чтобы заявительница могла взять девичью фамилию бабушки, ее сначала должен взять ее дедушка.
отнюдь не всегда.
Особенно после революции.
Верно ..
" Лица, состоящие в браке, могут носить общую фамилию (жениха или невесты).
Если при сочетании брака брачующиеся не заявили о желании носить общую фамилию, то каждый из супругов сохраняет свою добрачную фамилию ."
(c) Постановление ВЦИК от 16.10.1924
В рамках bvfg 4ый параграф, носящий фамилию отца или брачную фамилию родителей, может взять девичью фамилию матери лишь в том случае, если эту фамилию возьмет его отец ( или родители сделают ее брачной фамилией).
При этом не имеет никакого абсолютно значения, каким образом матери досталась фамилия ее мамы: потому что не в браке родилась, или просто потому, что ребенка записали на фамилию матери, которая в браке оставила свою фамилию.
А вот это как раз таки имеет значение .
В данном случае заявитель сможет сам взять немецкую девичью фамилию немецкой бабушки , только если мама заявителя её как свою девичью фамилию имела ..
В случае же если не было общей брачной фамилии и ребёнок задокументирован на девичью фамилию матери , согласие отца уже вовсе и не требуется .
В рамках bvfg 4ый параграф, носящий фамилию отца или брачную фамилию родителей, может взять девичью фамилию матери лишь в том случае, если эту фамилию возьмет его отец ( или родители сделают ее брачной фамилией).
При этом не имеет никакого абсолютно значения, каким образом матери досталась фамилия ее мамы: потому что не в браке родилась, или просто потому, что ребенка записали на фамилию матери, которая в браке оставила свою фамилию.
А вот это как раз таки имеет значение .
В том-то и дело, что НЕ ИМЕЕТ никакого значения, по какой причине ребенок ( мать заявителя) была при рождении записана на фамилию своей матери.
ВАжен лишь факт - что у матери и бабушки девичьи фамилии одинаковые.
В данном случае заявитель сможет сам взять немецкую девичью фамилию немецкой бабушки , только если мама заявителя её как свою девичью фамилию имела ..
И если отец, чью фамилию заявитель носит сейчас, возьмет эту "бабушкину фамилию" в качестве брачной.
.В случае же если не было общей брачной фамилии и ребёнок задокументирован на девичью фамилию матери , согласие отца уже вовсе и не требуется .
Какого отца?
ВЫ о муже бабушки?
Его разрешение ни в одном из случаев смены фамилии заявителя на девичью фамилию ее матери не нужно.
А если вы про отца заявителя, то ребенок (заявитель), естесственно, не записан на фамилию матери.
Иначе бы он уже имел искомую фамилию - "мамину-бабушкину".
А сейчас поменять фамилию с папиной на мамину он не может. И дело не в согласии отца. А в законе.
У меня фамилия при рождении мамина русская , просила фамилию отца немецкую . Не разрешили . Осталась на фамилии мужа , с которым есть СОРБрака и он давно умер . Мне не понятно , для чего с меня штандесамт требовал решение суда о разводе .