Позвоните сами во Фридланд, по номеру вашего дела узнайте о его состоянии.
Land Niedersachsen
Landesaufnahmestelle Niedersachsen
Heimkehrerstraße 18
37133 Friedland
Tel.: 05504 / 803 - 0
Fax: 05504 / 803 - 333
e-mail: Poststelle@GDL-FR.niedersachsen.de

Зачем вам это нужно?
Любые действия, которые ваше доверенное лицо совершает, окончательно и бесповоротно приписываются вам. Оно, к примеру, может отозвать ваше заявление, пропустить сроки опротестования отказа и т.д.
Если ваше доверенное лицо не может / не хочет связно проинформировать вас о состоянии дел, то отзовите у него доверенность и передайте ее корректному и грамотному человеку либо ведите дело сами.
Music is good - I dance. Music is not good - I don't dance. --- " Форум для юристов"

наши документы вроде как в Унне - есть бумажка Landestelle там в принципе есть телефон, единственно на грамотном и свободном немецком врятди сможем объясниться - но нич╦ с этим вопросом разберемся.

бэээээлин, а мы письмо отправили без указания нашего почтового адреса :(
отправим повторно в конце недели с указанием нашего почтового адреса, лиж бы за спам не приняли :).

Етого никто и не требует. Так что вперёд!

Вам нужно "новое" доверенное лицо. Так сделали мои родственники.
Это не сложно.

Да. уж с таким дов. лицом дела лучше вести самому, т.е. отказаться от него от греха подальше. Прозевают отказ или еще что-то...
и еще особо не расчитывайте, что вам ответят на электронное письмо, последнее время ленятся или их там совсем мало осталось, но никому не отвечают. Мне и на письмо по почте не ответили, уже 2 недели как, а мне говорили, что раньше в течение недели отвечали.
"Кто никуда не плывет, тому нет попутного ветра"

Я знаю случай, в котором доверенное лицо (дядя, брат отца) преднамеренно оставило в Казахстане семью из пяти человек.
Когда отец заявителя получил Aufnahmebescheid, то BVA одновременно с этим сообщило дов. лицу, что сына (русского по матери и по паспорту), жену и троих детей могут внести туда, но не хватает какой-то бумажки (свидетельства о браке, если не ошибаюсь) и ее нужно дослать. Одновременно было сообщено, что по выезду отца в Германию сын и его семья приехать не сможет, поэтому отец должен ожидать внесения в Казахстане.
Дядя отослал своему брату Aufnahmebescheid с сообщением о необходимости скорейшего выезда по нему, а в BVA написал письмо, что семья из 5 ечловек в приеме более не нуждаются, так как переехали на Украину (что не соответствовало действительности ни с какого боку).
BVA на это написал дов. лицу еще одно письмо с указанием, что внесение в Aufnahmebescheid отца не обязывает эту семью ехать в Германию вместе с ним, так что они все же рекомендуют направить им это недостающее свидетельство о браке для осуществления внесения.
На это дядя отозвал заявление своего племяника с семьей назад, а основной заявитель, отец, в неведении выехал в Германию (чем сделал внесение сына с семьей невозможным).
Семья в конечном итоге получила отказ в последней судебной инстанции и осталась жить в Казахстане.
На вопрос, какого черта дядя не дослал недостающее свидетельство о рождении и не дал людям приехать вместе с отцом, тот ответил, что по его личному мнению плямянику, его супруге и троим детям в Германии "делать нечего", ибо они имеют русскую мать и засим "нечистокровные немцы".
Music is good - I dance. Music is not good - I don't dance. --- " Форум для юристов"

Очень сочувствую вышеуказанной семье. Угораздило же иметь такого братца. Вообще не понимаю как можно принимать решение за другого человека.

расскажи плз как сменить доверенное лицо или на ресурс соответствующий нить пни.

Позвоню сегодня подробно узнаю

получили ответ из Унны:
------------------------------------------------------
Sehr geehrte Frau *****,
Fur den o. a. Aufnahmeantrag ist bereits am 17.07.2003 die Entscheidung
gem. 28 Abs. 2 BVFG getroffen worden.
Bitte wenden Sie sich wegen weiterer Informationen an das
Bundesverwaltungsamt Friedland.
Mit freundlichem Gruъ
Im Auftrag
Andreas
----------------------------------------------
а в апреле 2003 призодила бумага Ландештеле из Унны. Т.е. надо званить во Фридланд или в Кельн в БВА?
Прокоментируйте пожалуйста?
Из БВА пока не отвечали на письмо (посылали вот сюда alexander.kretz@bva.bund.de)
с Уважением Дмитрий.

Я так понимаю они ссылаются на Параграф 28 абзац 2
-------------------------------------------------
BVFG ╖ 28 Verfahren
....
(2) Der Aufnahmebescheid darf erst nach Zustimmung des aufnehmenden Landes erteilt werden. Das Land kann die Zustimmung verweigern, wenn die Voraussetzungen des ╖ 27 Abs. 1 nicht erf?llt sind.
......
ПЕРЕВОД:
Параграф 28. Процедура
(2) Решение о приеме в ФРГ может быть выдано только после согласия ФЗ(Федеральной земли), принимающей переселенца. Принимающая ФЗ может отказать в приеме в случае невыполнения предпосылок по парагр. 27 Абз. 1.
------------------------------------------------
а в ╖ 27 Abs. 1 написано:
------------------------------------------------
BVFG ╖ 27 Anspruch
(1) Der Aufnahmebescheid wird auf Antrag Personen mit Wohnsitz in den
Aussiedlungsgebieten erteilt, die nach Begr?ndung des st?ndigen Aufenthalts im
Geltungsbereich des Gesetzes die Voraussetzungen als Sp?taussiedler erf?llen. Der im Aussiedlungsgebiet lebende nichtdeutsche Ehegatte, sofern die Ehe seit mindestens drei Jahren besteht, oder nichtdeutsche Abk?mmling einer Person im Sinne des Satzes 1 (Bezugsperson) werden zum Zweck der gemeinsamen Aussiedlung in den Aufnahmebescheid der Bezugsperson nur dann einbezogen, wenn die Bezugsperson dies ausdr?cklich beantragt, sie Grundkenntnisse der deutschen Sprache besitzen und in ihrer Person keine Ausschlussgr?nde im Sinne des ╖ 5 vorliegen; Absatz 2 bleibt unber?hrt. Die Einbeziehung von minderj?hrigen Abk?mmlingen in den Aufnahmebescheid ist nur gemeinsam mit der Einbeziehung der Eltern oder des sorgeberechtigten Elternteils zul?ssig. Die Einbeziehung in den Aufnahmebescheid wird insbesondere dann unwirksam, wenn die Ehe aufgel?st wird, bevor beide Ehegatten die Aussiedlungsgebiete verlassen haben, oder die Bezugsperson verstirbt, bevor die einbezogenen Personen Aufnahme im
Sinne von ╖ 4 Abs. 3 Satz 2 gefunden haben. Der Wohnsitz im ussiedlungsgebiet gilt als fortbestehend, wenn ein Antrag nach Absatz 2 abgelehnt wurde und der
Antragsteller f?r den Folgeantrag nach Satz 1 erneut Wohnsitz in den
Aussiedlungsgebieten begr?ndet hat.
ПЕРЕВОД:
Параграф 27. Права на переезд в качесве поздних переселенцев
(1) Решение о приеме в ФРГ выдается по ходатайству лиц, проживающих в регионах переселения, которые покинув эти регионы выполняют предпосылки поздних переселенцев. В решение о приеме в страну следует включать супруга (супругу) и отпрысков лиц согласно Положению 1 этого Закона, при наличии их ходатайства. Если брак расторгнут до выезда супругов из регионов переселения, то решение о приеме в страну теряет силу в таком же объеме. Место жительства в регионе переселения считается сохраненным в том случае, если ходатайство по Абз. 2 было отклонено, и если ходатай снова поселился в регионе переселения по Абз. 1, и хочет подавать ходатайство повторно.
-----------------------------------------
вот ссылки на источники:
http://recht.germany.ru/consult/aussiedler/bvfg.html - на русском
http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/bvfg/gesamt.pdf - на немецком
профессионалы поясните пожалйста...