Корона-вирус: информация о приостановке ШТ 2020. Ограничения вьезда в Германию до 30.04
Ко мне в личку утром обратились с просьбой подтвердить или опровергнуть информацию, полученную из Новосибирского Консульства о том,
что "отменили все весенние ШТ в бывшем СССР (Казахстан, Украина, Россия и т.д.) из-за коронавируса".
Только что я позвонил в БФА и разговаривал с сотрудником отдела Referatsgruppe TSII Spätaussiedleraufnahme,
который однозначно подтвердил, что по причине обостряющейся ситуации с распостранением Корона-вируса в обозримом времени в зарубежные представительства стран быв.СССР не будут посылаться сотрудники (прюферы) для принятия шпрахтестов, а так же актуально не будут рассылаться новые приглашения на шпрахтесты.
Тем, кто уже успел получить ранее такие приглашения, рекомендуется дозвониться в соответствующее констульство и получить подтверждение об отмене шпрахтестов на ближайшее время.
На мой конкретный вопрос какой примерно длительности может быть этот период "обозримого времени" - сотрудник БФА не смог дать ответ, сославшись на то, что это определяют вышестоящие (Entscheidungsträger) компетентыне лица министрства внутренних дел (BMI) и правительства, но в актуальной ситуации следует расчитывать как минимум до лета.
Личное мнение:
Даже в условиях все более обостряющейся обстановки с этой пандемией (например, мне и моим коллегам по проекту уже три дня предписано перейти в режим работы из дома homeoffice), нет причин впадать в панику и строить очередные теории замедления обработки антрагов в БФА на все "необозримое" время пандемии.
Вышеназванный сотрудник БФА подтвердил по телефону, что кроме вынужденной приостановки шпрахтестов, вся остальная работа идет в прежнем режиме.
Не возражаете если я здесь же добавлю информацию о курсах и экзаменах в Гете-институте в Казахстане?
https://www.goethe.de/ins/kz/ru/spr/kur/gia.html
На официальной странице БФА появилось (первое) просьба-предупреждение об ограничении контактов сотрудников БФА,
обусловленное ситуацией с корона-вирусом.
https://www.bva.bund.de/DE/Services/Buerger/Migration-Inte...
Уважаемые дамы и господа,
просим понимания, что в целях предотвращения/замедления распространения корона-вируса мы не можем принимать посетителей или консультировать лично ни в центральном управлении БФА в Кельне, ни в филиалах в Оснабрюке или Ганновере.
В случае срочных вопросов, Вы можете как обычно и далее обращаться по нашему центральному "почтовому ящику":
spaetaussiedler@bva.bund.deСпасибо за понимание.
(примечание Grafolog: заметьте - Фридланд не упоминается! => т.е. актуально остается открытым и работает в обычном режиме!)
(примечание Grafolog: заметьте - Фридланд не упоминается! => т.е. актуально остается открытым и работает в обычном режиме!)Отличная новость 👍
Если в 17:00 EU-коммисия из представителей всех 27 стран-учстников союза действительно примет решение о закрытии границ EU,
то эта новость будет уже неактуальна.... поскольку попасть во Фридланд из-за границы будет невозможно.
Всем у кого есть открытая национальная/шенгенская виза и билеты на ближайшее время, то советую - в случае действительного закрытия границ EU
срочно связываться с посольством/констульствами Германии в странах исхода и выяснять условия продления визы.
Что касается например билетов на самолеты, то... очевидно придется с авиакомпаниями разбираться на местах.
Увы, ситуация сейчас развивается совершенно непредсказуемо... Такого форс-мажора на моей памяти еще не было.
Как и ожидалось, по итогам вчерашнего совещания EU закрыл свои внешние границы шенгенской зоны.
https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/pressemitteilungen/DE/2...
Bundesinnenminister Seehofer hat zur weiteren Eindämmung der Infektionsgefahren durch das Corona-Virus weitreichende Einreisebeschränkungen an den deutschen Schengen-Außengrenzen angeordnet. Dies betrifft den internationalen Luft- und Seeverkehr bei Reiseverbindungen, die Ihren Ausgangspunkt außerhalb der Europäischen Union haben. Die Regelung auf der Grundlage von Artikel 14 i.V.m. Artikel 6 des Schengener Grenzkodexes gilt ab sofort, zunächst für 30 Tage.
Германия ввела эти ограничения "ab sofort" - для начала на 30 дней.
Deutsche Staatsangehörige sind von dieser Regelung nicht betroffen.
Граждан Германии эти ограничения не касаются.
Staatsangehörigen von EU-Staaten sowie deren Familienangehörigen und Staatsangehörigen aus Großbritannien, Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz sowie deren Familienangehörigen wird die Einreise zum Zwecke der Durchreise in den Heimatstaat gestattet.
Гражданам EU-стран... членам их семей... вьезд разрешен в целях возвращения "домой".
Gleiches gilt für Drittstaatsangehörige mit längerfristigem Aufenthaltsrecht (Aufenthaltstitel oder längerfristiges Visum) in einem EU-Staat und den zuvor genannten Staaten.
То же (т.е. вьезд разрешен) действует и в отношении граждан третьих стран, имеющих долгосрочные разрешение на пребывание (ВНЖ, ПМЖ) или долгосрочыне визы...
Drittstaatsangehörige, die diese Voraussetzung nicht erfüllen, werden an der Grenze zurückgewiesen, wenn kein dringender Einreisegrund vorliegt.
Гражданам третьих государств (не EU-стран!)
, не выполняющим вышеназванные условия (например наличие ВНЖ/ПМЖ итд) на границе (например в аэропорту на паспортном контроле?) въезд будет запрешен,
если у них нет срочных причин для въезда.
Reisende werden gebeten, bei Vorliegen eines dringenden Einreisegrundes entsprechende Nachweise mitzuführen, aus denen sich die Notwendigkeit des Grenzübertritts ergibt.
Просьба к вьезжающим - при озвучивании "срочных причин для вьезда" предоставлять соответствующие доказательства, которые обосновывают необходимость въезда (пересечения границы).
Конец перевода.
================================
Мой комментарий.
Тем, кто в течение ближайшего месяца, пока действуют эти ограничения, собирается все таки попробовать вьехать в Гермнаию по нац./шенгенской визе с целью пройти процедуру принятия по программе "Позних переселенцев" во Фридланде, заранее узнать в консульствах стран исхода, будет ли представленный Aufnahmebescheid
рассамтриваться как доказательство eines dringenden Einreisegrundes!
Предполагаю, что будет, но лучше узнать заранее, чтобы избежать неожиданностей на границе.
На мой вопрос, пустят ли, учитывая информацию о закрытии границ, ответили, что ограничения по нац визе для ПП нет
Вот это и есть конструктивная, позитивная новость!
Значит национальная виза по АБ признается как доказательство eines dringenden Einreisegrundes!
Фридланд (пока) не закрыт.
Возможно, параллельно с флюрографией введут тестирование на коронa-вирус, так как это делается сейчас, например, в земле BW в мобильных Drive-in-Prinzip тест-центрах.
Интересно где нет - при въезде в Германию или в любую страну ЕС?
ограничения по нац визе для ПП нет
означает - при вьезде в Германию.
В любую другую страну ЕС по национальной немецкой визе для ПП вьехать не получится.
нп.
прорыть туннель...
Чтобы России сделать границу с Германией, придется немного постараться... Чьи границы переносить будем? )))) Или поделим по честному? Встретимся по середине? )))
Господа форумчане!
Я уже удалил здесь несколько подобных "сообщений"!
Прекратите флуд в информациооной теме - ситуация с корона-вирусм впoлне серьезна, что бы позволять себе шутить и флудить на эту тему.
Кому неймется - в Тусовку!
пришли забирать нац визу и сказали в посольстве, что вечером пришла обновленная инфа, до 15.04 закрыли границу для въезда по нац визе для ПП и даже для воссоединения семьи. При этом визу нам открыли уже, сказали если нужно продлить или еще что то пишите нам и там решать по ситуации буде
В любую другую страну ЕС по национальной немецкой визе для ПП вьехать не получится.
Сейчас конечно уже пишут, что это изменилось, но на 17 марта это как я понимаю означало, что по нац немецкой визе можно было въехать в другую страну ЕС, кроме тех, которые в принципе закрыли границу для всех (например Чехия):
"Это распространяется также на граждан третьих стран с долгосрочным правом пребывания (вид на жительство или долгосрочная виза) в одном из государств ЕС"
"Ограничения на въезд вводятся государствами-участниками по единым критериям внутри Шенгенского пространства"