Deutsch

Справка о репрессиях. Копия с копии

771  
Subarus прохожий29.01.20 05:27
NEW 29.01.20 05:27 

Добрый день. Подскажите, есть справка о репрессиях бабушки с синей печатью заверенная нотариусом с отметкой копия. Эта справка нужна родственнику (держателю справки) и отослать в BVA я её не могу, получить её отдельно геморройно (ошибки в фамилиях и еще какие то проблемы) . Пойдет ли для BVA, если сделать нотариальную копию с этой нотариально заверенной копии?

P.S. Я ранее был включен в антраг матери, сейчас ставлю свой. При таком аспекте вроде как родственники уже доказаны, и нужна ли тогда справка вообще?

#1 
KamilleG посетитель29.01.20 08:00
KamilleG
NEW 29.01.20 08:00 
в ответ Subarus 29.01.20 05:27

Я снимала с копии просто копию, а в антраге указывала номер дела, где есть оригинал справки. В нашем случае, это было дело дедушки.

#2 
Subarus гость29.01.20 08:13
NEW 29.01.20 08:13 
в ответ KamilleG 29.01.20 08:00

И никаких вопросов не последовало?

#3 
Brauzer посетитель29.01.20 11:02
Brauzer
NEW 29.01.20 11:02 
в ответ Subarus 29.01.20 05:27

У меня на руках справки о репрессии и о реабелитации мамы и бабушки и на них написано ,оригинал выдается один раз,пользоваться копиями,когда я заказывала справки в мвд еще раз,то на них было написано ,,повторно,,.Я тоже копии буду отсылать.Тоже нелегко запрашивать в МВД повторно.

#4 
KamilleG посетитель29.01.20 11:42
KamilleG
NEW 29.01.20 11:42 
в ответ Subarus 29.01.20 08:13

нет, вопросов не было.

#5 
Stasyа коренной житель29.01.20 12:44
Stasyа
NEW 29.01.20 12:44 
в ответ Subarus 29.01.20 05:27
Пойдет ли для BVA, если сделать нотариальную копию с этой нотариально заверенной копии?

Не пойдет, но Вам эти справки и не нужны, раз у мамы АВ.

#6 
Ника 5 коренной житель29.01.20 14:25
Ника 5
NEW 29.01.20 14:25 
в ответ Subarus 29.01.20 05:27, Последний раз изменено 29.01.20 14:26 (Ника 5)

оригинал справки о реабилитации не отправляла, отправляла только нотариально заверенную копию со справки о реабилитации с переводом.

Справку о репрессиях даже не брала. Никаких вопросов не последовало.

Но в Германии ещё с 90-х годов живут близкие родственники, с которыми есть общие предки. Они были указаны в антраге.

АВ получен в 2016 году.

Казахстанская тусовка: Несвидомая тусовка
#7 
Dronya888 гость29.01.20 14:58
NEW 29.01.20 14:58 
в ответ Stasyа 29.01.20 12:44

Нотариус делает по закону если хорошая копия нотариальная_ копию нотариальную с копии нотариальной! и пишут перевод ( что копия с копии) и прикладывают первую нотариальную копию с печатью!!!А вот копию с двойной копии_ уже нельзя по закону РФ!!!

Не пойдет вы написали- bva их не принимает? или???

#8 
Stasyа коренной житель29.01.20 18:53
Stasyа
29.01.20 18:53 
в ответ Dronya888 29.01.20 14:58
Не пойдет вы написали- bva их не принимает? или???

Потому что согласно Merkblatt S:

In welcher Form müssen die Unterlagen beigefügt werden?
Grundsätzlich gilt:
• Benötigt werden Kopien vom Original mit notarieller Beglaubigung. Kopien müssen vollständig sein, das heißt Vorder- und Rückseite der Urkunde sind vorzulegen. Unbeglaubigte Kopien sind nicht beweisgeeignet
#9 
Dronya888 гость29.01.20 19:21
NEW 29.01.20 19:21 
в ответ Stasyа 29.01.20 18:53

Там сказано про свидетельствао рождениях!!! А как же насчет справок архивных??? там не сказано про них! - поэтому как вариант раз ве это не имеет право на жизнь? копия нотариальная с копии нотариальной???

#10