Список документов
Я работал в Лукойле, только в зарубежном филиале, офис был в Дубай, командирован в Ирак, около 3-х лет проработал в Ираке вахтовым методом 28/28. ВНЖ не получал, работал по рабочей визе. Контракт годовой был, с дальнейшими продлениями. Надеюсь не попадает это под 27-й параграф.
Если это были просто длительные командировки, то под 27-й пар. попадать не должны. Но точно я Вам не скажу и велика вероятность, что все равно придется доказывать, что Вы не верблюд у Вас не было намерения переселиться и что центр Ваших жизненных интересов все это время сохранялся в РФ. Учитывая, что половину времени Вы проводили в РФ, это должно быть несложно.
Сейчас уже нашел отца и взял все данные о нем и его линии, но думаю может не актуально уже. Надеюсь из -за этого не зачтут 5-й пар.
Для отказа по 5-му пар. из-за отца нет оснований, т.к. и сведений нет. Если запросят сведения, тогда и отправите.
поменял СОР в 2009, в связи с установлением отцовства
Кем бы ни работал Ваш отец во времена СССР, Вам это навредить никак не может если до 2009 года отца у Вас официально не было. Св-во об установлении отцовства отправляли в BVA? Как-то о'бясняли почему меняли СОР?
Св-во об установлении отцовства отправляли в BVA? Как-то о'бясняли почему меняли СОР?
Да, приложил справку об установлении отцовства, а также справку из Загса по какой причине менял СОР, в ней написано, что вносились изменения в связи с установлением отцовства.
Для отказа по 5-му пар. из-за отца нет оснований, т.к. и сведений нет. Если запросят сведения, тогда и отправите.
С другой стороны, зачем тогда они после всего на шпрах тест отправляли
Да, приложил справку об установлении отцовства, а также справку из Загса по какой причине менял СОР, в ней написано, что вносились изменения в связи с установлением отцовства.
Вот и хорошо, значит вопросов по трудовой деятельности отца к Вам, скорее всего, и не будет.
С другой стороны, зачем тогда они после всего на шпрах тест отправляли
На ШТ вызывают всех, у кого нет модуля шпрехен В1, и только после успешно выполненной предпосылки по языку начинают рассматривать все остальные предпосылки.
Простите, а почему вы пишите, что трудовые нужны всех совершеннолетних, если на сайте BVA пишут
Arbeitsbücher der aussiedlungswilligen Personen, die vor dem 01.01.1974 geboren wurden
То есть тех, кто родился до 1974 года
И ещё в этом ключе непонятно: если отец-немец умер в России, не уехал и не получал AB, в то время как бабушка (его мама) получила AB и уехала, то внучке необходимо ли трудовую отца?
Простите, а почему вы пишите, что трудовые нужны всех совершеннолетних, если на сайте BVA пишут
Arbeitsbücher der aussiedlungswilligen Personen, die vor dem 01.01.1974 geboren wurden
Пишут так, а по факту просят у всех, независимо от года рождения, как и справки о судимости.
если отец-немец умер в России, не уехал и не получал AB, в то время как бабушка (его мама) получила AB и уехала, то внучке необходимо ли трудовую отца?
Не вижу связи между АВ бабушки и ТК ее сына.
ТК родителей заявителя и его супруга к антрагу прикладывать не требуется, но требуется расписать в антраге их трудовую деятельность, учебу, службу.
Так здорово, я сейчас как раз занялась вопросом перевода документов и... В Российско-немецком доме утверждают, что необходимо сделать заверенные нотариусом копии документов, потом эти, заверенные нотариусом копии, перевести, и после этого заверить подпись переводчика.
Один человек, получивший недавно АБ, говорит, что ему скрепили обычную не заверенную копию документа с переводом, который сделал переводчик, подпись которого заверил нотариус. И это прокатило...
А теперь вы пишете, что на самом деле, нужна заверенная копия оригинала, и просто перевод... не пойму чего - оригинала или копии с печатью и текстом от нотариуса?
Да, я читала информацию на сайте BVA. Там как-то мутно написано, стоят галочки напротив столбцов - оригинал, заверенная копия, копия. И фраза про то что документы должны быть переведены. А про то,
что должно быть переведено - заверенная копия документа, которую отправляешь в BVA или сам документ, и что с заверение перевода, я вообще не поняла.
Как же все-таки надо делать? Заверенная копия + простой перевод оригинала? Или + простой перевод заверенной копии? Или таки и перевод надо заверить? Я запуталась(
