Объясните пожалуйста, если в РФ нет лицензирования такого вида деятельности, как "перевод", то что именно заверяют нотариусы здесь, если у конторы просишь сделать "нотариально заверенный перевод"?

подлинность подписи переводчика.

у гас в соседнем городе школа иностранных языков, там был переводчик(ца) просто обычный переводчик , простл тот кто может , она нам и пернвела , те доки которые мы сами переводить затруднились, подшили к ксерокопиям наших доков , заверили у нотариуса, просто обычного нотариуса, и отправили в 2017 году, вот и все , ездил на ШТ , завалил , ща здал В1, жду АБ. Гдето слышал что люди сами переводили и отправляли, и ОК, но в Германии только через присяжного переводчика все доки

Спасибо за такую замечательно проделанную работу и новый виток рабочего направления!

Интересно и информативно, полезно!

Я много раз тоже думал графики нарисовать, так и не собрался.

Идея модернизации данной линии работы:

Я так понимаю, это в экселе делалось?

Можно выложить как пруф сам документ с вводными, как генерируются картинки.

Можно сделать общий файл для редактирования (только добавление), на google drive documents, все будем добавлять новые данные.

На форуме можно только статичные файлы выкладывать, а тут постоянная динамика развития и дополнения, функционал не позволяет.

Несвидомая тусовка ой! Какая интересная тема в группе :)) Графолога в отставку! Булинг, хамство, хэйт! Правила для всех?

Да бесполезно это все... данных мало...

многие отписались и тут, и в группе в ВК.

даты заносил в эксель, считать в нем удобно. Но с графиком до конца разобраться не смог.

Получился корявый график, который показывает лишь примерную картину.

Отнюдь, всё отлично, я считаю.

В любом случае спасибо

Несвидомая тусовка ой! Какая интересная тема в группе :)) Графолога в отставку! Булинг, хамство, хэйт! Правила для всех?

Спасибо за ваши графики! Очень интересно! Только не поняла второй график... Здесь вы учитывали количество по официальной статистике БФА или количество людей, отписавшихся о получении номера в каждом месяце?

Я так понял, это не БФА, а сбор открытой статистики.

Да, хорошо бы вертикальную ось у второго графика подписать и указать там цифры, а то только визуально можно понять, что больше-меньше.

Несвидомая тусовка ой! Какая интересная тема в группе :)) Графолога в отставку! Булинг, хамство, хэйт! Правила для всех?

А еще, в первом графике в апреле мне не понятно, откуда появился счастливчик, который ждал номер менее 3 месяцев и чуть больше 4 месяцев? Не было таких по отписавшимся, из первички конечно. Может у вас затесались данные по включению?

Только за последние месяца три несколько человек написали, что поставили антраг весной, а осенью уже получили АБ.

Значит можно исходить из того, что нпмера их делам были присвоены в течении 2-3 месяцев.

Были единицы счастливчиков, которым присвоили номер за 3 месяца, в тот момент, как всем другим давали до 8 месяцев.

С чем это связано не знаем, но это единицы, они как погрешность.

Могу предположить, что просто их рандомно взяли из общей кучи обрабатывать. Повезло ребятам, порадуемся за них.

Но это не системные единичные случаи, а мы обсуждаем общность.

Несвидомая тусовка ой! Какая интересная тема в группе :)) Графолога в отставку! Булинг, хамство, хэйт! Правила для всех?

Оба графика были по отписавшимся. Как я и писал, получилось коряво, проблема с горизонтальной временной шкалой, позже попробую переделать.

Дата про которую Вы написали - конец марта.

Всем добрый вечер!
Мы отправляли Антраг со всеми документами кроме сертификата В1 супруга (первичка) 18.03.2019г доставлены 27.03.2019г в Кёльн.
Делюсь новостями нам присвоили номер от 19.06.2019г сказали в ближайшие дни ждите официальное письмо вам придёт на адрес.

Оба графика были по отписавшимся. Как я и писал, получилось коряво, проблема с горизонтальной временной шкалой, позже попробую переделать.

Поэтому Вы удалили графики, что будете переделывать? Не хотелось бы, чтоб Вы их удалили насовсем.

Нормально получилось. Главное, что следовало из верхнего графика, так это то, что растут сроки присвоения номера (на сегодня это ~ 6 мес), несмотря на некоторые погрешности, что нивелируется сроками рассмотрения полных пакетов док-ов от подачи антрага до АВ, которые заметно сократились по-сравнению с предыдущими годами. Вот если бы такой график составить...

Но какое значение могут иметь сроки присвоения номера, если многим одновременно с номером приходит приглашение на ШТ (те же полгода или чуть больше, хотя раньше это срок был год-полтора) или АВ, если был подан полный комплект документов вместе с В1 или модулем "шпрехен"?

Я уже писала, что сроки присвоения номера увеличились из-за того, что вместо ШТ стало возможно сдавать один модуль "шпрехен", что значительное легче, чем полный В1, как было ранее, а в среднем сроки рассмотрения документов даже сократились:

https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=35836261&Board=aussiedler

растут сроки присвоения номера (на сегодня это ~ 6 мес), х

Но при этом количество" erfasste "антрагов ,то есть антрагов по которым присвоен номер в принципе изменилось незначительно .

Общее количество будет меньше чем в прошлом году ,но наверное таким как в позапрошлом.Больше огорчает что количество положительых решениц будет меньше чем в прошлом ,и позапрошлом ,и позапозапрошлым годах

это получается половина антрагов отсеивается сразу?

Нет ,почему вы так думаете?

А, это выданные Бешайды?

Первый график это подано Антрагов, вторая выданных Бешайдов?

Если быть корректным это не количество поданных антрагов .Это количество антрагов которые взяли в руки просмотрели ,забили в компьютер ,присвоили делу номер .то есть поданных антрагов могло быть и гораздо больше ,но если их забивать в компьютер с одинаковой скоростью ,то только увеличится время ожидание получения "номера".

Нет статистики отказов ,поэтому нельзя сказать сколько всего антрагов обрабатывается ,сколько их там скопилось ,стали больше или меньше обрабатывать.