Deutsch

Запрос доп. док. - есть вопросы

1511  1 2 все
Max Casper прохожий23.09.19 09:08
Max Casper
23.09.19 09:08 

Добрый день, уважаемые! Дл получила письмо с запросом доп. документов. Смысл письма мне понятен, но хочется более конкретнее понять некоторые вопросы. И по возможности помочь мне, правильно сформулировать ответ для BVA.

Итак, Меня зовут Максим, я родился в Казахстане, с 17 лет живу в Украине. В Кз у меня не кого не осталось, поэтому документы буду делать через местного адвоката. Вот письмо


Су Максим

#1 
Hagent коренной житель23.09.19 09:29
NEW 23.09.19 09:29 
в ответ Max Casper 23.09.19 09:08, Последний раз изменено 23.09.19 09:30 (Hagent)

а что не понятно? Вас просят предоставить инфо почему Ваше СОР и СОР Вашей мамы было заново выдано. При этом предоставить выписку из актовой записи. И места работы Ваших родителей заполнены не полностью. Такие значения как неизвестно или умер чиновника БВА не устраивает. Также просят сообщить имя и дату рождения отца.

Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan
#2 
Max Casper прохожий23.09.19 10:09
Max Casper
NEW 23.09.19 10:09 
в ответ Hagent 23.09.19 09:29

1) Мне не понятно, почему они спрашивают имя отца, когда оно записано в СОР со слов матери(правда в графе про отца стоит фамилия матери, а вот имя и отчество отца). 2) Документов на отца, у меня никаких нет, так как он не был женат на моей матери, и не принимал участия в моем воспитании(человек погиб, мне был годик), а лишь является моим биологическим отцом. 3) Про дату его рождения я знаю, но год приблизительно. Спросить точно, не у кого, мамы уже к сожалению нет:( Так-же как предоставить информацию о месте работы человека, о котором ты не чего знашь? Я в атраге так и указал, умер. не знаю. Всё что касается мамы, то я им отослал с переводом её трудовую, Что касается, повторных СОР, у мамы как я думаю, после того как дед женился официально на бабушке, всем в семье детям поменяли фамилии. Сор у мамы от 65 года, а родилась она в 1962. Мой сор от 1998, но тут все просто, мне его испортила сестра, и перед получением паспорта мне его поменяли. Почитал форум, решил обратится с доверенностью к адвокату, вопрос какие мне нужны документы предоставить ему(паспорт, справку о смерти) и какие брать справки(выписку из актовой записи, на меня и маму, и справки почему у нас повторные СОР)?! Может кто такое уже делал в Казахстане?

#3 
Hagent коренной житель23.09.19 10:30
NEW 23.09.19 10:30 
в ответ Max Casper 23.09.19 10:09

наверное необходимо свидетельство о смерти отца. Если он является Вашим отцом то Вы можете запросить свидетельство о смерти в ЗАГСе по месту его смерти. В связи с этим указать что Вам был год на момент его смерти. Выписка из актов гражданского состояния необходима чтобы чиновник видел какие изменения вносились в Ваш и мамин СОР. Вы можете эти документы и без адвоката получить.

Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan
#4 
Max Casper прохожий23.09.19 10:48
Max Casper
NEW 23.09.19 10:48 
в ответ Hagent 23.09.19 10:30

Знать бы как его настоящая Фамилия и где он умер, это тайна покрытая мраком, мама не любила говорить на эту тему. А без адвоката мне сложно, это как минимум надо ехать самому, и не известно как на долго.

#5 
  Блаблакар постоялец23.09.19 10:50
NEW 23.09.19 10:50 
в ответ Max Casper 23.09.19 10:09
1) Мне не понятно, почему они спрашивают имя отца, когда оно записано в СОР со слов матери(правда в графе про отца стоит фамилия матери, а вот имя и отчество отца).

А вы предоставили этому доказательство?

#6 
Max Casper прохожий23.09.19 10:58
Max Casper
NEW 23.09.19 10:58 
в ответ Блаблакар 23.09.19 10:50, Последний раз изменено 23.09.19 10:58 (Max Casper)
re Блаблакар
Что вы имеете ввиду? Я отправил им СОР там указана информация , в двух графах мамина фамилия! или надо как-то по другому?
#7 
  Блаблакар постоялец23.09.19 11:03
NEW 23.09.19 11:03 
в ответ Max Casper 23.09.19 10:58
отправил им СОР там указана информация , в двух графах мамина фамилия! или надо как-то по другому?

ну практически во всех СОР фамилия родителей одинаковая)))

В Россию дают справку ф.25, подтверждающую, что отец записан со слов матери

#8 
Nichja патриот23.09.19 11:09
Nichja
NEW 23.09.19 11:09 
в ответ Max Casper 23.09.19 10:58
re Блаблакар
Что вы имеете ввиду? Я отправил им СОР там указана информация , в двух графах мамина фамилия! или надо как-то по другому?


Они, судя во всему, хотят ФИО реального человека, а не НЕСУЩЕСТВУЮЩЕГО человека ис вашего СОР.

У Вас ЮРИДИЧЕСКИ нет отца- и ваш СОР тому подтверждение.

А Name в немецком языке это не всегда Vorname. Часто этим словом заменяют Nachname.

https://www.amazon.de/Mein-Name-Bond-James-Autobiographie/...

Фамилия вашего биологического отца в вашем СОРе не указана. Да и имйa с отчеством могут быть придуманы


#9 
  Блаблакар постоялец23.09.19 11:11
NEW 23.09.19 11:11 
в ответ Nichja 23.09.19 11:09
У Вас ЮРИДИЧЕСКИ нет отца- и ваш СОР тому подтверждение.

каким образом?

#10 
Nichja патриот23.09.19 11:12
Nichja
NEW 23.09.19 11:12 
в ответ Max Casper 23.09.19 10:48
Знать бы как его настоящая Фамилия и где он умер, это тайна покрытая мраком, мама не любила говорить на эту тему. А без адвоката мне сложно, это как минимум надо ехать самому, и не известно как на долго.

Так и ответьте, что кроме имени и фамилии ваша мама вам отказывается давать другие данные.

И что ваш биологический отец никоgда с вами не жил и вам не известен.

Имя и отчество в СОре записаны со слов матери (они это и так знают, но написать можно, пока выписка из акта не появитсйa)

#11 
Max Casper прохожий23.09.19 11:13
Max Casper
NEW 23.09.19 11:13 
в ответ Блаблакар 23.09.19 11:03, Последний раз изменено 23.09.19 11:13 (Max Casper)

ReБлаблакар дают справку, подтверждающую, что отец записан со слов матери

Спасибо за подсказку, буду просить такую справку!


#12 
Nichja патриот23.09.19 11:20
Nichja
NEW 23.09.19 11:20 
в ответ Блаблакар 23.09.19 11:11

каким образом?


раз у BVA, имеющего СОр ТС, возник вопрос об ИМЕНИ отца, значит, в СОР записан не реальный человек.


БВА знает, что мать не была замужм за отцом ребенка. И потому девичья фамилия это не ОБЩАЯ БРАЧНАЯ фамилия, а следование закону СССР, о котором бва иzвестно.


#13 
  Блаблакар постоялец23.09.19 11:24
NEW 23.09.19 11:24 
в ответ Nichja 23.09.19 11:20

Это всего лишь косвенные выводы, а не юр факт

#14 
Max Casper прохожий23.09.19 11:25
Max Casper
NEW 23.09.19 11:25 
в ответ Nichja 23.09.19 11:20, Последний раз изменено 23.09.19 11:26 (Max Casper)

re Nichja

Если они знают о законах СССР, тогда зачем они меня об этом просят?

#15 
Nichja патриот23.09.19 11:30
Nichja
NEW 23.09.19 11:30 
в ответ Max Casper 23.09.19 11:25
Если они знают о законах СССР, тогда зачем они меня об этом просят?


О чем "об этом"? У вас просят настоящие ФИО отца. Как знание закона СССР может помочь в получении этой информации?

Вы, судя по всему, отослали СОР без какiх-либо объяснений.

Не сделали этого раньше - будете делать теперь

#16 
Nichja патриот23.09.19 11:32
Nichja
NEW 23.09.19 11:32 
в ответ Блаблакар 23.09.19 11:24
Это всего лишь косвенные выводы, а не юр факт

Отсутствие у ТС отца именно юридический факт: Его мама родила его, не будучи в браке. И до сих пор ни один мужчина не признал отцовство и оно не было установлено по суду.


#17 
  Блаблакар постоялец23.09.19 11:35
NEW 23.09.19 11:35 
в ответ Nichja 23.09.19 11:32
Отсутствие у ТС отца именно юридический факт:

Этот факт один лишь СОР не может подтвердить

#18 
Max Casper прохожий23.09.19 11:39
Max Casper
NEW 23.09.19 11:39 
в ответ Nichja 23.09.19 11:30, Последний раз изменено 23.09.19 11:40 (Max Casper)

Re: Nichja

Вы правы так и есть, отправил без объяснений, я не знал что это нужно. Теперь возьму справку и попробую объяснить. В письме спрашивают об образовании мамы, что мне на это ответить? Есть свидетельство об окончании 10 классов. Потом работала с детском садике, но это есть и в трудовой, другого образования нет. Так и написать образование среднее 10 классов?

#19 
Nichja патриот23.09.19 13:19
Nichja
NEW 23.09.19 13:19 
в ответ Max Casper 23.09.19 11:39, Последний раз изменено 23.09.19 13:19 (Nichja)
Теперь возьму справку и попробую объяснить. В письме спрашивают об образовании мамы, что мне на это ответить? Есть свидетельство об окончании 10 классов. Потом работала с детском садике, но это есть и в трудовой, другого образования нет. Так и написать образование среднее 10 классов?

Да. Если больше нигде не училась, то так и писать.

Не помню точно, как мне перевели в свое время аттестат о 10ти классах.

Можете написать "10-jährige allgemeine Schulausbildung"

или на форуме поспрашивать формулировку. Но это не важно абсолютно. Скорее всего, БВА решил, что вы забыли указать


#20 
1 2 все