Компенсация за проезд из Фридланда до места распределения а
Тиха-тиха, понял я. Теперь прочитал заголовок и увидел ДО места распределения. Блин, мне дали в зубы (билет) и послали на Хтуттгарт со словами - вали до хаты, москаль.
Согласен, не прочитал правильно и пальцы растопырил. Пойду опплёванный и осмеянный в угол, встану коленями на горох. :(
Варшавец
Вы не могли бы показать ваш Bescheid насчёт Fahrtkosten?
К сожалению нет. На тот момент копира не было. Отправили единственный экземпляр. Путь Фридланд-Берлин.
Варшавец, смею предположить, имел ввиду Bescheid , полученный Вами из Фридланда с указанной в нем суммой компенцации.
А Вы имели ввиду несделанную копию Антрага на компенсацию.
@Варшавец
Фридланд не присылает никакой бешайд по такому "мелочному" поводу. Деньги просто переводятся на указанный в антраге счет.
(из личного опыта... правда многолетней давности)
Вот фотка моего заявления. Я ехал поездом - сам купил себе билет. В этом случае всё просто - приложил оригинал билета и написал стоимость его. Как считать при возврате денег за бензин на авто и прочее - не знаю. В принципе, эту фотку можно подчистить в редакторе, поработать с цветокоррекцией, чтобы убрать серость, и распечатать как бланк. Но по-моему, этот бланк должен в интернете найтись - это не какие-то секретные сведения. В крайнем случае можно написать бератерам во Фридланде или позвонить им, чтобы выслали вам копию бланка.

Тут просили бланк заявления на возврат средств за дорогу. Вот бланк, сделанный из фотографии. Лучше не получилось, и оригинал бланка в Интернете тоже не нашёл.
Даю такую ссылку на хостинг картинок, т. к. местный форум не даёт выкладывать файлы, а изображения пережимает.
h ttps://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2019/09/1ef04c87a68e7a5add793f34a743ac0f.jpg
Кстати, похоже, в бланке ошибка - не
Fahrkostenerstattung, а
Fahrtkostenerstattung надо.