Да.

Потому что шпетаусзидлербешайнигунгами занимались ландратсамты ,они есть не в каждом городе, и даже крайсе ,я просто нашел к какому ваш Ферсмольд по крайней мере сейчас относится .Там есть по ссылке возможность написать электронное письмо .

Я отправил на адрес по ссылке, от почтового сервера пришёл ответ, что письмо не доставлено, адрес недоступен.

Документы прикладывали о родстве? Или просто я такой-то прошу выслать дубликат?

а в BVA знают что Ваш дед умер? Может им и СОС будет достаточно...

В антраге я указывал, что он умер. А как СОС им о чем то скажет?

Про СОС - Может это и недостаточно...

а с кем дед приехал в Германию?

Может с детьми? Родственников распределяли в основном в одно место. Там они получали spätaussiedlerbescheinigung.

Он вместе с сестрой переехал. Дети в России остались. А его сестру тёткой называю, вот она СОС нашла и мне вышлет. Я её попросил позвонить в Белифельд и Ферсмольд, она говорит, что немцев плохо понимает по телефону, возраст... Попробую ещё другую родню попросить позвонить...

пусть тётя попробует найти свой spätaussiedlerbescheinigung ( бумажка с орлом), там стоит где и когда он выдавался, если этот Amt еще есть, то сразу туда и позвонить или написать.

Она говорит у неё reisepass есть и ausweis только. Завтра ещё раз уточню. Спасибо)

Вот так она выглядит

Его по почте получали? После прописки в ратхаусе?

Это сейчас отправляют прописку во Фридланд и получают эту справку .Меня вызывали в Ландратсамт ,там со мной беседовала дама и после этого она приняла решение ,и мне из ландратсамта, по почте конечно ,пришел мой бешайнигунг .

Объясните пожалуйста, для чего нужна эта зеленая книжка с орлами и остаётся ли она у человека или возможно меняется на аусвайс? И может кто знает в каком виде писать запрос на документы в архив ратхауса и какие документы прикладывать?

Это справка что человек является шпетаусзидлером ,или потомком ,им тоже еедают только крестик в другой строчке .Она навсегда остается у получателя ,нужна не только при получении аусвайса ,при оформлении пенсииза стаж страны исхода например тоже нужна .

Для вас эта справка вашего деда ,пропуск в большой светлый мир ,как только вы предъявите ее в BVA , у них отпадут вопросы вашего происхождения от немца ,и вам не нужно будет доказывать какие то репресии и тд ,только родственную связь с дедом .

И не нужно писать в архив ратхауза ,там ее нет .,я вам дал адрес ,и фамилию человека который отвечает за выдачу копий Spätaussiedlerbescheinigung .

Не могли бы Вы примерно написать текст запроса, если на немецком хорошо говорите, сможете написать на немецком, пожалуйста..

Название темы изменено с
Прошу помощи, Стася Ника И Ничья разъясните!
на
Прошу помощи: БВА требует дополнительные документы.

прикольно прикололся ТС с заглавием темы ))

прямо, как названием басни Крылова "Лебедь, Рак да Щука", вдохновился ))

Казахстанская тусовка: Несвидомая тусовка

Что это такое и почему они сами не могут у себя в архиве найти, ведь дед получил гражданство и уже, к сожалению умер в 2005 году.
Куда обращатся?...

Так и хочется Вам напомнить : Выход там, где Вход.

Чиновники особая каста... Пока их в письменном виде о чём-либо не попросишь, они не торопятся инициативу проявлять .

Вы бы, прежде чем в самостоятельные розыски пускаться, озадачили бы их новой просьбой/заданием - найти в архиве дело Вашего родственника.

И Енотов самый логичный совет выше в теме Вам уже дал:

Вывод : раз bva оформило на деда VB,то и архив реестр выдачи бумаги VB - в самом же bva и находится
Рекомендация :
Все вышеизложенное . напишите в bva в виде пояснительного Письма/Запроса, с логикой и обоснованием (Разумеется на немецком)

Казахстанская тусовка: Несвидомая тусовка

Я обо всем думаю, о разных вариантах развития событий, письмо в бумажном виде, правильно? На электронку или факсом можно же?