Deutsch

Документы к антрагу, посмотрите пожалуйста, чего не хватает?

814  
Elenija прохожий19.08.19 12:20
19.08.19 12:20 

Добрый день уважаемые форумчане. Собрали мы документы и заполнили антраг, выкладываю список , подскажите пожалуйста все ли верно, может быть что-то мы забыли.

Заявитель муж 1982 г.р

1 СОР ( муж,я ,дети ( на детские сор апостили поставили у натариуса заверили, все перевели)

2.Загран паспорт ( просто копии)

3.СОБ ( апостиль поставили, заверили, перевели)

4.Военный билет (национальность -немец) ( нужен ли перевод и заверение?)

5. Судебное решение о внесении национальности (были прочерки) в СОРы и СОБ ( перевели)

6.Сертификаты гёте: Б1 (шпрэхен) и мой А1

7.На бабушку мужа взяли справку о рождении (отправим оригинал), справку о репрессии, справку о реабилитации, сос ( дастаточно просто перевод или нужно заверять у натариуса?)

8. справки о несудимости ( оригинал+перевод)

Нужно ли отправлять документы на родителей мужа и моих родителей (СОР ,СОБ) , заверять, переводить?

Может я что-то упустила, знающие, подскажите пожалуйста. Хочется отправить все по максиму.


#1 
nataliia2011 прохожий19.08.19 12:34
NEW 19.08.19 12:34 
в ответ Elenija 19.08.19 12:20

СОС бабушки не нужен. Еще приложите СОБ родителей мужа и СОР того родителя, по линии которого ведете происхождение (чтоб доказать родство мужа с его бабушкой-немкой), все в заверенных копиях с переводом

#2 
Elenija прохожий19.08.19 12:37
NEW 19.08.19 12:37 
в ответ nataliia2011 19.08.19 12:34

если ведем происхождение по линии отца мужа, то только на него получается нужны документы, на мать мужа и моих родителей ни чего отправлять не нужно?

#3 
nataliia2011 прохожий19.08.19 12:53
NEW 19.08.19 12:53 
в ответ Elenija 19.08.19 12:37

Да, все верно) Вам нужно документально показать цепочку родства до бабушки.

#4 
Каролина Лина местный житель19.08.19 22:58
Каролина Лина
NEW 19.08.19 22:58 
в ответ Elenija 19.08.19 12:20
7.На бабушку мужа взяли справку о рождении (отправим оригинал), справку о репрессии, справку о реабилитации

Вы ведете происхождение от бабушки. Ей было 16 лет на момент начала ВОВ? Иначе.... нужен другой предок, прабабушка.

4.Военный билет (национальность -немец) ( нужен ли перевод и заверение?)

Перевод первых 2 страниц обязательный.

5. Судебное решение о внесении национальности (были прочерки) в СОРы и СОБ ( перевели)

На решение суда ставится еще апостиль.


#5