Deutsch

Как написать электронное письмо?

633  
Cocochek911 прохожий16.08.19 08:19
16.08.19 08:19 

Хочу отправить на почту в Кёльн письмо с вопросом: на каком этапе обработки наши документы и можем ли мы вообще рассчитывать на положительный результат? Как это перевести правильно на немецкий и нормально ли такое задавать вообще? Заранее спасибо.

#1 
ProstoNatascha посетитель16.08.19 09:30
ProstoNatascha
NEW 16.08.19 09:30 
в ответ Cocochek911 16.08.19 08:19

Sehr geehrte Damen und Herren! Mein Name ist И. Ф. mein Aktenzeichen ist номер дела. Hiermit ich möchte fragen, in welcher Phase die Betrachtung meines Antrags ist? Mit freundlichen Grüßen, И. Ф.

#2 
Cocochek911 прохожий16.08.19 16:18
NEW 16.08.19 16:18 
в ответ ProstoNatascha 16.08.19 09:30

Спасибо)

#3 
Енотов Забанен до 30/11/19 20:09 коренной житель16.08.19 16:47
Енотов
NEW 16.08.19 16:47 
в ответ Cocochek911 16.08.19 08:19

Убежден ,прям сейчас подтянутся пару специалистов в немецком языке: Константин из Потсдама ( под ником B.),Хеленка Пенка из Кельна ,nick Цезаревич,супер- пупертренеры по шпрпхтестам

- и безвозмездно напечатают текст запроса в Bva,

(на идеальном немецком языке )

Игнор злые юзеры Grafolog,Kriptograf,zanuda1,delta174 и подхалимы,грубящие в форумах/личке словами"дебил,идиот"(см.скрин-шот).Правила равны для всех!
#4 
Grafolog завсегдатай16.08.19 17:08
Grafolog
NEW 16.08.19 17:08 
в ответ Енотов 16.08.19 16:47


Енотов Сегодня, 16:47 в ответ Cocochek911 Сегодня, 08:19
коренной житель
Убежден ,прям сейчас подтянутся пару специалистов в немецком языке: Константин из Потсдама ( под ником B.),Хеленка Пенка из Кельна ,
nick Цезаревич,супер- пупертренеры по шпрпхтестам
- и безвозмездно напечатают текст запроса в Bva,
(на идеальном немецком языке )

Енотов... чeго Вам нeймeтся в отпускe??


Пытались что-то конструктивное по теме сказать, да мусор "южан" под ногами помешал и получилось "как всегда"?


Или устали от непомерной ноши единственного защитника "всех 2,5 миллионов ПП"

и поэтому нарываетесь на БАН за наезд, за переход на личности сразу трех пользователей,

которые даже не появлялись в этой теме,

чтобы наконец то начать отдыхать в отпуске "до осени", а не форум мониторить?


Не дождетесь !
Мониторте форум, ройтесь в бездонных архивах пользователей и страдайте, страдайте, страдайте за все 2,5 миллиона ПП дальше!


#5