Помогите упорядочить сбор документов
Настало время подготовки документов. Но как оказалось не все так просто). У меня на руках решение суда об установлении юридического факта того, что я немец. ЗАГСу этого не достаточно для внесения национальности в СОРы детей, им нужно решение суда о внесении изменений в актовую запись. Все бы ни чего, казалось бы дождись от ЗАГСа отказа и снова в суд за этим решением, но уже не однократно встречал статьи о том, что БВА не приветствует все эти замены, и что вносить национальность желательно по запросу БВА. Дальше возникает вопрос по Апостилированию, заверению и переводу документов. Так же много раз встречал, что апостили на стадии отправки антрага ставить не обязательно, а по факту выдачи АБ их проставить, для экономии средств. Так как же правильно поступить? Внести национальность, Апостилировать, заверить, и перевести? Или все же не апостилировать, не вносить нац-ть, перевести и отправить, а по запросам БВА уже доделывать и досылать? Как оказалось, сколько людей столько и вариантов пакета документов. Но наверняка же есть прописанное правило для этих действий?
У меня на руках решение суда об установлении юридического факта того, что я немец. ЗАГСу этого не достаточно для внесения национальности в СОРы детей, им нужно решение суда о внесении изменений в актовую запись.
Именно для Загса нужно решение суда о внесении изменений в актовую запись. Вам не нужно было подавать на признание юридического факта, что Вы- немец. Нужно было подавать заявление на внесение изменений в актовую запись для ЗАГСа.
спасибо за развернутые ответы)).
Спасибо, что внимательно изучили форум перед тем, как задать небанальные вопросы ))
Но наверняка же есть прописанное правило для этих действий?
На сайте BVA рядом с Antrag S есть Merkblatt S и в нем написано какие документы надо прикладывать к антрагу и в каком виде. Если ему следовать, то копии документов надо заверять и переводить, а также ставить апостили на те СОР и СОБ, что выданы в РФ после 31 мая 1992 года. Для документов других стран другие даты.
Так же много раз встречал, что апостили на стадии отправки антрага ставить не обязательно, а по факту выдачи АБ их проставить
Это не по правилам, но работает.
Про национальность никаких правил нет, у всех же разные обстоятельства:
- нет документов с национальностью;
- есть документы с немецкой национальностью;
- есть документы с НЕнемецкой национальностью.
Поэтому:
сколько людей столько и вариантов пакета документов
Но т.к. у Вас есть документы с ненемецкой национальностью, то Вам придется выбирать:
- не менять национальность и ждать пока попросят ее изменить, а это произойдет обязательно;
- не менять национальность до подачи антрага, но не ждать, когда ее попросят изменить, а уже завтра пойти и подать заявление в суд, а потом изменить национальность и дослать новые док-мы в BVA;
- изменить национальность через суд и подать антраг с уже измененными документами, приложив к ним копии первичных документов или справки с указанием изменений, что вносились в актовые записи или решение суда;
- не менять национальность, получить отрицательное решение суда о внесении изменений в актовые записи о национальности и отправить его в BVA вместе с сертификатом В1.
Все варианты правильные и только Вам решать каким воспользоваться.
Анатолий, наберитесь терпения) Лето, отпуска, а вы кипишуете, что за 2 часа вам никто не написал)))))))
Касательно "не знал" про суд. Весь форум пестрит темами по смене национальности, плюс архив. Везде именно про то и говорят, что суд для того, чтобы внести изменения, а не просто установить факт. Второй момент - дождитесь вступления в силу, и уточните, не подавал ли ЗАГС аппеляцию. У меня так моя знакомая "попала" - отослала решение, а ЗАГС подал аппеляцию. И, скорее всего, она ее проиграет...а от БВА предвкушаем запрос на смену документов...
Касательно сборов, вам правильно все расписали - четко придерживайтесь списка. Касательно апостилей, если уж и хотите поставить, то сначала апостиль, потом перревод, потом нотариус.
Как-то так. Не спешите, и уделите вашим документам внимание - тогда, возможно, вам не придется ничего досылать, тем самым оттягивая свой АВ.
Желаю вам удачи!
- не менять национальность до подачи антрага, но не ждать, когда ее попросят изменить, а уже завтра пойти и подать заявление в суд, а потом изменить национальность и дослать новые док-мы в BVA;
Именно так делали мы. Отвезли антраг с неизмененной национальностью и сразу начали процедуру изменения национальности ( изменения актовой записи в Загсе в СОРе детей заявителя) И к тому времени, когда пришел запрос из БВА изменить национальность- у нас уже все было готово. Дослали с остальными запрашиваемыми справками и все. Через год от подачи антрага-АВ.
это отлично что вы решились. Многие боятся задавать вопросы, из-за неуверенности в себе и боязни нападок. А НАПРАСНО.
Благодаря Ничьей, Стасе и ещё нескольким небезразличным людям есть надежда и появляется грамотность. Я бесконечно им благодарна - т.к. в некоторых моментах я реально ощущала себя 🍆, и утомляла их беспощадно одними и теми же вопросами. И меня поправляли и наставляли, терпеливо и бережно.
От меня тоже большое спасибо. Когда будут новости, я обязательно выложу тут свою ветку и историю. Невзирая на скепсис, раздражение и прочие удивительные эмоции совершенно незнакомых мне, но безумно участливых в моих ветках, "мимоходов" ;)