Deutsch

Шансы на признание поздним переселенцем после отказа родителям

1831  
tatiana5519 прохожий16.06.19 10:57
NEW 16.06.19 10:57 

Всем добрый день! Просьба поделиться опытом в оформлении документов и были ли у кого-нибудь подобные ситуации. Мои родители, оба немцы по документам и происхождению, получили отказ из-за несдачи ШТ. В 2014 году направляли от имени мамы письмо о пересмотре, дело возобновили, ее пригласили на повторный ШТ в 2016 году, но мама к тому времени умерла. Сейчас я хочу подать собственный антраг, происхождение хочу вести от бабушки 1937 года рождения, в СОБ и СОР имею декларацию немка. У меня несколько вопросов: 1. Где в антраге указывать от кого хочу вести происхождение и подойдёт ли для этого бабушка, на форуме читала, что предку должно было быть 16 лет во время войны.

2. Правильно ли я понимаю, что достаточно модуля шпрахен сертификата В1 вместо ШТ?

3. Все ли документы необходимо нотариально переводить? Где-то на форуме читала, что перевод можно сейчас не отправлять, а достаточно просто нотариально заверенных копий.

4. В каком разделе антрага указать номер дела родителей и требуется ли это?

5. У нас с мужем брак зарегистрирован менее трёх лет назад, в какой раздел антрага его вписывать

#1 
Olga_16515 знакомое лицо16.06.19 11:41
Olga_16515
16.06.19 11:41 
в ответ tatiana5519 16.06.19 10:57, Последний раз изменено 16.06.19 13:37 (Olga_16515)

1. Специально это не указывается (от кого ведёте). В антраге пишете до бабушек дедушек, а родство со следующим поколением подтверждаете уже документами.

По поводу 16 лет, вроде да, это обязательно. Если не было, придется прилагать документы о родстве и страданиях более старших родственников.

2. Правильно

3. Нотариально заверять не все. Переводить все!

4. Указываете на стр.14, если не помещается добавляете на 15 (это страница для всего что не поместилось)

5. Мужа пишете куда положено. Из дат поймут сколько вы женаты


#2 
maxidrom777 посетитель16.06.19 13:09
NEW 16.06.19 13:09 
в ответ tatiana5519 16.06.19 10:57

У вас оба родителя немцы. Значит у вас не только одна бабушка немка. Есть еще прародители-немцы. Может там год рождения более ранний?

Никто из бабушек - дедушек в Германии не жил?

#3 
Stasyа коренной житель16.06.19 21:22
Stasyа
NEW 16.06.19 21:22 
в ответ tatiana5519 16.06.19 10:57
Мои родители, оба немцы по документам и происхождению, получили отказ из-за несдачи ШТ. В 2014 году направляли от имени мамы письмо о пересмотре, дело возобновили, ее пригласили на повторный ШТ в 2016 году, но мама к тому времени умерла. Сейчас я хочу подать собственный антраг, происхождение хочу вести от бабушки 1937 года рождения, в СОБ и СОР имею декларацию немка.

Сначала ознакомьтесь с отказом родителей. И если Вам не было тоже отказа вместе с ними, то подавайте первичный антраг. Если был отказ, то, возможно, что сможете подать на пересмотр, а может и не сможете, но это уже надо обсуждать предметно после того, как прочтете отказ родителям.

1. Где в антраге указывать от кого хочу вести происхождение и подойдёт ли для этого бабушка, на форуме читала, что предку должно было быть 16 лет во время войны.

Заполняете антраг, там есть пункты, где надо написать про бабушек и дедушек, вот в них и пишите все про обеих бабушек и обоих дедушек, прикладываете к антрагу СОРы родителей и справки о репрессиях по нац. признаку на бабушек/дедушек. Вот, на кого предоставите полный комплект документов и кто подходит под требования BVFG по возрасту/национальности/месту жительства в 1945 (1952), от того и будете вести происхождение. Можете как от кого-то одного, так и от всех четверых.

2. Правильно ли я понимаю, что достаточно модуля шпрахен сертификата В1 вместо ШТ?

Правильно.

3. Все ли документы необходимо нотариально переводить?

Документы надо прикладывать в виде заверенных нотариусом копий или в оригинале (справки о судимости и языковые сертификаты) с переводом. Копию внутреннего паспорта можно не заверять и не переводить, копию трудовой книжки можно заверить у работодателя и перевести.

4. В каком разделе антрага указать номер дела родителей и требуется ли это?

Требуется указывать в VI разделе.

5. У нас с мужем брак зарегистрирован менее трёх лет назад, в какой раздел антрага его вписывать

В III.

#4 
tatiana5519 прохожий17.06.19 05:56
NEW 17.06.19 05:56 
в ответ maxidrom777 16.06.19 13:09

Прабабушка жила в Германии, уехала ещё до введения Ш

#5 
maxidrom777 посетитель17.06.19 06:09
NEW 17.06.19 06:09 
в ответ tatiana5519 17.06.19 05:56

В каком году уехала? Есть возможность найти немецкие документы на нее?

#6 
Sven Vath прохожий17.06.19 08:30
Sven Vath
NEW 17.06.19 08:30 
в ответ tatiana5519 16.06.19 10:57

#7 
tatiana5519 прохожий20.06.19 10:11
NEW 20.06.19 10:11 
в ответ maxidrom777 17.06.19 06:09

Она уехала в 90х, но без сдачи ШТ, ещё по старому закону. Какие документы необходимо найти на неё? Есть свидетельство о рождении на неё

#8 
ekaterina38 прохожий21.06.19 09:57
NEW 21.06.19 09:57 
в ответ Sven Vath 17.06.19 08:30

Здравствуйте . У меня такая же ситуация я веду происхождение от прадеда . Есть информация , что в силу вступила поправка к закону в 2018, о том что происхождение можно вести от 2 - го колена, а кто ведет от 3-го , то есть -это прыжок через 2 колена.Тогда большая вероятность отказа. Такой вопросик : если мама подаст на смену национальности (мы в Украине отказ будет по суду 100%) и этот отказ можно приложить к делу . Тогда это могут засчитать намерение быть немцем со стороны мамы ? и возможность получения положительного результата от VBA .
Прошу Вашего совета. Заранее спасибо!!!
Заранее спасибо !!!

#9