Deutsch

Справка о рождении

637  
Sibeer посетитель15.06.19 09:26
NEW 15.06.19 09:26 

Всем доброго дня.

В связи с тем, что СОР матери повторный, запросил справку о рождении. Прислали.

Проверяя ещё раз все документы перед отправкой в Кельн, заметил, что указанный в справке номер повторно выданного СОР отличается от того, что у меня на руках на одну цифру. Вместо 1 стоит 7.

Стоит ли переделывать или отправить как есть? Справка уже заверена и переведена.

#1 
Sibeer посетитель15.06.19 11:58
15.06.19 11:58 
в ответ Sibeer 15.06.19 09:26

И ещё вопрос. В справке о рождении указано -"фамилия матери исправлена на... (девичья) согласно действующего законодательства"

Хотя в СОБ деда и бабы (он оригинал) свои фамилии не менял никто. Нужно ли уточнять или это бывало в то время?

#2 
Alex_Borgens свой человек15.06.19 12:01
Alex_Borgens
NEW 15.06.19 12:01 
в ответ Sibeer 15.06.19 09:26
Стоит ли переделывать или отправить как есть?

Отправить как есть.

Характер сдержанный, нордический...
#3 
Alex_Borgens свой человек15.06.19 12:02
Alex_Borgens
NEW 15.06.19 12:02 
в ответ Sibeer 15.06.19 11:58
Нужно ли уточнять или это бывало в то время?

Уточнять не нужно.

Характер сдержанный, нордический...
#4