Deutsch

Нужна помощь в смени Фамилий! Помогите!

863  1 2 все
BFM_Fara прохожий04.06.19 08:23
04.06.19 08:23 

Извините за вопрос просто не мог найти в Архиве!


В моём СОР

Папа Казах - фамилия Абай (например )

Мама Немка - фамилия Шнайдер ( например )

Я и моя Жена и дети на фамилий Папы, скоро ехать во Фридлент, могу я и моя семья сменить фамилию на Мамину?

Заранее благодарю за ваш отет и помощь! Всем удачного дня!

#1 
delta174 патриот04.06.19 09:23
delta174
NEW 04.06.19 09:23 
в ответ BFM_Fara 04.06.19 08:23

Ваша мама по паспорту Шнайдер или Абай? Если Абай, то Шнайдер уже "не её" фамилия.

В России можно просто сменить фамилию на какую хочешь, а в Казахстане нет такого?

#2 
delta174 патриот04.06.19 09:26
delta174
NEW 04.06.19 09:26 
в ответ delta174 04.06.19 09:23

Кстати, если вас зовут Farhad, то, на вашем месте я бы попыталась сменить имя, потому что у меня лично никаких негативных ассоциаций это имя не вызывает, но в Германии будет звучать, как "велосипед"

#3 
BFM_Fara прохожий04.06.19 09:30
NEW 04.06.19 09:30 
в ответ delta174 04.06.19 09:23

Моя Мама Шнайдер

Мой Папа Абай ( например )

В Казахстане просто так фамилию сменить нельзя, только одного из родителей!

На счёт имени не задумывался)

#4 
delta174 патриот04.06.19 10:53
delta174
NEW 04.06.19 10:53 
в ответ BFM_Fara 04.06.19 09:30, Последний раз изменено 04.06.19 10:54 (delta174)

Если мама по паспорту Шнайдер, так меняйте.

Впрочем, сейчас, может быть подойдут те участники, которые знают, как во Фридланде сменить и фамилию, и имя. Наверно, в Фридланде даже лучше: там сразу напишут Шнайдер правильно, а не по загранпаспорту.

#5 
dazan коренной житель04.06.19 10:58
dazan
NEW 04.06.19 10:58 
в ответ delta174 04.06.19 10:53

В лагере с Абая на Шнайдер не меняют.

#6 
Мария Кузьмина прохожий04.06.19 12:07
Мария Кузьмина
NEW 04.06.19 12:07 
в ответ BFM_Fara 04.06.19 08:23

Согласно статье 257 Кодекса Республики Казахстан о браке (супружестве) и семьеперемена имени, отчества, фамилии производится при следующих уважительных причинах:

  • неблагозвучность имени, отчества, фамилии;
  • трудность произношения имени, отчества, фамилии;
  • желание супруга носить общую с супругом фамилию, если при государственной регистрации брака (супружества) остались на добрачных фамилиях;
  • желание носить добрачную фамилию, если об этом не заявлено при расторжении брака (супружества);
  • желание носить фамилию, общую с детьми от предыдущего брака (супружества);
  • желание носить добрачную фамилию в случае смерти супруга;
  • желание носить общую с детьми фамилию в случае смерти супруга, и если заявитель был на добрачной фамилии;
  • желание носить имя и (или) фамилию, соответствующие избранной заявителем национальности одного из родителей (при разных национальностях родителей);
  • желание носить имя, фактически сложившееся в жизни, отличное от имени в документа
  • желание носить добрачную фамилию, если при вступлении в брак (супружество) была принята фамилия супруга;
  • желание носить фамилию по имени отца или деда по национальным традициям;
  • желание носить фамилию и отчество по фамилии и имени лица, фактически воспитавшего заявителя;
  • желание носить имя, отчество, фамилию, соответствующие выбранному полу, при хирургическом изменении пола.
#7 
alienulo постоялец04.06.19 12:46
alienulo
NEW 04.06.19 12:46 
в ответ Мария Кузьмина 04.06.19 12:07
  • желание носить имя и (или) фамилию, соответствующие избранной заявителем национальности одного из родителей (при разных национальностях родителей

Я так понимаю это случай ТС.

#8 
Мария Кузьмина прохожий04.06.19 13:01
Мария Кузьмина
NEW 04.06.19 13:01 
в ответ alienulo 04.06.19 12:46

я тоже так думаю, поэтому и скинула, чтоб прочел...

#9 
  Waschbär посетитель04.06.19 14:31
NEW 04.06.19 14:31 
в ответ delta174 04.06.19 09:26

Ему уже об этом писалось примерно полгода назад, вопрос повторный, видимо первый раз «незашло». Да и к чему менять всё на немецкий лад, когда он полжизни был Фархадом Абаем? Даже если он станет Адольфом Меркель, то лапы и хвост акцент и солнцеликость всё равно предательски выдадут:)))

#10 
delta174 патриот04.06.19 14:58
delta174
NEW 04.06.19 14:58 
в ответ Waschbär 04.06.19 14:31, Последний раз изменено 04.06.19 15:04 (delta174)

Ну, хочет менять, пусть меняет. Тут отписывался товарищ, которому фамилию переводить не хотели, и то добился Волчинский на Вольф.

Знаю парня Махтумкулу, дома был Миша, тут при огражданивании взял фамилию жены, теперь Манфред Шнайдер .

Мою, например, девичью фамилию дома никто выговорить не мог; а тут фамилию мужа не могут. Так что там, где это непринципиально, я могу назвать и прежнюю фамилию, пусть выговорят фрау Дельта, а не фрау Щидьюсова.

(все упомянутые имена - примерно)

Кстати, о солнцеликости: погуглите, кто такие Philipp Rösler u Michail Paweletz. У них всё в шоколаде, а почему нет?

#11 
dazan коренной житель04.06.19 15:13
dazan
NEW 04.06.19 15:13 
в ответ delta174 04.06.19 14:58
Michail Paweletz

Откуда у негра славянское имя?

#12 
  ЛюсяСидитДома знакомое лицо04.06.19 15:17
NEW 04.06.19 15:17 
в ответ delta174 04.06.19 14:58
Michail Paweletz

у него же мама-немка и рожден в германии

#13 
racoonkiller завсегдатай04.06.19 15:29
NEW 04.06.19 15:29 
в ответ dazan 04.06.19 15:13
BFM_Fara прохожий04.06.19 16:07
NEW 04.06.19 16:07 
в ответ Waschbär 04.06.19 14:31

Да я уже задавал такой вопрос, тогда было немного по другому, пару месяцев назад в моем СОР Мама была на фамилий отца, теперь она взяла свою девечью фамилию, я внёс изменения в новый СОР где Мама с девичьей фамилией Шнайдер,я бы мог поменять фамилию в Казахстане, ну у меня уже билеты через 10 дней во Фридланд! Поэтому прошу совета, я слышал что могу в Германии взять фамилию одного из своих родителей точней Мамы, теперь он на фамилии Шнайдер! Думаю таких случаев много кто подскажет! Заранее благодарю

#15 
Liza Mag посетитель04.06.19 16:18
NEW 04.06.19 16:18 
в ответ BFM_Fara 04.06.19 09:30

зачем вам менять фамилию,они на фамилию не смотрят.

#16 
dazan коренной житель04.06.19 16:24
dazan
NEW 04.06.19 16:24 
в ответ racoonkiller 04.06.19 15:29

И? Нельсон Мюллер тоже славянские имя-фамилия?

#17 
Мария Кузьмина прохожий04.06.19 18:03
Мария Кузьмина
NEW 04.06.19 18:03 
в ответ BFM_Fara 04.06.19 16:07

но раз мама сменила фамилию на Шнайдер.. то насколько я тут читала фамилию родителя немца могут поменять во фриланде... поправьте если я не права

#18 
YuliaB завсегдатай04.06.19 18:12
YuliaB
NEW 04.06.19 18:12 
в ответ Мария Кузьмина 04.06.19 18:03

Во Фридланде вообще не меняют фамилии, ни на мамину, ни на папину, вы не возьмёте другую фамилию, для этого есть совсем другие ведомства. Фридланд лишь может буковки подправить в написании действительной фамилии или имени на немецкий ла

#19 
Енотов коренной житель05.06.19 09:17
Енотов
NEW 05.06.19 09:17 
в ответ Мария Кузьмина 04.06.19 18:03, Сообщение удалено 05.06.19 09:34 (Енотов)
Ф.Достоевский: либерал это лакей,только и смотрит,как кому-нибудь сапоги вычистить (роман "Бесы")
#20 
1 2 все