Адрес BVA поменялся?
Доброго дня всем! Завтра отправляет ДЛ наши доки, даю ей адрес: Кому: Bundesverwaltungsamt
Куда: Deutschland, Köln, Barbarastraße-1, 50728. А у нее на эту улицу другой индекс высвечивается: 50735.
Отсюда вопрос: какой индекс указать?
Да, Стася, я ориентировалась как раз на ваш пост и на сведения с сайта BVA. А потом сестра проявила инициативу и нашла другой индекс. Решили в итоге отправить по старому - возможно, что индекс просто улицы Барбараштрасе и самого BVA отличаются, поскольку на территории учреждения есть собственный почтамт. Такое даже в России случается. Отпишусь, если/когда дойдет.
Поясняю для всех: оба почтовых индекса- правильные.
Но они - для разных моментов предназначены:
*Один PLZ / Postleitzahl для почты
- адрес для почтовой корреспонденции
*Другой PLZ,индекс,улица,номер здания
- как составная часть административной регистрации ведомства по определенному адресу
Доброго дня всем! Завтра отправляет ДЛ наши доки, даю ей адрес: Кому: Bundesverwaltungsamt
Куда: Deutschland, Köln, Barbarastraße-1, 50728. А у нее на эту улицу другой индекс высвечивается: 50735.
Почтовый адрес другой
50728 Köln
Deutschland
Для него не нужна улица
Адрес с улицей для посетителей
На немецкой почте сказали, что адрес неверный, и заказным письмо не взяли.
Они там, наверное, тоже улицу в форму вносили, вот и у них получился неверный адрес (индекс). Смысл такой: если указываете улицу, то к ней привязан индекс 50735, а если без улицы, только название ведомства, как на сайте BVA, тогда там другой индекс, т.к. у BVA свой почтовый ящик со своим отдельным индексом 50728.
ДЛ позвонила в Кёльн, там сказали, что сейчас документы ПП обрабатываются во Фридланде.
Не все, но если первичка, то можно и во Фридланд отправить.
Наверное, вы правы. Отсюда совет: если шлете в Кельн, то без улиц. Мы отправили на адрес Фридланда, если кому интересно, вот он:
Bundesverwaltungsamt
Heimkehrerstr. 16
37133 Friedland
Продиктован работниками ведомства в Кельне. Всем удачи и скорейшего АВ!