Добрый вечер,Всем.

Запись под номером 126

Имя и всё остальное.

Ресурс режет разрешение.

Лучше по ссылке.

Из России только с VPN

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-63B9-CZM?i=273&cc=1469151&cat=1400573

С этим сюда http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?f=15&p=196410...

Friedrich Hoffmann, а остальное лень разбирать.

Всё-таки Фридрих. Спасибо

Всё-таки Фридрих

А я в этом не уверена, особенно, если учесть, что это девочка.

126. Hoffmann Christina (как и мать).

А вот отец Friedrich ......, Tischler далее слово, которое почти во всех метриках.

Строкой ниже тоже слово, которое во всех метриках и похоже на то, что в предыдущей строке (может быть, статус) "et(?)vor" Christina (мать) geb. Jecht, b.

lutherisch.

Крестные:

Christof Gleich и опять это слово

Luisa geb. Juß.

Я тоже сомневался,но вроде так и есть

Eltern
Friedrich Hoffmann, Prischiber etus.
etuxor(und Frau) Christine geb. Hecht, b(eide).
lutherisch.

Я тоже сомневался,но вроде так и есть

Что так и есть?

Родитель. Friedrich

На Wolgadeutsche прочли так.

zwanzigsten
Abends 9 Uhr
in Schönthal Nr. 5

126. Hoffmann
Christina

Eltern
Friedrich Hoffmann, Prischiber etus.
etuxor(und Frau) Christine geb. Hecht, b(eide).
lutherisch.

Paten
Christopf Gleich etuxor
Luise geb. Heß

Wo und von wen getauft?
Nothtaufe von Reschke 31/III
bestätigt von P(astor). Baumann
in Schönthal Nr. 5

Родитель. Friedrich

Ааа. Это я почему-то подумала, что Dazan имя ребенка, как Friedrich расшифровал ), поэтому и выразила сомнение. А отец точно Friedrich.

Я вопрос тоже не корректно задал. Надо было спросить про имена.