Deutsch

Помогите пожалуйста с переводом

589  
АленаКубань завсегдатай13.05.19 11:48
АленаКубань
13.05.19 11:48 

Всем добрый день. В конце апреля отправлены дополнительные документы по запросу БВА. Сегодня пришёл ответ. Отправили заверенную копию сор отца с переводом и трудовую. Я не пойму что не так. Помогите. Требуют опять нотариальнозаверенную копию сор отца?

#1 
delta174 патриот13.05.19 12:30
delta174
NEW 13.05.19 12:30 
в ответ АленаКубань 13.05.19 11:48

Написано, что они только получили заверенный перевод, а копию самого СОР не получили.

#2 
Nichja патриот13.05.19 12:50
Nichja
NEW 13.05.19 12:50 
в ответ АленаКубань 13.05.19 11:48, Последний раз изменено 13.05.19 13:08 (Nichja)
Отправили заверенную копию сор отца с переводом и трудовую

Немецкий переводчик с какого документа переводил?

С простой копии СОР?

Или с копии, предварительно заверенной нотариусом?


БВА утверждает, что первое ( что вы отослали копийu СОР и перевод этой копии)

Вы уверены, что верность вашей копии и оригинала заверил нотариуs?

#3