Guten Morgen

Тут назрел такой вопрос:

Моя мать хочет взять фамилию её матери, её мать ныне покойная при рождении имела немецкую фамилию но сменила её при вступлении в брак на фамилию мужа(отца матери)

Может ли моя мать (и как следствие мы) сменить нашу фамилию на фамилию бабушки которая была у неё до брака?

Мы уже подали все документы по ПП и получи одобрение, осталось только шпрахтест сдать,уже поздно менять в стране исхода?

Спасибо

Не сдали ещё ШТ, но уже получили одобрение? От кого и в какой форме?

меня на другом форуме уже исправили,я где то вычитал фигню мол сдаешь шт и всё,считай ты в Германии)

Поменять фамилию вы можете вплоть до отъезда в Германию, если вас не будет поджимать время.

Вопрос интересный. Сколько людей, столько мнений и столько же реальных, разных случаев.
Самый простой способ поменять фамилию в стране исхода еще до подачи документов.

Как некоторые и в том числе Тюрингинна (Берлина) говорила, что можно поменять до получения национальной визы в любой момент, что во Фридланде это никого не волнует, главное покажите соответствующие документы.

Так же есть примеры когда люди меняли фамилии будучи уже в Германии на фамилию своих немецких предков, но это только через суд и только с привлечением адвокатов.

Поменять же буковки в написании фамилии, чтобы немцам было легче ее произносить - это без проблем.

На свою девичью фамилию могла бы и в Фридланде легко поменять, а на мамину добрачную лучше в России, даже можно уже после получения АВ, как уже писали выше.

https://foren.germany.ru/arch/aussiedler/f/29971988.html#P...