Здравствуйте всем! Кто может сказать можно ли в Германии взять немецкую фамилию матери? Может у кого уже есть опыт ? Пожалуйста поделитесь. Как это делать правильно?Какие документы родителя нужно прикладывать?

За совет заранее большое спасибо.

Кто может сказать можно ли в Германии взять немецкую фамилию матери?

Все возможные варианты изменения фамилии описаны в 94 пар. BVFG:

https://www.gesetze-im-internet.de/bvfg/__94.html

Фамилию матери Вы сможете взять только если это была и Ваша добрачная (девичья) фамилия. Или оба Ваших родителя сначала должны взять фамилию Вашей матери в качестве брачной, а потом уже Вы. Но и это будет зависеть от Ваших семейных обстоятельств. Знаю случаи, когда не получалось вернуть даже свою собственную девичью фамилию, если брак не расторгнут, а супруг, например, против изменения фамилии или просто остался в стране исхода.

Так что я бы Вам рекомендовала менять фамилию в РФ, здесь Вы можете просто по желанию взять любую понравившуюся фамилию, хоть мамину, хоть прабабушкину, хоть вымышленную.