Deutsch

Ну и мой отчет о тесте в Москве

1115  1 2 3 все
lenchen_ka знакомое лицо20.07.05 05:11
lenchen_ka
NEW 20.07.05 05:11 
в ответ gensch0 19.07.05 17:31
Начала отвечать по-немецки(почитав рекомендации бывалых), но тестерша нервным тоном сказала:Bitte auf russisch!!!!!! Я адекватный человек и не собиралась на тесте заниматься препирательствами...Не думаю, что вы при такой нервной особе стали права качать... Мне переводчица мягко сказала, что это процедура такая и мы вам дадим возможность показать свои знания. Дааа... я показала их наверное из 100% только проценты 2:( абыдно
"Кто никуда не плывет, тому нет попутного ветра"
"Кто никуда не плывет, тому нет попутного ветра"
#41 
gensch0 гость20.07.05 10:31
gensch0
NEW 20.07.05 10:31 
в ответ lenchen_ka 20.07.05 05:11
Когда я сдавала тест, я совсем откасалас от переводчика, она меня провозировала по русски говорит, била очен честкая, просто скасала не нучдаус болсче в переводчике, подписали документи и баста, они вобчем то там не толко как переводчики седят, вам челау толко добра, тем более что сама ис Екатеринбурга
Spasenie utopauschego, delo ruk samogo utopauschego
Spasenie utopauschego, delo ruk samogo utopauschego
#42 
lenchen_ka знакомое лицо25.07.05 06:25
lenchen_ka
NEW 25.07.05 06:25 
в ответ gensch0 20.07.05 10:31
Вас долго спрашивали? Какие вопросы задавали?
И еще кто-то может мне объяснить зачем вообще задают вопросы по-русски??? Меня вот просто даже слушать не стали, когда я по-немецки начала...
"Кто никуда не плывет, тому нет попутного ветра"
"Кто никуда не плывет, тому нет попутного ветра"
#43 
gensch0 гость25.07.05 14:03
gensch0
NEW 25.07.05 14:03 
в ответ lenchen_ka 25.07.05 06:25
Они просто провосируут по русски говорит, чтоби и акте написат- говорила по русски, я много усче такич случаев снау.
Меня спрачивали что я снау о Германии, где я учила ясик, почему xочу переечат, ну и так очен мило поболтали с немсем, как я кофе вару, как пуговису присчивау, я его тосче поспрасчивала, посмеялис даче. Но ето все после того как от переводчитси откаксалас. Я думау если ви говорили по немески точе, шанси xорошие. Еше рас удасчи), кстати, я свои протокол читала, и потом подписала
Spasenie utopauschego, delo ruk samogo utopauschego
Spasenie utopauschego, delo ruk samogo utopauschego
#44 
1 2 3 все