Национальная виза_Новосибирск_2019
На национальную визу достаточно СОБ И СОР с Апостилем без перевода и нотариата
Я тут https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=35234991&Bo...
не понял, когда отвечал, что вы имели ввиду. Думал, раз вы спрашиваете про заверения и переводы, значит, ещё не получили AB или EB, и оформляете на них, а не на нацвизу.
Если нужно для Антрага на позднего переселенца (параграф 4) или на включение (параграф 7), то делать так, как я написал - с переводами и заверениями. Если только на нацвизу, то достаточно СОР и СОБ с апостилями. Если документы старые и выданы до 1993 года, то не знаю - на них вам апостиль российские госорганы просто не поставят (на СОР советского образца мне отказали ставить апостиль в ЗАГСе при прямом разговоре с сотрудником по телефону; про СОБ не знаю), и придётся нового образца брать. Или в консульстве примут документы старого образца без апостиля - это надо выяснять.
Прекрасно апостилировали СОРы 1970 (Тульская область) и 1973 (Пермский край) годов. На последнем печать практически не читалась.
У меня советкое СОР в виде зелёной книжечки. Я звонил в ЗАГС, и мне там сказали, что не будут апостилировать его, а нужно делать нового образца (в виде листка) и ставить апостиль на его обратную сторону. В вашем ЗАГСе, наверное, свои порядки.
Если печать читаема, они не имеют права отказать в апостиле. У меня тоже книжечка, принесла, подождала и забрала с сподшипым апостилем. Полгода назад и думаю законы не поменяли. Заморачиваться просто в загсе не хотят. Я сначала позвонила, так и сказали, только если печать читаема. Это лучше, чем делать новый сор а потом объяснять, почему вы его меняли.