Deutsch

Помогите bitte с заполнением антрага.

2495  
spirk777 прохожий17.04.19 18:16
17.04.19 18:16 

Прошу помощи Уважаемые участники форума.

1) Можно ли заполнить антраг полностью в электронном виде, уменьшить шрифт там где данные про стаж работы предков- что бы все уместить?

2) В загсе не дают справок (только в виде обращения граждан, но это не документ а ответ-филькина грамота по сути) о причине смены соб и сор детей- отправлю копии старых доков и решение суда (заверенное нотариусам) -БЕЗ перевода -пойдет ли так?

3) Можно ли в письме написать о желаемом сроке начала сдачи шпрахтеста?+ или что успеет быстрее здать Б1.

4) СОР заявителя без апостиля 2006 года узбекистан присоединился к Гаагсой конвенции в 2011 (в соб и сор детей новые заявитель за декларирован)- я думаю для подачи пойдет? а потом уже делать новое для выезда по нац.визе-так?

5) Данных на дедушку (со стороны отца и мамы) совсем нет (в СОР их нет) - что писать в антраге (я везде в пустые строчки ставлю entfällt - если нет данных и не могу доказать) ???


#1 
Abcdef0 завсегдатай17.04.19 20:09
NEW 17.04.19 20:09 
в ответ spirk777 17.04.19 18:16

1)да

2)попробуйте так,либо к новым докам решения сула приложиье и в сопроволительном письме опишити причину смены документов. перевод обязателен!!

3) шпрахтест по очереди, не имеет значение ваша просьба о желанной дате сдачи. С б1 быстрее будет,пока дойлкт очередь уже сдадите. На форуме отписываются что за год и меньше подготавливались и сдавали б1.

4)апостиль нужен в самом конце, на нацвизу. Может возникнуть У бва вопрос почему сор заявителя от 2006 года.

5 если не от этих родственников ведете происхождение,то ставьте entfällt.


#2 
Sibeer посетитель14.06.19 16:45
NEW 14.06.19 16:45 
в ответ spirk777 17.04.19 18:16
уменьшить шрифт там где данные про стаж работы предков

Как уменьшить шрифт в этой графе про стаж предков? Там только один символ. Стандартными средствами Adobe PDF не удается, может от руки заполнить? У меня одного такое?

#3 
Ivaninho посетитель14.06.19 17:28
Ivaninho
NEW 14.06.19 17:28 
в ответ Sibeer 14.06.19 16:45, Последний раз изменено 14.06.19 17:29 (Ivaninho)

В адобе ридере есть возможность добавить комментарий поверх листа, в данном случае над блоком со сведениями о работе родителей.

Я использовал этот функционал.


#4 
alex445 постоялец14.06.19 18:12
NEW 14.06.19 18:12 
в ответ spirk777 17.04.19 18:16
1) Можно ли заполнить антраг полностью в электронном виде, уменьшить шрифт там где данные про стаж работы предков- что бы все уместить?

там прибитое гвоздями форматирование в одну строчку, которая становится невероятной мелкой по шрифту, если много туда вписывать


Я при печати оставлял эти поля пустыми, а потом вписывал руками по несколько строчек. Но лучше найти способ сделать это электронно, потому что руками всё равно получается слишком крупно, не так разборчиво, чревато ошибками. Помимо предложенных советов, можно ещё эту PDF'ку превратить в простую картинку и в графическом редакторе нарисовать текст как угодно.

#5 
Carabasbarabas гость31.08.19 06:29
Carabasbarabas
NEW 31.08.19 06:29 
в ответ alex445 14.06.19 18:12

Доброе утро

Заполнение Антраг

Переводы всех документов будут на немецком языке. Фамилии в переводах правильнее будет писать на немецком или как в загран паспорте ? А дедов и бабушек ?

Не лучше ли все на немецком писать . Ведь загран паспорт в списке документов не будет присутствовать. По ним только выезжать видимо.

Благодарю за помощь

#6 
Jürgen63 завсегдатай31.08.19 08:28
NEW 31.08.19 08:28 
в ответ Sibeer 14.06.19 16:45

Воспользуйтесь прогой icecream PDF Editor. Там можно редактировать и вставлять тексты и манипулировать шрифтом. Я ей заполнял антраг.

#7 
Каролина Лина местный житель31.08.19 13:30
Каролина Лина
NEW 31.08.19 13:30 
в ответ Carabasbarabas 31.08.19 06:29

У нас фио сначала было так как перевёл переводчик(давно, это пересмотр), а потом адвокат попросил написать так как в загранпаспорте. Позже БВА запросило копию загранпаспорта. Остальные фио остались прежними, но ошибки в них допускали. 😁

#8