Сертификаты B1/A1 в BVA ОРИГИНАЛЫ?
Добрый день всем!
Супруга заявитель ПП сдала B1 не дождавшись Шпраха. Я сдал A1 7.04. Жду сертификата. Вопрос. Можно эти сертификаты отправить по електронной почте и примут ли их в BVA или им нужны оригиналы? Если честно не хочется отдавать оригиналы.
Жена сдавала в феврале. Отослали заверенную в посольстве копию А1 .
Не понял. Зачем в немецком посольстве переводить сертификат института Гётте для BVA ? Что-то новенькое.
не переводить, а заверить у них копию сертификата, чтоб его отправить в BVA, а оригинал себе оставить))
Я же вам и пишу,приезжаете в посольство с копией сертификата,и с самим сертификатом , заверяете и отсылаете копию )))
А никто оригинал и не требует.
У нас именно заверенную копию попросили. Ответ ДЛ получил,что все ок.
Не знаю,нигде в законе нет про оригиналы. Заверенная копия - это такой же документ. Не знаю как у всех или не у всех просят,но при мне ещё два человека заверяли сертификаты в посольстве.
Может быть не все просто про это знают,а кому-то просто далеко до посольства и проще оригинал выслать. Если же заверять в нашем нотариате, то там без перевода не заверят. Это тоже проблема ,так как ещё и за перевод деньги платить.
Ничего сказать не могу по этому поводу. Наша знакомая,которая год назад уехала,также копию В1 отсылала.
Зачем вам нужны оригиналы? Они больше нигде не пригодятся. Могут отдать во Фридланде или пришлют почтой вместе с зелёными орлами.
Как ето не надо.надо. Все сохраняйте- потом могут где-то потребоватъ.
Потом. Могут. Где-то. Потребовать. ЗЫ: Пока. Ещё. От слова. Совсем. Не интересовали.
знакомые рассказывали пошли за бильдунгсгутшайном в джоб центр. А без сертификата В1 фигу показали. Говорят зачем мы будем платить если Вы немецкий не знаете. Сначала тогда немецкие курсы а потом посмотрим.
Бабушка знакомого подруги товарища бывшей жены друга с прошлой работы рассказывал по другому. Я говорю о реальном. Впрочем, спорить бесполезно. Пусть берут всё в оригинале и хранят вечно.
Уточните пожалуста. Сколько стоит заверить сертификат в посольстве?