Deutsch

Помогите советом

1373  
Ира_1972 прохожий02.03.19 17:28
NEW 02.03.19 17:28 

Здравствуйте, у меня такая ситуация. Мой муж немец по материнской линии. Но его дед в свое время поменял паспорт, чтобы не было проблем с началом войны. Немного поменял фамилию, чтобы была похожа на славянскую, и записался русским, после чего ушел на фронт. Соответственно мама тоже по паспорту русская. Но бабушка всегда была записана немкой, есть архивная справка СОР.. У мамы тоже в СОР в графе "мать" она записана немкой. В нашем СОБ муж записан немцем, я русской, то же самое в СОР наших детей. В 70-е бабушка мужа, овдовев, подала антраг и получила АБ из Германии, но не поехала. Причина не известна, сейчас не спросишь. Муж вдруг решил ехать из России, хотел нанять адвоката и обратился к адвокату Энгельманну. Тот сказал, что шансов нет. Но муж почитал законы и сказал, что можно вести происхождение от бабушки и решил пробовать. Но я, когда почитала форум, засомневалась. В их семье никто не был репрессирован, то есть справок о репрессиях не будет. Это может помешать? Нет и не будет оригинала СОР матери, только копия 1996 года. Номер дела бабушки не известен и не понятно, где его искать, если это поможет. Кроме того, у меня дочь от первого брака, уже взрослая. Воспитал ее муж как свою, и очень ее любит, но не удочерял. Она не немка. Может ли она получить 8 параграф как дочь 7 параграфа? В общем вопросов больше, чем ответов, если кто сможет помочь, буду очень рада.

#1 
Schlingel@ свой человек02.03.19 17:48
Schlingel@
02.03.19 17:48 
в ответ Ира_1972 02.03.19 17:28

если бабушка мужа получала АБ, то у вас все шансы без всяких адвокатов. все эти адвокаты по таким элементарным делам только специально затягивают, чтоб денег побольше срубить.

у меня лично такая ситуация была: отец мамы уехал по АБ, моей маме был отказ, я подала антраг и уехала. по незнанию тоже нанимала адвоката, но потом отказалась от ее услуг, увидев, что она мое дело ведет к отказу, чтоб потом видимо счет выставить. после отказа от адвоката я спустя несколько месяцев получила АБ. мне кстати присвоили номер моего деда, его дело получается тоже подняли. вы в антраге главное укажите, что бабушка подавала, а уехала она или нет, это уже неважно. если у нее действительно положительный был ответ, то у вас шансы близки к 100%, главное язык знать.

про дочь не скажу, но скорее всего ее вывезти не удастся, только как студентку наверное. хотя может я тут неправа..

удачи вам.

#2 
  оненик коренной житель02.03.19 17:50
NEW 02.03.19 17:50 
в ответ Ира_1972 02.03.19 17:28
поменял паспорт, чтобы не было проблем с началом войны.

вот это особенно понравилось миг


Но бабушка всегда была записана немкой, есть архивная справка СОР..

что за архивная справка?


В нашем СОБ муж записан немцем, я русской, то же самое в СОР наших детей. В 70-е бабушка мужа, овдовев, подала антраг и получила АБ из Германии, но не поехала. Причина не известна, сейчас не спросишь.

попробуйте в БФА запрос сделать на бабушку - "что там она получала в 70е?"


Вашей взрослой дочери ничего "не светит"

#3 
Ира_1972 прохожий02.03.19 17:52
NEW 02.03.19 17:52 
в ответ Schlingel@ 02.03.19 17:48

Муж говорит по-немецки легко и без акцента, ему шпрахтест пара пустяков. А я немецкого вообще не знаю, но мне ж только А1?

#4 
Schlingel@ свой человек02.03.19 18:01
Schlingel@
NEW 02.03.19 18:01 
в ответ Ира_1972 02.03.19 17:52

не советую ждать шпрахтеста, это только растянет время ожидания. я приносила сертификат Б1, никуда не вызывали. я ехала одна с ребенком по 4 параграфу, поэтому не подскажу, какие сертификаты нужны остальным, но подумайте, как вы в Германии с А1 жить будете? чтоб нормально общаться и хоть что-то понимать, нужен минимум Б2, а лучше С1. и заниматься этим нужно до приезда, а то там застрянете на бесконечных бесполезных курсах, как много моих знакомых, которые меня не послушали и не стали учить язык.

зато все, кто приехал с С1, включая меня, в первые же месяцы нашли работу и очень даже неплохо живут.

#5 
  оненик коренной житель02.03.19 18:04
NEW 02.03.19 18:04 
в ответ Ира_1972 02.03.19 17:52

чтобы время не терять, поставьте антраг ( пока только на мужа); заполните там данные про его бабушку (что известно);

пока с ним разберутся и вы успеете сдать на А1 и, при положительном решении , подаст на включение вас (приложив сертификат)

#6 
Nichja патриот02.03.19 20:34
Nichja
NEW 02.03.19 20:34 
в ответ Ира_1972 02.03.19 17:28
Здравствуйте, у меня такая ситуация. Мой муж немец по материнской линии. Но его дед в свое время поменял паспорт, чтобы не было проблем с началом войны. Немного поменял фамилию, чтобы была похожа на славянскую, и записался русским, после чего ушел на фронт. Соответственно мама тоже по паспорту русская. Но бабушка всегда была записана немкой, есть архивная справка СОР.. У мамы тоже в СОР в графе "мать" она записана немкой. В нашем СОБ муж записан немцем, я русской, то же самое в СОР наших детей. В 70-е бабушка мужа, овдовев, подала антраг и получила АБ из Германии, но не поехала. Причина не известна, сейчас не спросишь. Муж вдруг решил ехать из России, хотел нанять адвоката и обратился к адвокату Энгельманну. Тот сказал, что шансов нет. Но муж почитал законы и сказал, что можно вести происхождение от бабушки и решил пробовать. Но я, когда почитала форум, засомневалась. В их семье никто не был репрессирован, то есть справок о репрессиях не будет. Это может помешать? Нет и не будет оригинала СОР матери, только копия 1996 года. Номер дела бабушки не известен и не понятно, где его искать, если это поможет. Кроме того, у меня дочь от первого брака, уже взрослая. Воспитал ее муж как свою, и очень ее любит, но не удочерял. Она не немка. Может ли она получить 8 параграф как дочь 7 параграфа? В общем вопросов больше, чем ответов, если кто сможет помочь, буду очень рада.

Да уж. Энгельманн .... такой Энгельманн

👎

Если все, что вы пишите, верно,то вашему мужу не нужны никакие справки о репрессиях.

У него бабушка признана немкой. И этого для происхождения достаточно.

Данные бабушкины можно узнать в BVA по ее ФИО и дате рождения.

Из ЗАГСА мужу нужна будетсправка по поводу записи о рождении его матери.

Хотя, возможно,бабушка в свое время отсылала сор дочери и вопросов не возникнет


Ваша взрослая дочь не получит никакого параграфа. 8ой параграф она могла получить лишь до 18ти лет.


В 70-е бабушка мужа, овдовев, подала антраг и получила АБ из Германии, но не поехала


В 70ые никаких АБ еще не было. Узнавайте, что именно бабушка получила.

#7 
Ира_1972 прохожий02.03.19 20:53
NEW 02.03.19 20:53 
в ответ Nichja 02.03.19 20:34

Спасибо большое за ответы. Со слов отца мужа , его бабушка, ориентировочно в 1977-1978 годах обращалась в немецкое консульство или еще куда-то, он не знает, В результате пришел документ из ФРГ, что она может уехать туда на ПМЖ. Муж тогда еще маленьким был и ничего не знал. Я тоже не специалист, как этот документ назывался, я не знаю. Но ей было просто - немецкий родной, даже не совсем немецкий, а саксонский диалект. В советском паспорте национальность немка. Хотя, есть другой вариант - она была в оккупации, возможно, была включена в список немецкого народа Украины. Хорошо это для мужа или плохо, я не знаю. А узнать где можно?

#8 
Ира_1972 прохожий02.03.19 21:15
NEW 02.03.19 21:15 
в ответ оненик 02.03.19 17:50
вот это особенно понравилось миг

Зря смеетесь. Я ухаживала за бабушкой мужа, когда ей было 96 лет. Она почти не могла ходить, но голова у нее была ясной и она все помнила. Вот и рассказывала много про войну, про своего мужа, я ж его видела только на фотографиях. Это бы издать под названием "как выжить, когда выжить невозможно".


Справка из архива, на Украине такие дают в загсах.


#9 
Ира_1972 прохожий02.03.19 21:22
NEW 02.03.19 21:22 
в ответ Schlingel@ 02.03.19 18:01

Конечно, язык нужен, я буду его учить. Но сдать официально я могу на самый низкий уровень - А1, надеюсь, этого хватит для БФА. Но все равно, учить его лучше в Германии, где все говорят по-немецки, и на курсах тоже учить буду. А работать я не собираюсь, я и в России не работаю. У меня 4 декрета было, отвыкла. Зарабатывать - дело мужа

#10 
dazan коренной житель02.03.19 21:35
NEW 02.03.19 21:35 
в ответ Ира_1972 02.03.19 21:15
"как выжить, когда выжить невозможно".

Выживание в виде красноармейца на фронте, это очень экстремальный способ выживания...

#11 
dazan коренной житель02.03.19 21:39
NEW 02.03.19 21:39 
в ответ Ира_1972 02.03.19 17:28
В 70-е бабушка мужа, овдовев, подала антраг и получила АБ из Германии

А где бабушка проживала во время войны?

#12 
  оненик коренной житель02.03.19 21:41
NEW 02.03.19 21:41 
в ответ Ира_1972 02.03.19 20:53, Последний раз изменено 02.03.19 21:43 (оненик)

видимо у нее было гражданство Германии, но по женской линии там очень много нюансов( вполне возможно, что вашему мужу и не передалось );

хотя Антраг на установление гражданства тоже можно поставить паралллельно

этим вопросом можете поинтересоваться в группе" забытые внуки Германии"


https://groups.germany.ru/707262.html?Cat=


и читайте здесь http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/19.html?op=

но зато это очень поможет вашему мужу для получения 4го параграфа; язык он знает- шпрахтест для него не проблема, декларирование в СОБ и СОРах детей у него тоже -так что не тяните с подачей Антрага ; может пока поставить от своего имени и детей включить , чтобы время не терять

#13 
Nichja патриот02.03.19 22:01
Nichja
NEW 02.03.19 22:01 
в ответ Ира_1972 02.03.19 20:53
Спасибо большое за ответы. Со слов отца мужа , его бабушка, ориентировочно в 1977-1978 годах обращалась в немецкое консульство или еще куда-то, он не знает, В результате пришел документ из ФРГ, что она может уехать туда на ПМЖ. Муж тогда еще маленьким был и ничего не знал. Я тоже не специалист, как этот документ назывался, я не знаю. Но ей было просто - немецкий родной, даже не совсем немецкий, а саксонский диалект. В советском паспорте национальность немка. Хотя, есть другой вариант - она была в оккупации, возможно, была включена в список немецкого народа Украины. Хорошо это для мужа или плохо, я не знаю. А узнать где можно?

Я написала, где

Данные бабушкины можно узнать в BVA по ее ФИО и дате рождения.

Пусть напишет, что бабушка являлась немкойпо национальности и в конце 70х уехала в Германию.

И он хотел бы узнать, в каком статусе она переехала.

#14