Похоже, Вы знаете эту историю лучше меня... Ну да ладно, я к Вашей манере комментов уже привык.

Овечаем на вопросы публики -

1. ВО было заочное, человек в СССР по диплому ни дня не работал, а в Германии такой работы давно нет.

2. Всем подряд в 1992 курсы не давали, надо было долго ждать, человек не мог и не хотел ждать, сидя на социале.

3. После 3 лет любой работы АА не мог отказать людям с ВО в умшулунг.

4. Человек с рождения перфектно владел устно и письменно немецким, для него это родной язык.

5. Так что всё мимо.

Всё, уезжаю по делам.

LG aus Bayern

Что-то подобное рассказывали друзья родственников жены.

Человек 4 года работал мусорщиком только для того, чтобы получить какое-то разрешение. То ли для работы другой, то ли с гражданством связано.

Овечаем на вопросы публики -

1. ВО было заочное, человек в СССР по диплому ни дня не работал, а в Германии такой работы давно нет.

2. Всем подряд в 1992 курсы не давали, надо было долго ждать, человек не мог и не хотел ждать, сидя на социале.

3. После 3 лет любой работы АА не мог отказать людям с ВО в умшулунг.

4. Человек с рождения перфектно владел устно и письменно немецким, для него это родной язык.

5. Так что всё мимо.

Только плохое знание языка могло помешать инженеру-механику найти работу по специальности.

Кто ж знал, что в возрасте "за сорок" человек по диплому ни дня не работал..... В такой ситуации и местный бы инженером не устроился

а в Германии такой работы давно нет.

Какой "такой"?

Всем подряд в 1992 курсы не давали, надо было долго ждать, человек не мог и не хотел ждать, сидя на социале.

Всем подряд, может, и не давали.

Но приехавшим по линии BVFG и знающим язык давали. Без напряга

Но, конечно, были люди, которые вместо учебы шли на любую работу (лишь бы не социал). Большинство через несколько лет тяжелой неквалифицированной работы пониммали, что изначально сглупили и шли потом учиться.

После 3 лет любой работы АА не мог отказать людям с ВО в умшулунг.

Работающему очень даже мог.

Умшулюнги давали в первую очередь тем, что доказанно не мог работать по имеющейся специальности (юристы, учителя..)

Тем, кто кто больше года безуспешно искад работу по специальности.

Тем, кто долгое время не работал по специальности

спасибо за рассказ! Очень раза за вас! Мы полгода как переехали, почти все бумажные дела закончены. Ходим с мужем на курсы, скоро экзамен В1.