Отец не сдал шпрахтест.
Подскажите, пожалуйста. Если девушка нигде не декларировала себя немкой и в её СОР оба родителя русские. Она не за мужем и детей нет. Где в таком случае она может себя декларировать немкой? Как поступать в подобной ситуации?
В1 со всеми модулями будет декларацией девушки.
Добрый день.
Написал в bva запрос копии отказа моей бабушки, мне пришёл ответ
Antragsteller: Richter, Olga geboren am 13.04.1930 in Michajlowka AZ: 6-13 -6-3 1--1
aus datenschutzrechtlichen Gründen ist die Anforderung einer Kopie des Ablehnungsbescheides per Email nicht erlaubt. Bitte fordern Sie eine Kopie des Ablehnungsbescheides per Brief an. Erklären Sie in dem Brief bitte, wozu Sie die Kopie benötigen. Fügen Sie auch eine Kopie Ihres und Ihrer Großmutters aktuellen Inlands- oder Reisepasses bei und teilen Sie mir Ihre vollständige Postanschrift (in deutscher Sprache) mit.
получается мне нужно запросить копию её Ablehnungsbescheides по почте и предоставить им копию моего и её паспорта и указать причину моего запроса копии?
Бабушка уже умерла.
У меня есть копия её паспорта, копия свидетельства о смерти на украинском языке. В этих документах указана её фамилия после замужества. Думаю у них эти сведения есть и это не станет проблемой.
Подскажите какую указать причину запроса и как грамотнее написать об этом на немецком?
Написал в bva запрос копии отказа моей бабушки, мне пришёл ответ
Antragsteller: Richter, Olga geboren am 13.04.1930 in Michajlowka AZ: 6-13 -6-3 1--1
aus datenschutzrechtlichen Gründen ist die Anforderung einer Kopie des Ablehnungsbescheides per Email nicht erlaubt. Bitte fordern Sie eine Kopie des Ablehnungsbescheides per Brief an. Erklären Sie in dem Brief bitte, wozu Sie die Kopie benötigen. Fügen Sie auch eine Kopie Ihres und Ihrer Großmutters aktuellen Inlands- oder Reisepasses bei und teilen Sie mir Ihre vollständige Postanschrift (in deutscher Sprache) mit.
получается мне нужно запросить копию её Ablehnungsbescheides по почте и предоставить им копию моего и её паспорта и указать причину моего запроса копии?
Бабушка уже умерла.
У меня есть копия её паспорта, копия свидетельства о смерти на украинском языке. В этих документах указана её фамилия после замужества. Думаю у них эти сведения есть и это не станет проблемой.
Подскажите какую указать причину запроса и как грамотнее написать об этом на немецком?
Вы антраг уже отослали?
Вы антраг уже отослали?
Может я что-то не правильно понял про что вы спрашиваете?
Свой антраг я не отправлял, антраг моего отца на пересмотре. Я написал письмо на электронную почту bva с просьбой прислать мне копию решения по антрагу бабушки, чтобы понять для себя его точное содержание и узнать не распространяются ли на меня или на отца какие-либо ограничения.
И мне пришёл ответ, чтобы я прислал им почтой свой сор и паспорт бабушки с объяснением причины запроса.
По этому и просил помощи в составлении обращения к работнику bva
Получается вам по электронной почте переслали отказ?
Я вчера запросил копию решения по антрагу бабушки мне написали, что не отправляют такие документы по эл. почте
aus datenschutzrechtlichen Gründen ist die Anforderung einer Kopie des Ablehnungsbescheides per Email nicht erlaubt. Bitte fordern Sie eine Kopie des Ablehnungsbescheides per Brief an. Erklären Sie in dem Brief bitte, wozu Sie die Kopie benötigen. Fügen Sie auch eine Kopie Ihres und Ihrer Großmutters aktuellen Inlands- oder Reisepasses bei und teilen Sie mir Ihre vollständige Postanschrift (in deutscher Sprache) mit.
Может я что-то не так сделал? Вы не знаете случайно в чём отличие вашего запроса и моего?
Видимо из-за того, что вы были в антраге отца, а меня в бабушкином не было и им нужно подверждение того, что я имею к бабушке отношение
Получается вам по электронной почте переслали отказ?
Да
Может я что-то не так сделал?
Я думаю Вы всё правильно сделали.
Вы не знаете случайно в чём отличие вашего запроса и моего?
Я так-же запрашивал.
Видимо из-за того, что вы были в антраге отца, а меня в бабушкином не было и им нужно подверждение того, что я имею к бабушке отношение
Возможно.
Может я что-то не правильно понял про что вы спрашиваете?
Свой антраг я не отправлял, антраг моего отца на пересмотре. Я написал письмо на электронную почту bva с просьбой прислать мне копию решения по антрагу бабушки, чтобы понять для себя его точное содержание и узнать не распространяются ли на меня или на отца какие-либо ограничения.
И мне пришёл ответ, чтобы я прислал им почтой свой сор и паспорт бабушки с объяснением причины запроса.
По этому и просил помощи в составлении обращения к работнику bva
Вот так и ответьте, что бешайд бабушкин вам нужен для заполнения антрага.
Зачем вы писали запрос от своего имени, а не от имени отца?
Вероятнее всего, на запрос от его имени получили бы копию без проблем. Во всяком случае, большинство получает копии отказов по мэйлу
Зачем вы писали запрос от своего имени, а не от имени отца?
Я не предполагал, что так можно сделать.
Полагаю, что сейчас писать с другого адреса от имени отца будет подозрительно.
Можете, пожалуйста, подсказать как описать причину запроса по-немецки?
Я понял, что им свои документы я могу переслать по электронной почте? Или нет?
добрый день, извините за возможно глупый вопрос. похожая ситуация, мой отец и дед подавали антраг, сейчас хочу узнать причину отказа отца, писал с отцом и от его имени, просят в бумаге с копией действующего паспорта, сделано; Вопрос на какой адрес отправлять запрос, по форуму нашел несколько и меня это смутило
Bundesverwaltungsamt
50728 Köln
или
Bundesverwaltungsamt
Barbarastr. 1
50735 Köln
заранее благодарю, и последний вопрос в такой переписке нужно ли подписать письмо с датой написания
На форуме уже поясняли это различие в адресах.
Bundesverwaltungsamt
50728 Köln
Bundesverwaltungsamt
Barbarastr. 1
50735 Köln
Это один и тот же адрес. Только первый отображает почтовый ящик, он по логике правильнее для почтовых отправлений. А второй адрес, это нумерация постройки в населённом пункте, для поиска на мест
Все письма подписываются и ставится дата.
Не переживайте, все будет хорошо.
Удачи и успехов вам, легкости в решении всех вопросов.