Здравствуйте друзья, задал вопрос в BVA по E-mail по поводу востановления своего Aufmahmebescheid (не могу найти) они спросили дату рож. и ФИО и потом отправили номер какой-то SU...цифры.

У меня вопрос я могу на сайте по этому номеру что проверить, ход выполнения своего запроса например или это просто банальный номер и мне просто ждать ответа?

Ждите ответа. Возможно восстановили ваш АВ и выслали ответ по адресу.

Кстати актуальный почтовый адрес указали?

Они только ФИО и Дату рождения уточнили, и сказали мол далее вы получите сообщение и все, тишина 3 недели.

Индекс как бы тот же самый остался но я не думаю, что они по тому же адресу без уточнения станут отправлять т.к. мы его еще в 90х годах получали)

А вопрос-то вы им как сформулировали? Что спросили/попросили?

Первое письмо я отправил с следующим содержанием : Описал ситуацию (что в 90е получали АВ и по семейным причинам не уехали, сейчас требуется востановить документ так-как прошлый был утрачен не можем найти и как правильно сформировать письмо чтобы они могли востановить мне его. )

Мне до этого в консульстве сказали, что востановить его можно только письменным заверенным запросом с подписью заявителя. Я решил написать в ВVA чтобы уточнить как мне правильно сформировать это письмо что конкретно там писать.

В ответ они уточнили даты рождения и фио заявителя и все на этом.) То есть как бы мой вопрос с письмом проигнорировав)

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit bitte ich Sie um die erneute Ausstellung und Zusendung des Aufnahmebescheides, weil der frühere unglücklicherweise verloren gegangen ist.

Этого текста должно быть достаточно.

Оо спасибо большое, я как всегда все усложняю)

Мне тогда наверно ответа нет смысла ждать на мыло а смело заверять и отправлять наземкой?

Я прошу прощения. У вас какие документы запросили.? Просто я тоже жду запроса к чему готовиться?

Заверять и наземкой, это нотариусом и почтой отправить? А зачем так сложно?

Можно просто подписать, сканировать и отправить по емайл.

И в емайл написать.

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Anhang erhalten Sie mein Schreiben vom xx.xx.xxx.

Sollten Sie weitere Informationen oder Unterlagen benötigen bzw.dieses Schreiben noch auf dem postalischen Wege erhalten, nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf.

Это мне так в консульстве сказали что они запрос на востановление могут принять только Если отправлю письмо наземной почтой..

Телефон есть у вас в письме от BVA?

Давайте я им позвоню😁

хех есть) +49(0)22899358 - 5252 , +49(0) 221758 - 5252 Мне отвечал в письме Wurzel только я не знаю мужчина это или женщина)

Какой ещё окончательный ответ? 😁

АБ на всю жизнь.

Просто должны прислать дупликат. Нечего там обрабатывать.

И енотов ещё раз, твои русский источник хоть и указывает Фридланд как адрес, но на странице BVA стоит однозначно Köln.

Откуда ты знаешь, как они почту сортируют?

Ещё этот номер с SU нужен.

Можете и в личку.

O Mann! у тебя монополия на истину что ли?

Nichts Persönliches,aber...если ты/Bы такой умный то для начала исправь ошибки - в тексте своего варианта письма убери Sie (paз уж начинаешь обращение не лично к господину Вурцель,а во 2 лице множ.числа "..Damen und Herren") , ,замени определенный артикль die (die erneute Austellung..)- на неопределенный "еine" ну и так далее.

Не говоря уж о том что ты позорно забыл (пока я не дал в верхнем постинге)базовую вещь-вверху поставить шаблон номера для Aktenzeichen:

SU/xxxxxxx

Енотов, смотри номера телефонов, где обрабатываются документы.

0228, это Бонн

0221, Кёльн

Где твой Фридланд?

😁, там всё правильно , как есть.

Um die... и так далее.

Я тоже так могу:

Heimfahrt посмотри ещё раз и первый и второй вариант образца письма

- где там АZ: SU/...?

- где там "..Sehr geehrter Herr Wurzel" ?

Ладно,проехали

Я уезжаю

Поговорил я сейчас с Вурцелем. Я вам в личку напишу результат беседы.