Привет!

В середине января прибыли с семьёй во Фридланд, как поздние переселенцы. Просились на землю Niedersachsen, в небольшой город (50+ тысяч человек) к родственникам. Дали добро, приехали к родственникам, живем пока у них. Но появилась большая проблема с поиском жилья (и, соответственно, с регистрацией). На поиск дали 2 недели, которые уже подходят к концу. В джобцентре нас приняли без регистрации, указав родственника, как представителя (и указали пока его адрес). В банк пока пойти не можем - не принимают, так как нет регистрации.

В ратхаусе нет человека, который занимался бы с поздними переселенцами (spätaussiedler), поэтому нам отказали, сказали, что они занимаются только с иностранцами (ausländer).

Были в разных фирмах, только в одной сказали, что появится жилье в феврале (когда 2 недели на поиск жилья уже пройдут). Как быть?

Фридланд направил нас в конкретный город. Возможно ли искать жилье в другом месте (скажем, в Ганновере)? Какие у нас сейчас есть варианты?

Спасибо всем, кто пытается вникнуть и помочь.

Возможно ли искать жилье в другом месте (скажем, в Ганновере

Вы можете искать квартиру в Ганновере.Главное,чтобы в ДЦ того “района” к которому будет относиться найденная квартира,дал согласие принять Вас под свое крыло.

В данной ситуации пока,как мне кажется,один выход - это прописаться временно у родственников.

прописаться временно у родственников

Пробовали, звонили, но нам отказали.

Позвоните во Фридланд бератерин,которая занималась распределением по Нидерзаксену.

Может она как то посодействует .Не может быть,чтобы в Ратхаузе не занимались поздними переселенцами.Обьясните ей,что у вас сроки уже поджимают.Открою секрет,она сносно говорит по русски

Удачи.

Большое спасибо, Elеtschka, будем пробовать :)

Наверное ваш родственник при распределении обещал что поселит вас у себя ,что подразумевает прописку ,,просто так во Фриланде в пустоту не распределяют ,

Теперь у вас такая нелепая проблема ,с которой вы снова вернетесь к ним .

ваш родственник при распределении обещал что поселит вас у себя

Верно, родственник сказал, что мы можем пожить у него.

что подразумевает прописку

Об этом, к сожалению, не знали.

Теперь у вас такая нелепая проблема ,с которой вы снова вернетесь к ним

Мы можем вернуться во Фридланд, чтобы нас распределили заново, в другое место?

ребята, вы с каким письмом приехали в Фридланд? Я предполагаю, что без гарантии ваших родственников, вас бы оттуда к ним не отпустили. Если родня давала гарантии, что анмельдует вас у себя, то возвращаться думаю бесполезно. Хотя позвонить во Фридланд можно. Вам остаётся только вариант найти хоть какое-то где-то жилье, чтобы пока зацепиться. Может поищите Диакония, Каритас, чтобы вам попробовали помочь.

Во фридланд приехали без гарантий. На этапе распределения мы просились в Нидерзаксен. Работники звонили родственникам, спрашивали, можем ли мы пожить у них. Родственники ответили, что можем.

хорошо, как говорится после боя кулаками не машут. А, что по жилью в Hannover? Вы искали? Если есть варианты, то думаю стоит съездить туда в джобцентр на разведку.

прописаться временно у родственников

Пробовали, звонили, но нам отказали.

В ратхаус нужно заявиться лично и настаивать на прописке.Пусть родственники возьмут это в свои руки.

Хотя,возможно,они этоно не планировали.

В ратхаус нужно заявиться лично и настаивать на прописке.

Вот снова чепуху же пишите😁

Если эти друзья, родственники не владельцы этого жилья, то без согласия хозяина никто не пропишет.

Родственники не владельцы. Насколько я понял, они снимают у фирмы, которая находится в другой земле.

и эти друзья, родственники не владельцы этого жилья, то без согласия хозяина никто не пропишет.

С этим соглашусь

Но

В ратхаус нужно заявиться лично

Разговоры по телефону с работниками амтов,если это не назначение терминов,считаю пустословием.

Разрешение на прописку даёт не амт, а собственник жилья.

Насчёт прописки, только лично и может то быть. По крайней мере представитель семьи обязан явиться лично. Пока ещё онлайн не прописывают😁

Вы бабушка, но абсолютно не в теме.

Разрешение на прописку даёт не амт, а собственник жилья.

там же еще от квадратов наверное зависит. Если народу много, а квартира небольшая, то не пропишут?

Насчёт квадратов также существуют правила. Но насколько конкретный амт этим интересуется, не знаю.

Главный решатель вашей прописки, это владелец квартиры, хотя теоретически и

арендатор может подписать эту справку:

то есть я например снимаю квартиру в крупной компании и могу прописать в этой квартире еще 5-10 человек не спрашивая разрешения у фермитора?

Нет. Независимо от закона о прописки, вы как арендатор обязаны спрашивать разрешение у владельца.

В некоторых случаях в разрешении не может быть отказано. Если супруг(а), дети и так далее.

Конечно, если площадь позволяет.

Я имел в виду, что если ваша Hausverwaltung разрешает, скажем устно, проживание, то в этой справке для прописки имеет право расписаться и сам главный арендатор Hauptmieter.

Ищите жилье в другом месте, за две недели сложно потому что обычно три месяца переезд, но может что то подходящее где-то получится.

В ратхаузе должен быть социаламт с человеком по вопросам жилья...там где оформляют справку на право на субстдированное жилье...но квартиру и он вам не нарисует конечно....тем более после великого переселения народов сейчас даже резервный жилфонд весь разобран. Как вариант цвишенмите на пару месяцев, временно. Смотреть наврено лучше в совсем глухих деревнях...в Гановере конечно сложно. Нужно только учитывать что джопцентр потом не разрешиттпереехать в более дорогое жилье.