Deutsch

Различия даты рождения в СОР и архивной справке

3810  1 2 все
Malinnka прохожий15.01.19 12:38
15.01.19 12:38 

Добрый вечер всем!

Подскажите что делать?

у меня есть на руках СОР мое - папа немец, СОР отца - бабушка немка, СОБ бабушки, там указан год рождения 1935, хотя она родилась 1934, она восстанавливала СОР в 50-е годы и там неправильно указали. Родители ее оба немцы. Как теперь действовать? Запросить архивную справку на основании СОБ и СОР отца? Подскажите

#1 
  оненик коренной житель15.01.19 12:41
NEW 15.01.19 12:41 
в ответ Malinnka 15.01.19 12:38, Последний раз изменено 15.01.19 12:44 (оненик)
там указан год рождения 1935, хотя она родилась 1934,

не переживайте - не у нее первой такое


Запросить архивную справку на основании СОБ и СОР отца? Подскажите

в запросе напишите оба года 34(35)

#2 
Malinnka прохожий15.01.19 12:50
NEW 15.01.19 12:50 
в ответ оненик 15.01.19 12:41, Последний раз изменено 15.01.19 12:52 (Malinnka)

Спасибо! так, а при запросе они требую документы или нет? Сегодня звонила в нужный район, сказали уточнять все в ЗАГСЕ по месту жительства и оттуда делать запрос. Хочу подготовиться заранее, какие документы с собой принести?

#3 
Stasyа коренной житель15.01.19 13:48
Stasyа
NEW 15.01.19 13:48 
в ответ Malinnka 15.01.19 12:38, Последний раз изменено 15.01.19 13:50 (Stasyа)
Запросить архивную справку на основании СОБ и СОР отца?

Вы какую архивную справку собрались заказывать?

В принципе, СОР бабушки нужен только если Вы будете запрашивать архивные справки о репрессиях на ее родителей. А там четкий список документов, подтверждающих Ваше родство с ними, и в него входит и СОР Вашего отца и СОР бабушки и СОБ бабушки (если меняла фамилию в браке), а еще СОС бабушки, где тоже будет указан либо возраст на момент смерти, либо дата рождения.

Если Вы собираетесь заказывать какие-то архивные справки на бабушку, то ее СОР не нужно прикладывать.

#4 
Malinnka прохожий15.01.19 15:38
NEW 15.01.19 15:38 
в ответ Stasyа 15.01.19 13:48, Последний раз изменено 15.01.19 15:39 (Malinnka)

Да, я хочу справку о репрессиях на ее родителей запрашивать! В СОБ она берет фамилию деда, год у нее там указан рождения 35, а она 34. Бабушка жива. Мне запрашивать справку о рождении или нет на 34 год? У нее есть СОР восстановленный, там указано неверно - 35 год.Восстанавливала в Казахстане. А родилась в Диттель. Выслали их в Тюменскую область, потом, она переехала в Казахстан.

#5 
Stasyа коренной житель15.01.19 18:04
Stasyа
NEW 15.01.19 18:04 
в ответ Malinnka 15.01.19 15:38
Да, я хочу справку о репрессиях на ее родителей запрашивать! В СОБ она берет фамилию деда, год у нее там указан рождения 35, а она 34. Бабушка жива. Мне запрашивать справку о рождении или нет на 34 год? У нее есть СОР восстановленный, там указано неверно - 35 год.

Отправляйте пока, как есть, для ИЦ МВД главное, что в СОРе бабушки указаны ее родители, а год ее рождения их мало интересует. Но справку о рождении закажите обязательно. Вам в любом случае нужно запрашивать сведения о рождении бабушки в Волгоградской области, где она родилась, т.к. восстановленный СОР от 1950 года, да еще и выданный в Казахстане, не придаст достоверности Вашим документам. СОР от 1950-го года лучше даже не отправлять в BVA. А в СОБ можно внести исправления перед подачей антрага на основании справки о рождении.

#6 
Malinnka прохожий16.01.19 00:16
NEW 16.01.19 00:16 
в ответ Stasyа 15.01.19 18:04, Последний раз изменено 16.01.19 01:15 (Malinnka)

Спасибо!

#7 
Malinnka прохожий24.01.19 11:59
NEW 24.01.19 11:59 
в ответ Stasyа 15.01.19 18:04, Последний раз изменено 24.01.19 12:06 (Malinnka)

Добрый день, всем!

Теперь такой вопрос - повторное СОР бабуля должна запрашивать сама через ЗАГС?!? Или можно мне как-то это сделать и быстро? Она проживает сейчас в Омске, я в Алматы. Запрос надо делать в Волгоградскую обл. Где-то тут читала, что кто-то со всеми заверенными докуметами, приехав лично, получил тут же СОР или справку о репрессиях вообще в Самаре. Такое возможно?!?


И потом, заверять все документы и переводы делать на СОР, справку о том что изменения и дополнения не вносились, о репрессиях, СОБ надо в России, наверное, потому что оригиналы все там будут?!?


Запрос о репрессиях сделала, сказали в течение месяца ждать ответ.


На сегодняшний день я могу начать заверять и переводить свои СОР, СОБ, СОРы детей, СОР отца, трудовую книжку, аттестат, диплом?!?


Апостиль на какие документы делать?

#8 
Malinnka прохожий24.01.19 12:03
NEW 24.01.19 12:03 
в ответ Malinnka 24.01.19 11:59

Правильно ли я поняла, что подав все эти документы, я могу начинать ходить на курсы немецкого, т.к. рассматривают документы долго, и потом когда затребуют сертификаты B1 и A1 дослать их?!?

#9 
Stasyа коренной житель24.01.19 22:05
Stasyа
NEW 24.01.19 22:05 
в ответ Malinnka 24.01.19 11:59, Последний раз изменено 24.01.19 22:06 (Stasyа)
Теперь такой вопрос - повторное СОР бабуля должна запрашивать сама через ЗАГС?!? Или можно мне как-то это сделать и быстро?

Т.к. бабуля жива, то получать ВСЕ документы на себя она должна либо сама, либо Вы по доверенности от нее. Повторный СОР можно запросить по е-мейл в том ЗАГСе, где была сделана запись о рождении, попросить прислать его на адрес по месту жительства и там его получить, предоставив оригиналы соответствующих документов. Если бабуля будет получать свой СОР сама, то достаточно будет ее паспорта и СОБ, если меняла фамилию в браке. Если СОР будете получать Вы по доверенности, то надо будет принести в ЗАГС доверенность и заверенные копии паспорта бабули и СОБ или их оригиналы.

Где-то тут читала, что кто-то со всеми заверенными докуметами, приехав лично, получил тут же СОР или справку о репрессиях вообще в Самаре. Такое возможно?!?

Наверное, возможно, смотря какие документы. Справки о репрессиях можно получить и лично, предоставив оригиналы документов, либо по почте, но отослав с заявлением заверенные копии. Про ЗАГСовые документы выше написала.

И потом, заверять все документы и переводы делать на СОР, справку о том что изменения и дополнения не вносились, о репрессиях, СОБ надо в России, наверное, потому что оригиналы все там будут?!?

Именно так.

На сегодняшний день я могу начать заверять и переводить свои СОР, СОБ, СОРы детей, СОР отца, трудовую книжку, аттестат, диплом?!?

Можете, конечно, но аттестат и диплом к антрагу прикладывать не нужно.

Апостиль на какие документы делать?

Согласно Мекблатту на те, что

  • выданы в Российской Федерации после июня 1992 года;
  • выданы в Казахстане после февраля 2001 года;
  • выданы в Украине после до 2004 года.

Но можете пока не ставить апостили, я лично не ставила. Но потом, когда получите АВ все равно придется, т.к. они точно потребуются в Германии и для получения национальной визы.

Правильно ли я поняла, что подав все эти документы, я могу начинать ходить на курсы немецкого, т.к. рассматривают документы долго, и потом когда затребуют сертификаты B1 и A1 дослать их?!?

Правильно.


#10 
Malinnka прохожий26.01.19 14:10
NEW 26.01.19 14:10 
в ответ Stasyа 24.01.19 22:05

Stasya, Спасибо!!!

Вообщем, есть справка о реабилитации, где указано, что бабушка тоже была репрессирована и реабилитирована по национальному Признаку. Этой же будет достаточно? Без прабабушки и прадедушки?!?

Теперь загвоздка у меня. Бабушка не хочет подавать заявление о выдаче повторного СОР. Где указан правильный ДР. Как я могу сделать это от ее имени электронно, email не нашла ЗАГСа Жириновского р-на, Волгоградской обл. Или областной обращаться? Может у кого есть email.? Бланк заявления у меня есть пример.

#11 
Malinnka прохожий26.01.19 14:15
NEW 26.01.19 14:15 
в ответ Malinnka 26.01.19 14:10

Бабушка переживает, что и паспортные данные то у неё по восстановленному СОР, т.е. 35 год. Выдадут ли ей повторное при предъявлении СОБ и паспорта 35г., дубликат ее СОР 34?!?

#12 
Stasyа коренной житель26.01.19 16:30
Stasyа
NEW 26.01.19 16:30 
в ответ Malinnka 26.01.19 14:10
Вообщем, есть справка о реабилитации, где указано, что бабушка тоже была репрессирована и реабилитирована по национальному Признаку. Этой же будет достаточно? Без прабабушки и прадедушки?!?

Справка хорошая, но без прабабушки и/или прадедушки не обойтись, т.к. бабушке не было 16 лет в июне 1941-го. Заказывайте на родителей бабушки справки с теми документами, что есть. Раз бабушке выдали справку с теми документами, где у нее 1935 год рождения, значит и на ее родителей выдадут. Не вижу проблемы.

Теперь загвоздка у меня. Бабушка не хочет подавать заявление о выдаче повторного СОР. Где указан правильный ДР. Как я могу сделать это от ее имени электронно, email не нашла ЗАГСа Жириновского р-на, Волгоградской обл. Или областной обращаться? Может у кого есть email.? Бланк заявления у меня есть пример.

Район не ЖирИновский, а Жирновский, вот его координатыhttp://gogov.ru/zags/vlg/z75851. Но можете написать и на адрес областного ЗАГСа Волгоградской области.

Но имейте в виду, что получать документы все равно придется либо бабушке, либо Вам по доверенности от нее.


#13 
Malinnka прохожий26.01.19 16:36
NEW 26.01.19 16:36 
в ответ Stasyа 26.01.19 16:30

😅, опечаточка вышла))). Так, я поняла, что бабушка должна будет потом сама получить. У нее проблем не возникнет с расхождениями в паспорте и в СОб? 34 и 35 год? Вопросов не будет в ЗАГСе по МЖ?

#14 
Stasyа коренной житель26.01.19 16:37
Stasyа
NEW 26.01.19 16:37 
в ответ Malinnka 26.01.19 14:15
Бабушка переживает, что и паспортные данные то у неё по восстановленному СОР, т.е. 35 год. Выдадут ли ей повторное при предъявлении СОБ и паспорта 35г., дубликат ее СОР 34?!?

Если будут проблемы, то объясните в ЗАГСе, что бабушке выдали в 1950-м году восстановленное СОР и там неправильно указали год рождения и эта ошибка потом перешла в паспорт и в СОБ. Предъявите это СОР (от 1950-го года) в качестве обоснования. Должны понять, ведь бабушке надо было получать паспорт в 16 лет, а жила она на спецпоселении, потому получила восстановленный СОР, вместо того, чтоб обратиться за повторным по месту рождения, немцам запрещено было в эти года возвращаться на места жительства до выселения, тем более, что она с родителями жила на спецпоселении под надзором комендатуры. Вот и получили новый СОР, восстановленный по месту жительства. Покажете также справку о реабилитации, там правильный год рождения указан.

#15 
Oleval посетитель26.01.19 17:30
Oleval
NEW 26.01.19 17:30 
в ответ Malinnka 26.01.19 16:36

Я запрашивала в Жирновском загсе сор деда и справку, обнаружилось расхождение в 1 букве фамилии деда и моей мамы (его дочери), загс тем не менее все идентифицировал и отправил. Там хорошая, кстати, тетенька в загсе сидит Светлана Григорьевна, попробуйте позвонить, уточнить, но думаю вам выдадут нужные документы и с разницей в дате. Тел загс по которому я звонила +7 (844) 545-50-67

#16 
Malinnka прохожий01.02.19 06:49
NEW 01.02.19 06:49 
в ответ Oleval 26.01.19 17:30

спасибо большое!

#17 
Malinnka прохожий01.02.19 06:58
NEW 01.02.19 06:58 
в ответ Stasyа 26.01.19 16:37

Спасибо еще раз!!!


Интересно, а после получения правильного СОР не придется же менять паспорт бабушки и т.д.? Для БВА надо только СОР И СОБ бабушкин ведь. для того чтобы показать происхождение

#18 
Stasyа коренной житель01.02.19 13:07
Stasyа
NEW 01.02.19 13:07 
в ответ Malinnka 01.02.19 06:58
Интересно, а после получения правильного СОР не придется же менять паспорт бабушки и т.д.? Для БВА надо только СОР И СОБ бабушкин ведь. для того чтобы показать происхождение

Паспорт бабушки не нужен.

#19 
Malinnka прохожий01.02.19 14:05
NEW 01.02.19 14:05 
в ответ Stasyа 01.02.19 13:07

Кто сталкивался? Паспорт потом точно и другие документы не меняли? Бабушка именно из-за этого не хочет делать запросы, Утверждает, что придя в ЗАГС ее автоматически вызовут для сверки документов, отметят расхождение и ей придется менять паспорт, а всем детям доказывать свое родство с ней, т.е. все остальные документы тоже....Я сама думаю, что слишком она заморачиваться из-за этого! Или я не права? Просто справку получит из ЗАГСа о рождении, потом в СОБ сделают изменения по году ее рождения и все. Других документов ей не придется менять. Правильно? К о точно через это проходил, подскажите по факту как это происходит?


Справка о репрессиях пришла на всю семью!!!

#20 
1 2 все