Deutsch

80 лет и освобождение от шпрахтеста по медицинским показателям

2924  
Sonax постоялец04.01.19 21:46
Sonax
04.01.19 21:46 
Последний раз изменено 04.01.19 21:55 (Sonax)

Здравствуйте!
Антрагштеллер, п4, 80 лет.

Я стал преподавать немецкий язык Антрагштеллеру, с чем возникли проблемы.

Немецкий язык был у отца(немец) антрагштеллера, в школе и университете учил Deutsch, переводил книги (конкретные отрывки и статьи для себя) с немецкого на русский. То есть что-то есть "на подкорке", но этого мало для шпрахтеста. Старые слова он помнит, новые идут с большим скрипом.


Проблемы:

  • Занятие длится максимум 30 минут, это потолок, происходит переутомление.
  • 1. Я говорю неизвестное слово, он его повторяет и перевод.
    2. Делаем переход на другое слово, которое он знает, например.
    3. После этого возвращаемся к первому неизвестному слову. Он его слышит, как будто в первый раз. Повторяем это 10 раз, ситуация не меняется. (У меня подозрение здесь на раннюю деменцию, проблемы с кратковременной памятью).
    То есть неизвестное слово 1 beginen- известное слово 2 gehen- неизвестное слово 1 beginnen- При любой смене курсора внимания и при возврате обратно к тому, что говорили 5 секунд назад, человек не помнит, систематически.
  • Использовал другие методы, более эффективные. Например, 3 слова неизвестных, которые не может запомнить, выписал на бумажке по-русски с одной стороны, по-немецки с другой стороны. Называю слово, от ученика нужен перевод (выбрать из 3 слов на бумажке). После 20 циклов запоминает на 85%, но в следующий раз, на следющий день, как в первый раз. Слова простые (beginnen, fragen, suchen), из первой темы.
  • Читает очень медленно и заикается, медленно думает, плохо помнит.
  • Мы прошли только первую тему, вводную. Очень тяжело прошли. Вторая тема будет ещё сложнее, третья, четвёртая. То есть я оцениваю ситуацию и вижу, что так мы далеко не уедем.

Я преподаю другому Антрагштеллеру 48 лет, готовлю к шпрахтесту, имеем большой успех (я бы сказал нереальный, даже не ожидал такого), то есть опыт преподавания есть, хотя я по профессии и не преподаватель.

Я преподаю жене антрагштеллера, 76 лет. Она по профессии была преподавателем английского языка, хотя и немецкий учила в университете. Она просто летит, сама берёт учебник и уже на 4 теме, подходит только спросить по мелочи, конкретные слова, как произносятся и т.д. То, что она сдаст А1, как п7, нет никаких сомнений. Язык даётся легко, говорит, всё как в английском и т.д. Это тоже наводит на мысли, что возраст у них примерно один, а скорость мышления ну совсем не одинаковое. Да, она была преподавателем, но всё равно, считаю что разница слишком колосальна для этого аргумента.


Мои мысли, что делать:

1. Возможно искать какие-то другие методы индивидуального обучения, более эффективные.

2. Медикаменты. Попить Наотропил, Пироцитам, пивные дрожжи(гидролизат дрожжей) (звучит так себе, по моему мнению), Витамины группы В. Здесь хотелось бы услышать мнение знающих. Ну и к врачу надо сходить посоветоваться.

3. Пройти мед. обследование. На форуме есть информация по освобождению от шпрахтеста, при заключении российской медицинской комиссии + в консульстве или Фридланде будет врач, который будет своё обследование проводить.

4. Забить и отказаться от этой затеи.


Освобождение от шпрахтеста. Есть конкретный список болезней, закон, который освобождает от сдачи шпрахтеста? Желательно бы первоисточник.

Всё что я читал выглядело так: ну комиссия если установит и т.д. А что установит? Конкретно что должна комиссия подтвердить, какие отклонения, болезни, что должно быть указано в заключении, результатах МРТ, что бы добиться освобождения?


Так же в данной ситуации возраст в 80 лет даёт "более упрощённую" сдачу шпрахтеста, более лояльно так скажем, они одобряют тест. есть ли какие-нибудь другие "льготы" в связи с этим возрастом?

Несвидомая тусовка ой! Какая интересная тема в группе :)) Графолога в отставку! Булинг, хамство, хэйт! Правила для всех?
#1 
Sonax постоялец06.01.19 14:51
Sonax
NEW 06.01.19 14:51 
в ответ Sonax 04.01.19 21:46

Господа и дамы! Неужели никто не сталкивался?

Несвидомая тусовка ой! Какая интересная тема в группе :)) Графолога в отставку! Булинг, хамство, хэйт! Правила для всех?
#2 
magnusmancool патриот06.01.19 14:58
magnusmancool
NEW 06.01.19 14:58 
в ответ Sonax 06.01.19 14:51
Неужели никто не сталкивался?

если полистать архив, найдете все ответы на вопросы и даже образцы заключения комиссий ВКК выкладывались

подобные темы уже с десяток раз обсуждали и народ просто устал одно и тоже повторять

#3 
наталья1972 завсегдатай06.01.19 15:46
NEW 06.01.19 15:46 
в ответ Sonax 04.01.19 21:46

Я знаю , что 81летней бабушке засчитали шпрах вместо В1(по40 баллов) В2017м))

Если пригодится.

Werner
#4 
  Nikolaus2017 постоялец06.01.19 16:08
NEW 06.01.19 16:08 
в ответ Sonax 06.01.19 14:51, Последний раз изменено 06.01.19 16:09 (Nikolaus2017)

Врачебная комиссия должна установить конкретно : " есть ли возможность изучать немецкий язык ? "

По состоянию здоровья конечно.

#5 
Sonax постоялец06.01.19 19:34
Sonax
NEW 06.01.19 19:34 
в ответ Nikolaus2017 06.01.19 16:08

Спасибо за ответы! А что за орган такой, где искать именно ту комиссию, которую послушают BVA? В больницу просто идти и говорить, мне нужна врачебная комиссия? Что-то мне кажется не так.

Несвидомая тусовка ой! Какая интересная тема в группе :)) Графолога в отставку! Булинг, хамство, хэйт! Правила для всех?
#6 
  Nikolaus2017 постоялец06.01.19 20:12
NEW 06.01.19 20:12 
в ответ Sonax 06.01.19 19:34

я написал заявление в свободной форме в больницу. И все получилось

#7 
Sonax постоялец13.02.19 16:06
Sonax
NEW 13.02.19 16:06 
в ответ Nikolaus2017 06.01.19 20:12

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Вопрос такой:

Не получу ли я (п4) отказ, если мой дед (п4) подаст сейчас документы, вместе со свидетельством от комиссии для освобождения от шпрахтеста?
Были темы, что если отказ получит предок, потом только через шпрахтест этого предка можно мне уехать, а дедушка шпрахтест не сдаст.

Прошу разъяснить этот вопрос.

Несвидомая тусовка ой! Какая интересная тема в группе :)) Графолога в отставку! Булинг, хамство, хэйт! Правила для всех?
#8 
  Nikolaus2017 знакомое лицо13.02.19 16:15
NEW 13.02.19 16:15 
в ответ Sonax 13.02.19 16:06

не знаю точно. Если дед не шпрэхает, то может отказ получить и со справкой. Может и вам дорогу прикрыть ?! Зачем деду в германию в 80 лет ?!

#9 
  Енотов коренной житель13.02.19 16:36
NEW 13.02.19 16:36 
в ответ Sonax 04.01.19 21:46

А какая задача стоит А или В1 то?

Если А то натаскать пенсионера вы сможете.

Но вам надо частично изменить методику преподавания: помимо зазубривания слов также задействовать иное:визуализацию

* Например,вы можете вывести его с квартиры: в сквер,парк

Идете по парку- он что делает ,то и по-немецки тут же и называйте: wir gehen +park, Садитесь на скамейку- setzen,sitzen...Oн кусает кислое яблоко- слово sauer(kислый.).

*Так вы задействуете вкусовые рецепторы,другие отделы корки головного мозга,визуализация: он видит дерево- трогaet eго кого рукой: Baum,Baum


Суть : на бумаге кислый не запомнит,в откусив яблоко,лимон или рукой потрогав кору,дерево - запомнит


#10 
Sonax постоялец13.02.19 19:23
Sonax
NEW 13.02.19 19:23 
в ответ Енотов 13.02.19 16:36

Господин Енотов, задача б1 или шпрахтест. Методы хорошие, но в целом картина грустная, я уже принял решение язык ему не учить.


Вопрос пока актуален про отказ, возможен ли он.

Danke für Ihre Antwort, Herr Nikolaus2017

Несвидомая тусовка ой! Какая интересная тема в группе :)) Графолога в отставку! Булинг, хамство, хэйт! Правила для всех?
#11 
Dmitriy Tserbe старожил13.02.19 19:47
Dmitriy Tserbe
NEW 13.02.19 19:47 
в ответ Sonax 06.01.19 19:34

Я уехал в 2017, отец до сих пор в России, но получил освобождение от теста в 2018. Отправили эпикриз за подписью невролога. У него 3 инсульта уже было. В эпикризе все расписано что и как.

Подпись и Печать.

Заявление в свободной форме в БВА.

Кажется даже эпикриз не переводили.

Я дебил и клоун, чего с меня взять?
#12 
ODESSAchka завсегдатай01.03.19 21:53
ODESSAchka
NEW 01.03.19 21:53 
в ответ Dmitriy Tserbe 13.02.19 19:47

НП


Насколько я поняла, для освобождения от шт, нужна справка врачебной комиссии с точными словами о том, что язык не способен изучать. Не просто описание ссостояния после инсульта или др.

#13