Приезд ребенком, это не гарантия, что все удачно сложится в жизни.

Если затем за местного замуж вышла, то и русский устный плохим может быть. Всё понимает, но говорить стесняется.

сравнивать очень трудно. Я помню в свое время я разговаривала с одним китайцем, приехав в Урумчи...Мы были первый раз в Китае и нас он знакомил с китайской действительностью. Так вот он сказал тогда : ааах, этот город то соовсем маленький,( маленький хаха по китайским меркам 8 млн населения городок так сказать) Поэтому трудно сравнивать несравнимое)))

возможно вы правы, нам еще учиться долго, понаблюдаю, в любом случае она имеет на это полное право. Jeder macht was er will. Никаких проблем..

Не поняла цели, с которой вы шерстили мои посты. Нет, уличить - это, конечно, офигенная цель, неважно, в чём! А в чём? В том, что в Германии всего 4 города-миллионника и Карлсруэ к ним не относится?

Слушайте, в-твёрдый знак-ю - это что у вас?

Женщина, может быть, из Болгарии, там немного понимают по-русски. И их немецкое произношение похоже на русское, это может сбить с толку. И менталитет с русским у них схож. Знаю пару таких женщин.

Когда мы были на распределении, я сказала, что дочь хочет поступить (прям мечтает))) в уни, который находится в Гамбурге. Родственников у нас нет и нас таки распределили в Гамбург.

Придумайте какую то причину по серьезнее и может повезет.

В Гамбург и Берлин распределяют всех желающих, а вот в Мюнхен, Дюссельдорф, Штутгардт не всех

можно узнать, когда, в какое время года вы находились в лагере для распределения?

И, причина указывается письменно или нужно говорить речью вслух сотруднику?

Спасибо!

Достаточно на форуме написать, они читают. Можно на мови, они разумиют.

пипипи1, Ваше "распыление" на 100 тем одновременно с чем связано?

Может сконцентрироваться в какой-нибудь одной и там свои 1001 вопрос сфокусировать?

Казахстанская тусовка: Несвидомая тусовка

Ника 5,

Все бесполезно. Уже столько раз объясняли, а воз и ныне там.

Если это не тролль, то уж очень тяжелый случай.

Жаль, что многие форумчане ведутся и пытаются подробно что то объяснить.

Если это не тролль --- it's a funny way of expression. It was really funny to hear such a stupid comparison. Would like to hear something much funnier!

Thank You.

Не утруждайте себя в немецкой словесности. Вы этим никого не удивите и не убедите.

Вы бы научились по русски изъясняться грамотно.

А еще лучше - это попробуйте услышать и понять, что вам советуют форумчане. Для вас же больше пользы будет.

Каролина, это написано на английском языке. Туповатый тролль забыл выбрать немецкий в яндекс-переводчике.

А что это вас на хочу-быть-английским пробило?

извините, не могу объяснить... просто чтобы "некоторым" было легче понять, кто такой тролль

Честно говоря, тут и английский подобен русскому.

Я поняла вас, спасибо. Говорю честно.

Я даже не утруждала себя переводом и взглядом на текст. Мне было не интересно, что там могло быть написано т.к. до этого поста, все было просто набором каких то слов и вопросов.

Вот теперь он отличился и в "работе" с гугл переводчиком.