Какие документы нужно заверять Апостиль
Добрый день! На данный момент готовим антраг как поздние переселенцы. Не совсем понимаю,
что нужно заверять апостилем и отправлять вместе с антрагом???
Люди добрые, подскажите пожалуйста.
Муж по 4 параграфу, я и сын по 7 параграфу.
Из документов есть
1) СОР дедушки-немец
2) СОР- бабашки-немка
3) СОБ дедушки и бабушки
4) Справка о репрессии дедушки
5) СОР мужа, где мама его немка
6) СОБ где муж -немец (поменяли через суд)
7) СОР ребенка, где муж -немец
8) СОР мамы мужа - где дедушка и бабушка - немцы
9) справка о репрессии мамы мужа
Кроме этого есть ведь еще у меня и у мужа св-ва о расторжении брака, нужно ли их заверять тоже?
Я 3 раза выходила замуж, соответственно менялась фамилия моя, нужно подтверждать справками из архива
смену фамилии и так же заверять апостилем?
СПАСИБО !
Не совсем понимаю, что нужно заверять апостилем и отправлять вместе с антрагом???
Апостилируются все документы, выданные ЗАГС, и то, если этот документ выдавался
с 1992 года в РФ,
с 2004 - Украина
с 2001 - РК.
Кроме этого есть ведь еще у меня и у мужа св-ва о расторжении брака, нужно ли их заверять тоже?
Заверяется все, кроме справок о несудимости, языковых сертификатов, внутренних(загран) паспортов.
Я 3 раза выходила замуж, соответственно менялась фамилия моя, нужно подтверждать справками из архивасмену фамилии и так же заверять апостилем?
Если Вы - 4 параграф, то необходимо брать в ЗАГСЕ 3 справки о предыдущих браках. На счет их апостилирования не подскажу. А СОРБы надо.
Если Вы - супруга 4 параграфа, то инфы о предыдущих браках не надо.
Получается эта инфа из обновленного сайта БВА просто так
Die Geburts- und Heiratsurkunden sind mit einer „Haager Apostille“ zu versehen. Dies gilt nicht für Urkunden:
- aus den EU-Mitgliedsstaaten
- aus der Russischen Föderation, die vor Juni 1992 ausgestellt wurden
- aus Kasachstan, die vor Februar 2001 ausgestellt wurden
- aus der Ukraine, die vor 2004 ausgestellt wurden
https://www.bva.bund.de/DE/Services/Buerger/Migration-Inte...
Я не понимаю Ваше "Все документы из ЗАГСА должны быть апостиллированы" и не согласна, вот передо мной лежит актуальный Меркблатт для заполнения Антрага, недавно получила формуляр из БВА. Здесь сказано, что особые требования предъявляются ТОЛьКO к свидетельствам о рождении и к свидетельствам о браке выданнных (для России) ПОСЛЕ 1992 года. И где же тут все документы выданные из ЗАГСА?
Для того, чтобы получить статус позднего переселенца, как основного заявителя по §4, необходимо доказать принадлежность к немецкому народу. Обязательное требование данного параграфа является то, что основной заявитель должен быть рожден не позднее 01.01. 1993 года.
Основные предпосылки для получения §4:
1. Хотя бы один из родителей ( бабушка, дедушка) является немцем
2. Декларация себя в качестве немца ( есть отметка о национальности либо в свидетельстве о рождении, либо в свидетельстве о браке, военном билете или в первом советском паспорте( справка)). Если нет отметки и вписать невозможно, то можно сдать экзамен в Гете Институте B1, тогда Sprachtest сдавать не надо
3. Непрерывное проживание на территории страны происхождения ( не было переезда в другую страну на ПМЖ)
4. Владение языком на разговорном уровне. Sprachtest. Он проводится в форме собеседования на общие темы.
В BVA ( Bundesverwaltungsamt (Haus II) Eupener Str. 125 50933 Köln) нужно направить пакет документов :
заявление на получение статуса позднего переселенца ( Antrag ),
свидетельство о рождении родителей ( бабушки, дедушки) по немецкой линии
свое свидетельство о рождении заявителя и включенных в антраг
свидетельство о браке заявителя
свидетельство о разводе заявителя
свидетельство об изменении имени, заявителя
трудовая книжка, рожденных до 01.01. 74 года,
справка о несудимости, рожденных после 31.12. 73 года,
копия внутреннего российского паспорта заявителя и включенных в антраг
– все нужно заверить нотариально с переводом на немецкий язык!!!
Апостиль на свидет. о рожд. С 1992 г.
Можно все документы отправлять через доверенное лицо, в таком случае надо заполнить доверенность (Vollmacht) и подписать ее.
Кроме того, одним из требований является наличие справки о репрессии/реабилитации немецких предков, а также архивные справки и выписки.
Сайт BVAwww.bva.bund.de
E-Mail: spaetaussiedler@bva.bund.de
Более подробную информацию о приеме поздних немецких переселенцев Вы можете найти на сайте Федерального Административного Ведомства (http://www.bva.bund.de/DE/Themen/Staatsangehoerigkeit/Aussiedler/aussiedler-node.html), а также внимательно изучив памятку (Merkblatt). В случае возникновения вопросов рекомендуем Вам обращаться непосредственно в BVA.
В приложении Вы найдете анкету, памятку и доверенность.
1. Хотя бы один из родителей ( бабушка, дедушка) является немцем
До июля этого года это было не обязательно. Можно было иметь хотя бы одного немца из Urgroßeltern.
трудовая книжка, рожденных до 01.01. 74 года
Сейчас БВА запрашивают трудовые всех совершеннолетних, включенных в Антраг.
копия внутреннего российского паспорта заявителя и включенных в антраг
На сайте БВА написано,что заверять не обязательно. Кстати, трудовые тоже.
Апостиль на свидет. о рожд. С 1992 г.
Эта информация только для РФ. И, это касается СОБ тоже.
По первому пункту поясните пож-та.
Читаем соседнюю ветку
https://foren.germany.ru/aussiedler/f/34229507.html?Cat=&p...